ذِكْـرُ اللهِ سَبِيلُ مَرْضَاتِـهِ وَهُدَاهُ : Remembrance of Allah is the path to His pleasure and guidance

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here an English Translation for the motivation and guidance for the Human Beings ( " ذِكْـرُ اللهِ سَبِيلُ مَرْضَاتِـهِ وَهُدَاهُ : Remembrance of Allah is the path to His pleasure and guidance۔ ") is discussed wrt the holy guidance from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba in the Sultanate of Oman.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ذِكْـرُ اللهِ سَبِيلُ مَرْضَاتِـهِ وَهُدَاهُ

Remembrance of Allah is the path to His pleasure and guidance۔

الحَمْدُ للهِ الَّذِي حَبَّبَ إِلَى المُؤْمِنِينَ الذِّكْرَ، فَبَاتُوا يَحْرِصُونَ عَلَيْهِ فِي السِّرِّ وَالجَهْرِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ أَحْرَصُ النَّاسِ عَلَى ذِكْرِ اللهِ، وَأَطْمَعُهُمْ فِي عَفْوِهِ وَرِضَاهُ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ البَرَرَةِ الكِرَامِ، وَصَحَابَتِهِ الأَوْفِيَاءِ العِظَامِ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ القِيَامِ

أَمَّا بَعْدُ، قال اللہ تعالیٰ فی سورۃ البقرۃ فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

فَاذْکُرُوْنِيْٓ اَذْکُرْکُمْ وَاشْکُرُوْا لِيْ وَلَا تَکْفُرُوْنِ

Surah Al Baqarah – 152

قال اللہ تعالیٰ فی سورۃ النساء

فَاِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلٰوةَ فَاذْکُرُوا اللهَ قِیٰمًا وَّ قُعُوْدًا وَّ عَلٰی جُنُوْبِکُمْ

Surah Al Nisa – 103

قال اللہ تعالیٰ فی سورۃ الأنفال

یٰـٓاَیُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا لَقِيْتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُوْا وَاذْکُرُوا اللهَ کَثِيْرًا لَّعَلَّکُمْ تُفْلِحُوْنَ

Surah Al Anfal – 45

قال اللہ تعالیٰ فی سورۃ الرعد 

اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَ تَطْمَئِنُّ قُلُوْبُھُمْ بِذِکْرِ اللهِ ط اَلاَ بِذِکْرِ اللهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوْبُ

Surah Al Raad – 28

قال اللہ تعالیٰ فی سورۃ العنکبوت

وَلَذِکْرُ اللهِ اَکْبَرُ ط وَاللهُ یَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ 

Surah Al Ankaboot – 45-Part

قال اللہ تعالیٰ فی سورۃ الجمعۃ

یٰـٓاَیُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْآ اِذَا نُوْدِیَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ يَّوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰی ذِکْرِ اللهِ وَ ذَرُوا الْبَيْعَ ط ذٰلِکُمْ خَيْرٌ لَّکُمْ اِنْ کُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَo فَاِذَا قُضِیَتِ الصَّلوٰةُ فَانْتَشِرُوْا فِی الْاَرْضِ وَابْتَغُوْا مِنْ فَضْلِ اللهِ وَاذْکُرُوا اللهَ کَثِيْرًا لَّعَلَّکُمْ تُفْلِحُوْنَ

Surah Al Juma – 9-10

قال اللہ تعالیٰ فی سورۃ المنافقون

یٰٓـاَیُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِکُمْ اَمْوَالُکُمْ وَلَآ اَوْلَادُکُمْ عَنْ ذِکْرِ اللهِ ج وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِکَ فَاُولٰٓئِکَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ 

Surah Al Munafiqoon – 9

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

Praise be to Allah, who has made remembrance dear to the believers, so they engage in it secretly and openly. I bear witness that there is no god but Allah, Alone, He has no partner. I bear witness that Muhammad, peace and blessings be upon him, is the servant of Allah and His Messenger, who loves the remembrance of Allah most, and desires His forgiveness and satisfaction most of all. Peace and blessings be upon him, upon his noble, righteous family, upon his great, faithful companions, and upon those who follow him with righteousness until the Day of Resurrection - Translation of the recited verses:

He said in Surah Al-Baqarah:

Therefore remember Me (by praying, glorifying,).[] I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me.

Surah Al Baqarah – 152

When you have finished As-Salât (the prayer - congregational), remember Allâh standing, sitting down, and (lying down) on your sides,

Surah Al Nisa – 103

O you who believe! When you meet (an enemy) force, take a firm stand against them and remember the Name of Allâh much (both with tongue and mind), so that you may be successful. (45)

Surah Al Anfal – 45

Those who believed (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism), and whose hearts find rest in the remembrance of Allâh, Verily, in the remembrance of Allâh do hearts find rest[] (28)

Surah Al Raad – 28

(praising) of (you by) Allâh (in front of the angels) is greater indeed [than your remembering (praising) of Allâh in prayers. And Allâh knows what you do. (45)

Surah Al Ankaboot – 45-Part

O you who believe (Muslims)! When the call is proclaimed for the Salât (prayer) on Friday (Jumu'ah prayer), come to the remembrance of Allâh [Jumu'ah religious talk (Khutbah) and Salât (prayer)] and leave off business (and every other thing), That is better for you if you did but know! (9) Then when the (Jumu'ah) Salât (prayer) is ended, you may disperse through the land, and seek the Bounty of Allâh (by working, etc.), and remember Allâh much, that you may be successful (10)

Surah Al Juma – 9-10

O you who believe! Let not your properties or your children divert you from the remembrance of Allâh. And whosoever does that, then they are the losers. (9)

Surah Al Munafiqoon – 9

O people of Allah, fear Allah - be righteous and obey Allah as it is the right to obey, and mention Him in private and public conversation.

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ

O you who believe! Fear Allâh (by doing all that He has ordered and by abstaining from all that He has forbidden) as He should be feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always], and die not except in a state of Islâm [as Muslims (with complete submission to Allâh)]. (102)

Surah Aal E Imran – 102

O believers, O servants of Allah, know that there is a great virtue in remembering Allah and a great reward from Allah, the Most High.

وَٱلذَّٲڪِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرً۬ا وَٱلذَّٲڪِرَٲتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةً۬ وَأَجۡرًا عَظِيمً۬ا

and the men and the women who remember Allâh much with their hearts and tongues. Allâh has prepared for them forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).

Surah Al Ahzab – 35-Part

The servant of Allah, Allah Ta'ala has ordered us to remember Allah frequently, He said in Surah Al-Ahzab

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ ذِكۡرً۬ا كَثِيرً۬ا (٤١) وَسَبِّحُوهُ بُكۡرَةً۬ وَأَصِيلاً

O you who believe! Remember Allâh with much remembrance. (41) And glorify His Praises morning and afternoon [the early morning (Fajr) and 'Asr prayers]. (42)

Surah Al Ahzab – 41-42

O believers, the Lord of the Blessed and Exalted has made it clear that remembrance is not limited to any particular form. He said in Surah Al-Imran.

ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَـٰمً۬ا وَقُعُودً۬ا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ

Those who remember Allâh (always, and in prayers) standing, sitting, and lying down on their sides

Surah Aal E Imran – 191-Part

Allah Ta'ala also warned us against that which makes us forget the remembrance of Allah.

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٲلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَـٰدُڪُمۡ عَن ذِڪۡرِ ٱللَّهِ‌ۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٲلِكَ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ

O you who believe! Let not your properties or your children divert you from the remembrance of Allâh. And whosoever does that, then they are the losers. (9)

Surah Al Munafiqoon – 9

In the holy Sunnah of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, he never failed to encourage us to remember Allah and we are inspired to do the act of remembering Allah from him.

The example of the one who remembers his Lord and the one who does not remember his Lord is the example of the living and the dead. The Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said more about this.

Shall I not inform you of the best of your deeds, which is the most pure in the sight of your Lord, the most in raising your ranks, and is better for you than spending gold and paper, and better for you than that? That you should fight your enemy. And beat their necks, and they beat your necks? He said that it is the remembrance of Allah Ta'ala.

It was narrated on the authority of Sayyiduna Anas that the Messenger of Allah, may God bless him and grant him peace, said: When you pass by the gardens of Paradise, take a bite. And what is the Garden of Paradise? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Circles of remembrance and meetings of remembrance.

One of the things that many people neglect, O believers, is the knowledge that whoever works in obedience to Allah, he does not neglect the remembrance of Allah. Some of them believe that dhikr is limited only to the dhikr of language, but this is not correct. There are many forms of dhikr - among them is dhikr with the tongue, and whoever uses his tongue in obedience is included in it. Like spreading knowledge and speaking the truth. As the best Prophet, may God bless him and grant him peace, said - A Muslim is one from whose tongue and hand another Muslim is safe.

A person who wishes to use his tongue with the truth and to save people with his tongue is a form of dhikr - in the same way, every action that a person uses in obedience to God is dhikr. Therefore, keeping one's eyes down from forbidden things is dhikr, and walking towards the mosque with one's feet is also dhikr. And to protect your hearing from backbiting and backbiting.

O people who remember Allah: Remembrance includes the remembrance of the heart, and whatever a person does from the heart includes humility in prayer.

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِى صَلَاتِہِمۡ خَـٰشِعُونَ

Those who offer their Salât (prayers) with all solemnity and full submissiveness. (2)

Surah Al Muminoon – 2

or the conception of the kingdom of heaven and earth

قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ‌ۚ

Say: "Behold all that is in the heavens and the earth,"

Surah Yunus – 101-Part

Or meditating on clear scriptures

كِتَـٰبٌ أَنزَلۡنَـٰهُ إِلَيۡكَ مُبَـٰرَكٌ۬ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَـٰتِهِ

(This is) a Book (the Qur'ân) which We have sent down to you, full of blessings that they may ponder over its Verses,

Surah Saad – 29-Part

Rather, sitting with a person and accounting for his shortcomings is from the remembrance of the heart. It is narrated from a companion that he (may Allah be pleased with him) said: Account for yourself before you are held accountable, weigh your deeds in front of yourself, so that the account of tomorrow will be easier for you than this one. If you take stock of yourself today and prepare yourself for the greatest test, on the day when your deeds are brought to light, it will be clean of bad deeds. So, O people of Allah, man is willing to use all his abilities and blessings of Allah in obedience to Allah. Because if He uses it in obedience, you can expect to be among those whom Allah Almighty will admit to the Garden of His bounties.

So, O people of Allah, fear Allah and know that remembrance is a path of assurance, and a journey that leads a person to the end of faith.

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔



 ========================================================

   الحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ لَنَا فِي الذِّكْرِ الرَّاحَةَ وَالأُنْسَ، وَوَقَانَا بِسَبَبِهِ الكَآبَةَ وَضِيقَ النَّفْسِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَحْرَصُ النَّاسِ عَلَى ذِكْرِهِ، وَأَبْعَدُهُمْ عَنْ هَجْرِ كِتَابِهِ وَطَاعَتِهِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الكِرَامِ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الأَنَامِ

Praise be to Allah, Who has given us peace and comfort through remembrance, and has kept us safe from grief and worry because of it. I bear witness that there is no god but Allah. There are servants and messengers, who are most eager to remember Him, and are foremost in following His Book and obeying Him. Peace and blessings be upon the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, upon his honorable family and companions, and upon those who follow him in righteousness until the day when people rise to the Lord of the Worlds.

O servants of Allah, fear Allah - every good deed has fruits and benefits, good results and fruits, and that is why good deeds and righteous deeds have been the hobby of those who remember Allah and the focus of attention of scholars. Allah has prepared a great reward for those who love Allah, know Him and remember Him.

وَٱلذَّٲڪِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرً۬ا وَٱلذَّٲڪِرَٲتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةً۬ وَأَجۡرًا عَظِيمً۬ا (٣٥)

the men and the women who guard their chastity (from illegal sexual acts) and the men and the women who remember Allâh much with their hearts and tongues. Allâh has prepared for them forgiveness and a great reward (i.e. Paradise). (35)

Surah Al Ahzab – 35-Part

And therein lies the peace of the heart, Allah said

أَلَا بِذِڪۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَٮِٕنُّ ٱلۡقُلُوبُ

Verily, in the remembrance of Allâh do hearts find rest[] (28

Surah Al Raad – 28-Part

And a peace that He leaves in the heart of the believer, Allah Almighty said

وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِڪۡرِى فَإِنَّ لَهُ ۥ مَعِيشَةً۬ ضَنكً۬ا وَنَحۡشُرُهُ ۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ أَعۡمَىٰ (١٢٤) قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرۡتَنِىٓ أَعۡمَىٰ وَقَدۡ كُنتُ بَصِيرً۬ا (١٢٥) قَالَ كَذَٲلِكَ أَتَتۡكَ ءَايَـٰتُنَا فَنَسِيتَہَا‌ۖ وَكَذَٲلِكَ ٱلۡيَوۡمَ تُنسَىٰ (١٢٦)

"But whosoever turns away from My Reminder (i.e. neither believes in this Qur'ân nor acts on its teachings) verily, for him is a life of hardship, and We shall raise him up blind on the Day of Resurrection." (124) He will say:"O my Lord! Why have you raised me up blind, while I had sight (before)." (125) (Allâh) will say: "Like this, Our Ayât (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) came unto you, but you disregarded them (i.e. you left them, did not think deeply in them, and you turned away from them), and so this Day, you will be neglected (in the Hell-fire, away from Allâh's Mercy)." (126)

Surah TaHa – 124-126

There is a hadith that says: Those who rejoice in something like the remembrance of Allah, because it is a heavy act. And there is nothing better for them than that, nor is there any more happiness than that in any other deed, and this happiness is in the remembrance of Allah. O those who remember - do not be negligent of forbidden things. As Allah condemned backbiting

وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًا‌ۚ

neither backbite one another.

Surah Al Hujaraat – 12-Part

And the slander of which he said: No one who backbites will enter Paradise, and it was narrated about lying: Woe to him who tells a lie in order that people may laugh at him, destruction for him, his There is death.

Rather, in dhikr, there is generally avoidance of bad words and actions. His spirit is that if you do not obey him, you will be disobedient. But it is better to mention Allah to honorable people, may Allah have mercy on us all.

فَٱذۡكُرُونِىٓ أَذۡكُرۡكُمۡ وَٱشۡڪُرُواْ لِى وَلَا تَكۡفُرُونِ

Therefore remember Me (by praying, glorifying,).[] I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me. (152)

Surah Al Baqarah – 152

So, O people of Allah, fear Allah and let us roll up our sleeves seriously and be among those who engage in the remembrance of Allah and are fond of remembering Him moment by moment and pleasing Him.

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ 

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

عِبَادَ الله إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ