تَنـْمِيَةُ الذَّكـاءِ الاجتِمَاعِيِّ عِنْدَ الأَبـْنَاءِ : بچوں میں سماجی ذہانت کو فروغ دینا

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (تَنـْمِيَةُ الذَّكـاءِ الاجتِمَاعِيِّ عِنْدَ الأَبـْنَاءِ : بچوں میں سماجی ذہانت کو فروغ دینا) is discussed wrt providing support to children in social development for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

تَنـْمِيَةُ الذَّكـاءِ الاجتِمَاعِيِّ عِنْدَ الأَبـْنَاءِ

بچوں میں سماجی ذہانت کو فروغ دینا

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي خَلَقَ الإِنْسَانَ فَأَحْسَنَ صُنْعَهُ، وَأَوْدَعَ فِيهِ الفِطْنَةَ لِيُمَيِّزَ دَرْبَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَهَبَ لِلْعِبَادِ نِعْمَةَ البَيَانِ، وَأَوْدَعَ فِيهِمْ سِرَّ الفَهْمِ وَالإِتْقَانِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْفَعُ النَّاسِ خُلُقًا، وَأَصْدَقُهُمْ قَوْلًا وَفِعْلًا، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، مَصَابِيحِ الدُّجَى وَسَادَةِ الوَرَى

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَہۡدِينِ (٧٨) وَٱلَّذِى هُوَ يُطۡعِمُنِى وَيَسۡقِينِ (٧٩) وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ (٨٠) وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحۡيِينِ (٨١) وَٱلَّذِىٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوۡمَ ٱلدِّينِ (٨٢) رَبِّ هَبۡ لِى حُڪۡمً۬ا وَأَلۡحِقۡنِى بِٱلصَّـٰلِحِينَ (٨٣) وَٱجۡعَل لِّى لِسَانَ صِدۡقٍ۬ فِى ٱلۡأَخِرِينَ (٨٤) وَٱجۡعَلۡنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ (٨٥) وَٱغۡفِرۡ لِأَبِىٓ إِنَّهُ ۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ (٨٦) وَلَا تُخۡزِنِى يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ (٨٧) يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ۬ وَلَا بَنُونَ (٨٨) إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٍ۬ سَلِيمٍ۬ (٨٩) وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ (٩٠) وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ (٩١)

Surah Al Shuara – 78-91

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

حمد اللہ تعالٰی کے لیے ہے جس نے انسان کو پیدا کیا اور اس کی کاریگری کو کامل بنایا اور اس کے اندر اس کے راستے کو پہچاننے کے لیے عقل ڈالی۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اس نے اپنے بندوں کو فصاحت و بلاغت کی نعمت سے نوازا ہے اور ان کے اندر فہم و فراست کا راز رکھا ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے بندے اور رسول ہیں، لوگوں میں سب سے بلند کردار اور قول و فعل میں سب سے زیادہ سچے ہیں۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور اصحاب پر اور ان رات کے چراغوں اور بنی نوع انسان کے مالکوں پر اللہ کی رحمتیں اور درود و سلام ہو- تلاوت کی گئیں سورہ الشعرا کی آیات کا ترجمہ ہے

جس نے مجھے پیدا کیا پھر وہی مجھے راہ دکھاتا ہے (۷۸) اور وہ جو مجھے کھلاتا اور پلاتا ہے (۷۹) اور جب میں بیمار ہوتا ہوں تو وہی مجھے شفا دیتا ہے (۸۰) اور وہ جو مجھے مارے گا پھر زندہ کرے گا (۸۱) اور وہ جو مجھے امید ہے کہ میرے گناہ قیامت کے دن مجھے بخش دے گا (۸۲) اے میرے رب مجھے کمال علم عطا فرما اور مجھے نیکوں کے ساتھ شامل کر (۸۳) اور آئندہ آنے والی نسلوں میں میرا ذکر خیر باقی رکھ (۸۴) اور مجھے نعمت کے باغ کے وارثوں میں کر دے (۸۵) اور میرے باپ کو بخش دے کہ وہ گمراہوں میں سے تھا (۸۶) اور مجھے ذلیل نہ کر جس دن لوگ اٹھائے جائیں گے (۸۷) جس دن مال اور اولاد نفع نہیں دے گی (۸۸) مگر جو الله کے پاس پاک دل لے کر آیا (۸۹) اور پرہیز گاروں کے لیے جنت قریب لائی جائے گی (۹۰) اور دوزخ سرکشوں کے لیے ظاہر کی جائے گی 

Surah Al Shuara – 78-91

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو. سورہ الحشر میں فرمایا

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٌ۬ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٍ۬‌ۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

Surah Al Hashr – 18

اے ایمان والو: اس دور میں جس کی خصوصیات سماجی رابطے اور اس کے ذرائع کے تنوع سے ہوتی ہے، ہمارے لیے یہ ضروری ہو گیا ہے کہ ہم اپنے بچوں کی ان کی صلاحیتوں کو نکھارنے اور ان کی سماجی ذہانت کو بڑھانے کے لیے رہنمائی کریں۔ سماجی ذہانت دوسروں کو سمجھنے اور ان کے ساتھ مؤثر طریقے سے نمٹنے کی صلاحیت ہے۔ اس کو حاصل کرنے کے لیے، تعلقات استوار کرنے کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے مواصلاتی مہارتوں کو بڑھانا چاہیے۔ تاکہ مسلمان اس قابل رہے کہ وہ اہلِ عیال کی گفتگو کو آگے بڑھا سکے، زمین وآسمان کے مالک خدائے رب ذوالجلال نے سورہ الفرقان میں فرمایا

وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنً۬ا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَـٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَـٰمً۬ا

اور رحمنٰ کے بندے وہ ہیں جو زمین پردبے پاؤں چلتے ہیں اورجب ان سے بے سمجھ لوگ بات کریں تو کہتے ہیں سلام ہے

Surah Al Furqan – 63

جاہلوں کو مخاطب کرتے وقت اپنے آپ پر قابو پانے کی صلاحیت صرف ان لوگوں کو حاصل ہوتی ہے جنہوں نے خود کو تمام گروہوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی بہترین مہارت اور بہترین صلاحیتوں کی تربیت دی ہو۔

پیارے مسلمانو: اس میں کوئی شک نہیں کہ بچوں میں سماجی ذہانت کی مہارتیں پیدا کرنا انہیں اپنے ساتھیوں اور اپنی کمیونٹی کے ارکان کے ساتھ صحت مندانہ تعلقات استوار کرنے کے قابل بناتا ہے۔ یہ سب کچھ معاشرے سے تعلق کا احساس پیدا کرتا ہے، جس کے نتیجے میں وہ اس کی بہتری اور اصلاح کے لیے کوشش کرنے کے قابل بنتے ہیں۔ اس ہنر کو فروغ دینے کا پہلا قدم یہ ہے کہ ان کی حوصلہ افزائی کی جائے کہ وہ مکالمے میں شامل ہوں اور انہیں سختی یا شدت کے بغیر اپنی رائے کے اظہار میں شامل کریں۔ سورہ آل عمران میں فرمایا

فَبِمَا رَحۡمَةٍ۬ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمۡ‌ۖ وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَ‌ۖ فَٱعۡفُ عَنۡہُمۡ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِى ٱلۡأَمۡرِ‌ۖ فَإِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَوَكِّلِينَ ۖ

پھر الله کی رحمت کے سبب سے تو ان کے لیے نرم ہو گیا اور اگرتو تند خو اور سخت دل ہوتا تو البتہ تیرے گرد سے بھاگ جاتے پس انہیں معاف کردے اور ان کے واسطے بخشش مانگ او رکام میں ان سے مشورہ لیا کر پھر جب تو اس کام کا ارادہ کر چکا تو الله پر بھروسہ کر بے شک الله توکل کرنے والے لوگوں کو پسند کرتا ہے

Surah Aal E Imran – 159

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے ایک درخت کے بارے میں بتاؤ جو مسلمان آدمی کی طرح ہو، اس کے پتے نہیں جھڑتے اور ہر وقت پھل دیتا ہے، ابن عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: مجھے معلوم ہوا کہ یہ کھجور کا درخت تھا، میں نے ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما کو دیکھا، جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کچھ نہیں کہا تو میں نے بھی رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم سے کچھ نہیں کہا۔ آپ صل صل علیہ والہ وسلم نے فرمایا (وہ کھجور کا درخت ہے))، پھر جب ہم اٹھے تو میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے کہا: اے میرے والد، اللہ کی قسم، مجھے معلوم ہوا کہ یہ کھجور کا درخت ہے، تو انہوں نے کہا: آپ کو بولنے سے کس چیز نے روکا؟ اس نے کہا: میں نے آپ کو بولتے ہوئے نہیں دیکھا، اس لیے مجھے کچھ بولنے یا کہنے سے ہچکچاہٹ تھی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: آپ کو یہ بات فلاں اور فلاں سے زیادہ میرے لئے محبوب تھی:

اے اللہ کے بندو، یہ ایک اعلیٰ مثال ہے جو بعض اوقات بڑوں کی باتوں میں بچوں کو شامل کرنے کی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے، تاکہ وہ سیکھ سکیں کہ کیا فائدہ مند ہے، اور ان کے ذہنوں میں پختگی پیدا ہو جائے تاکہ وہ عقلمند انسان بن سکیں۔ درحقیقت، ایک معلم کے لیے یہ مناسب نہیں ہے کہ وہ اپنے بچوں کو یہ احساس دلائے کہ ان کا دماغ چھوٹا ہے، یا انھیں کم قابلیت یا کمزور علمی سطح کے طور پر بیان کرے۔

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بڑوں کی موجودگی میں نوجوانوں کی آراء کا احترام کیا، تاکہ ان کے اعتماد کو تقویت ملے اور الفاظ کے اچھے انتخاب سے حکمت کی مشعلیں روشن ہوں۔ سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک مشروب لایا گیا، آپ نے اس میں سے پی لیا، ایک لڑکا آپ کے دائیں طرف تھا اور بوڑھے بائیں طرف تھے۔ اس نے لڑکے سے کہا: کیا تم مجھے ان لوگوں کو دینے کی اجازت دیتے ہو؟ لڑکے نے کہا: اللہ کی قسم یا رسول اللہ میں آپ سے اپنا حصہ کسی کو نہیں دوں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ میں لپیٹ لیا، یعنی آپ نے اسے اپنے ہاتھ میں رکھا۔ اس واقعہ میں ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہدایت کی کہ ہم سب کے حقوق کا خیال رکھیں۔ بچے کی طرف سے اجازت طلب کرنا اپنے حق کا تحفظ کرنا تھا، اور بڑوں کے سامنے اپنا کردار ترک کرنے کی درخواست ان کے حق کا احترام کرنا تھی۔ جب اسے بچے کا اپنی رائے پر اصرار معلوم ہوا تو اس نے اسے بغیر سرزنش اور سختی کے اسے دے دیا۔

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور اپنے بچوں کے اندرونی جذبات کو اچھی طرح سمجھو اور ان کے قول و فعل کو درست کرنے کی کوشش کرو کیونکہ یہ تمہارے نبی کا عمل اور تمہارے رب کا حکم ہے۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

========================================================

   الحَمْدُ للهِ اللَّطِيفِ بِعِبَادِهِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ الحَلِيمُ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الفَضَائِلِ وَالتَّكْرِيمِ

اللہ کا شکر ہے جو اپنے بندوں پر مہربان ہے۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا محمد صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے رسول ہیں۔ آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم بردبار ہیں۔ ان پر اور ان کے اہل و عیال اور اصحاب پر، اہل فضیلت و عزت پر اللہ کی رحمتیں اور سلامتی ہوں۔

اے اللہ کے بندو: نبی صلی اللہ علیہ وسلم بچوں کے ساتھ ایسی گفتگو کرتے تھے جس سے ان کی توجہ مبذول ہو جاتی اور ان کے ساتھ تعلقات نرم ہوتے۔ وہ بعض اوقات ایسے موضوعات کا انتخاب کرتے جو ان کی دلچسپیوں کو چھوتے۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ان کے بھائی ابو عمیر ایک پرندے کو پالتے تھے کہ وہ اس پرندے کے ساتھ مصروف ہو جاتے اور اس سے کھیلتے۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ابو عمیر کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ان کے پرندے کے بارے میں گفتگو شروع کی۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں بہترین اخلاق کے مالک تھے، آئندہ، جب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لاتے اور انہیں دیکھتے تو کہتے: ابو عمیر، چھوٹے پرندے کو کیا ہوا؟

اچھے مکالمے اور لوگوں کے ساتھ اچھے سلوک کے لیے والدین کی وابستگی ان کے بچوں کو ان کا مشاہدہ اور ان کی تقلید پر مجبور کرتی ہے۔ ہمارے بچے ان برتنوں کے سوا کچھ نہیں ہیں جنہیں ہم روزانہ ان چیزوں سے بھرتے ہیں جو وہ ہمیں کرتے دیکھتے ہیں اور جو کچھ وہ ہم سے لوگوں اور لوگوں کے بارے میں سنتے ہیں۔ جیسا کہ سورہ الاسراء میں فرمایا 

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُواْ ٱلَّتِى هِىَ أَحۡسَنُ‌ۚ

اور میرے بندوں سے کہہ دو کہ وہی بات کہیں جو بہتر ہو

Surah Al Isra – 53-Part

ہمارے بچوں کی باتیں نیکی سے مزین ہیں اور اگر ہمارے اعمال ہمارے رب کے حکم کے مطابق ہوں اور ہمارے بچے ہمارے نمونے پر چلیں تو ہم سب دنیا اور آخرت میں باوقار زندگی حاصل کریں گے۔ اللہ تعالیٰ سورہ النحل میں فرماتے ہیں۔

مَنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا مِّن ذَڪَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬ فَلَنُحۡيِيَنَّهُ ۥ حَيَوٰةً۬ طَيِّبَةً۬‌ۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا ڪَانُواْ يَعۡمَلُونَ

جس نے نیک کام کیا مرد ہو یا عورت اور وہ ایمان بھی رکھتا ہے تو ہم اُسے ضروراچھی زندگی بسر کرائیں گے اور اُن کا حق انہیں بدلےمیں دیں گے اُنکےاچھے کاموں کے عوض میں جو کرتے تھے

Surah An Nahl – 97

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور ہم میں سے ہر ایک کو اللہ تعالیٰ کے فرامین کو اپنی آنکھوں کے سامنے رکھنا چاہئے. سورہ الاسراء میں فرمایا

وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌ‌ۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولاً۬

اورجس بات کی تجھے خبر نہیں اس کے پیچھے نہ پڑ بے شک کان اورآنکھ اور دل ہر ایک سے باز پرس ہو گی

Surah Al Isra – 36

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔

عِبَادَ الله- اللہ کے بندو

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================



اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين