Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (تَفَقُّدُ الأَحْبَابِ مِنْ سُنَّةِ الـنـَّبِيِّ الأَوَّابِ : اپنے پیاروں کا خیال کرنا رجوع کرنے والے نبی کی سنت کا حصہ ہے؟) is discussed wrt supporting one’s kith and kens is the practice from Holy Prophet (PBUH) for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَفَقُّدُ الأَحْبَابِ مِنْ سُنَّةِ الـنـَّبِيِّ الأَوَّابِ
اپنے پیاروں کا خیال کرنا رجوع کرنے والے نبی کی سنت کا حصہ ہے؟
الحَمْدُ للَّهِ المَلِكِ الوَهَّابِ، أَمَرَ عِبَادَهُ بِالإِحْسَانِ إِلَى الأَقَارِبِ وَالأَحْبَابِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، حَبَّبَ إِلَى عِبَادِهِ الصَّالِحَاتِ وَعِنْدَهُ حُسْنُ المَآبِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، قُدْوَةُ الأُمَمِ، وَقِمَّةُ الهِمَمِ، وَدُرَّةُ المُقَرَّبِينَ إِلَى رَبِّ الأَرْبَابِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَالأَصْحَابِ.
أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم
وَإِن طَآٮِٕفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَہُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَٮٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَـٰتِلُواْ ٱلَّتِى تَبۡغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَہُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ (٩) إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٌ۬ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ (١٠) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٌ۬ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرً۬ا مِّنۡہُمۡ وَلَا نِسَآءٌ۬ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرً۬ا مِّنۡہُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَـٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَـٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ (١١) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرً۬ا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٌ۬ۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُڪُمۡ أَن يَأۡڪُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتً۬ا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ۬ رَّحِيمٌ۬ (١٢) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ۬ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَـٰكُمۡ شُعُوبً۬ا وَقَبَآٮِٕلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَڪۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَٮٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ۬
Surah Al Hujraat – 9-13
رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین
Surah Taha – 25-28
حمد اللہ کے لیے ہے جو بادشاہ ہے، عطا کرنے والا ہے۔ اس نے اپنے بندوں کو رشتہ داروں اور عزیزوں کے ساتھ حسن سلوک کا حکم دیا ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اس نے اپنے بندوں کے لیے نیک اعمال کو عزیز رکھا ہے اور اس کے پاس بہترین منزل ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، قوموں کے لیے نمونہ، عزائم کی معراج اور رب العالمین کے قرب پانے والوں کے لیے موتی ہیں۔ ان پر، ان کے اہل و عیال اور ان کے ساتھیوں پر اللہ کی دعائیں اور سلامتی ہو- تلاوت کی گئیں سورہ الحجرات کی آیات کا ترجمہ ہے
اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں لڑ پڑیں تو ان کے درمیان صلح کرا دو پس اگر ایک ان میں دوسرے پر ظلم کرے تو اس سے لڑو جو زیادتی کرتا ہے یہاں تک کہ وہ الله کے حکم کی طرف رجوع کرے پھر اگر وہ رجوع کرے تو ان دونوں میں انصاف سے صلح کرادو اورانصاف کرو بے شک الله انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے (۹) بے شک مسلمان آپس میں بھائی بھائی ہیں سواپنے بھائیوں میں صلح کرادو اور الله سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے (۱۰) اے ایمان والو ایک قوم دوسری قوم سے ٹھٹھا نہ کرے عجب نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں دوسری عورتوں سے ٹھٹھا کریں کچھ بعید نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور ایک دوسرے کو طعنے نہ دو اور نہ ایک دوسرے کے نام دھرو فسق کے نام لینے ایمان لانے کے بعد بہت برے ہیں اور جو باز نہ آئیں سووہی ظالم ہیں (۱۱) اے ایمان والو بہت سی بدگمانیوں سے بچتے رہو کیوں کہ بعض گمان تو گناہ ہیں اور ٹٹول بھی نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی سے غیبت کیا کرے کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے سواس کو توتم ناپسند کرتے ہو اور الله سے ڈرو بے شک الله بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے (۱۲) ا ے لوگو ہم نے تمہیں ایک ہی مرد اور عورت سے پیدا کیا ہے اور تمہارے خاندان اور قومیں جو بنائی ہیں تاکہ تمہیں آپس میں پہچان ہو بے شک زیادہ عزت والا تم میں سے الله کے نزدیک وہ ہے جو تم میں سے زیادہ پرہیزگار ہے بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے
Surah Al Hujraat – 9-13
اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو. سورہ الحشر میں فرمایا
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٌ۬ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٍ۬ۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے
Surah Al Hashr – 18
اے ایمان والو: اپنے اردگرد کے لوگوں کا جائزہ لینا ان عظیم اخلاق میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جس کا اسلام نے مطالبہ کیا ہے۔ نیک لوگ اس میں سبقت لے جاتے ہیں، جو ایک مربوط معاشرے کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں جس میں اس کے ارکان کے درمیان محبت اور اچھا سلوک ہوتا ہے۔ یہ مسلمانوں کو ایک واحد، مربوط لمرکز پر متحد کرتا ہے، جیسا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اس قول سے اشارہ کیا:
مَثَلُ المُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ، وَتَرَاحُمِهِمْ، وَتَعَاطُفِهِمْ، مَثَلُ الجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الجَسَدِ بِالسَّهَرِ وَالحُمَّى
مومنین کی باہمی محبت، رحمدلی اور ہمدردی کی مثال ایک جسم کی سی ہے، جب اس کا ایک حصہ بیمار ہوتا ہے تو باقی جسم بے خوابی اور بخار کے ساتھ جواب دیتا ہے۔
چونکہ لوگوں کا خیال رکھنا معاشرے کے بندھن کو مضبوط کرتا ہے، اس لیے انبیاء کرام نے اس پر توجہ دی۔ یہ سیدنا سلیمان علیہ السلام ہیں، جو اپنی محفل سے غیر حاضر ہونے والوں کیلئے فکر مند ہیں، حتیٰ کہ غیر انسانوں کے ساتھ بھی۔ اللہ تعالیٰ سورہ النحل میں فرماتے ہیں
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ ڪَانَ مِنَ ٱلۡغَآٮِٕبِينَ
اور پرندوں کی حاضری لی تو کہا کیا بات ہے جو میں ہُد ہُد کو نہیں دیکھتا کیا وہ غیر حاضر ہے
Surah Al Naml – 20
ذہین انسانوں سے یہ بات ڈھکی چھپی نہیں کہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے اس خصوصیت کی طرف بہت زیادہ توجہ دی۔ وہ اپنے ساتھیوں کا خیال فرماتے اور ان میں سے غیر موجود ہونے والوں کے بارے میں استفسار فرماتے۔ وہ ان کے مسافروں کے لیے دعا فرماتے، ان کے بیماروں کی عیادت کرتے اور ان کے فوت ہونے والوں سے تعزیت فرماتے۔ یہ صرف اس لیے تھا کہ وہ اعلیٰ ترین اخلاق کے مقام پر تھے۔ ہمارے رب کریم نے سورہ القلم میں فرمایا
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ۬
اور بے شک آپ تو بڑے ہی خوش خلق ہیں
Surah Al Qalam – 4
اے مسلمان: دوسروں کے بارے میں پوچھنے یعنی خیال رکھنے کے بہت اچھے اثرات ہوتے ہیں۔ ان کی جانچ پڑتال سب سے بڑا ذریعہ ہے جو مسلمانوں کے لیے ثواب اور نیک اعمال کے حصول کے وسیع دروازے کھولتا ہے۔ اس کے ذریعے ہم اللہ کی طرف سے بھائی چارے کے مقاصد حاصل کرتے ہیں۔ ہم اچھے کے لیے باہمی ربط اور تعاون کے پل بناتے ہیں۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ اللہ کے رسول، صل اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا
المُسْلِمُ أَخُو المُسْلِمِ، لا يَظْلِمُهُ وَلا يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ القِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ
”مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ہے، وہ اس پر ظلم نہیں کرتا اور نہ اس کے حوالے کرتا ہے، جو شخص اپنے بھائی کی حاجت پوری کرے گا، اللہ تعالیٰ اس کی حاجتیں پوری کرے گا، جو شخص کسی مسلمان کی تنگی کو دور کرے گا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی تنگی کو دور کرے گا، اور جو کسی مسلمان کی پردہ پوشی کرے گا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی پردہ پوشی فرمائے گا۔
سچی بات یہ ہے کہ کام کی کثرت کسی ایسے شخص کے لیے عذر نہیں ہے جو اپنے گھر والوں، رشتہ داروں اور بھائیوں کی جانچ میں غافل ہو۔ اگرچہ ہم جلد بازی کے وقت میں رہتے ہیں، اللہ تعالی نے ہمیں رابطے کے آسان ذرائع فراہم کیے ہیں، جیسے کہ ٹیلی فون، آواز، بصری اور تحریری پیغامات۔ پس رشتہ داروں کے ساتھ قریبی تعلق قائم رکھنے کا عہد کرنا احسان کا ایک عمل ہے جس کا اللہ تعالیٰ نے عہد لیا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ البقرہ میں فرمایا:
وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسۡرَٲٓءِيلَ لَا تَعۡبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَانً۬ا وَذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰڪِينِ وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنً۬ا
اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد لیا کہ الله کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا اور ماں باپ اور رشتہ داروں اور یتیموں اور محتاجوں سے اچھا سلوک کرنا اور لوگوں سے اچھی بات کہنا
Surah Al Baqara – 83-Part
اللہ کے بندو، رب تعالیٰ نے سورہ النساء میں فرمایا۔
وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـًٔ۬اۖ وَبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنً۬ا وَبِذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَـٰنُكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن ڪَانَ مُخۡتَالاً۬ فَخُورًا
اور الله کی بندگی کرو اورکسی کو اس کا شریک نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور قریبی ہمسایہ اور اجنبی ہمسایہ اورپاس بیٹھنے والے او رمسافر او راپنے غلاموں کے ساتھ بھی نیکی کرو بے شک الله اترانے والے بڑائی کرنے والے کو پسند نہیں کرتا
Surah An Nisa – 36
اللہ تعالیٰ ہمیں دکھاتا ہے کہ مسلمان کی زندگی میں فکر اور دلچسپی کا سب سے بڑا مظہر اس کا اپنے والدین کا خیال رکھنا ہے۔ ان کے ساتھ فرض شناس ہونا، ان کی خدمت کرنا اور ان کی ضروریات کو پورا کرنا ان کے حقوق کے لیے وفاداری اور قدردانی کی گہری ترین شکلوں میں سے ایک ہے۔ ایک مسلمان اس سلسلے میں اپنے والدین کو ترجیح دینے کا خواہاں ہے اور ان کے ساتھ حسن سلوک صرف ان کی زندگی تک محدود نہیں ہے، بلکہ ان کے مرنے کے بعد بھی جاری ہے۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ اللہ تعالیٰ ان سے راضی ہو، انہوں نے کہا میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا
إِنَّ مِنْ أَبَرِّ البِرِّ صِلَةَ الرَّجُلِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ
پرہیزگاری کے کاموں میں سے ایک یہ ہے کہ آدمی اپنے والد کے انتقال کے بعد اپنے والد کے دوستوں سے قریبی تعلق رکھے۔
یہ لگاو بیوی، بچوں، رشتہ داروں، رشتے داروں، پڑوسیوں، اور ہر اس شخص کو بھی شامل کرتا ہے جس کا کردار ادا کرنا ہے، چاہے بطور استاد، معلم، مشیر، یا وفادار دوست۔
پس اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو۔ سورہ البقرہ میں فرمایا
وَأَحۡسِنُوٓاْۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
او رنیکی کرو بے شک الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے
Surah Al Baqara – 195-Part
أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ
یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔
========================================================
الحَمْدُ للهِ الحَلِيمِ الرَّحِيمِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ الكَرِيمُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الفَضَائِلِ وَالتَّكْرِيمِ
حمد اللہ کے لیے ہے جو بردبار، رحم کرنے والا ہے۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، ان پر اور ان کی آل اور اصحاب پر، اہلِ صفات پر درود و سلام ہو۔
اے اللہ کے بندو: رسول اللہ کی زندگی صحابہ کی جانچ سے بھری ہوئی تھی۔ جب بھی ان میں سے کوئی ان سے غائب ہوتا تو پوچھتے: فلاں نے کیا کیا، وہ کہاں ہے؟ اگر وہ کسی بیماری یا پریشانی میں مبتلا ہوتا تو وہ اس کی عیادت کرتے اور اس کی حاجت پوری کرتے۔ ان میں سے یہ ہے کہ ایک آدمی اپنے بیٹے کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا کرتا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا( کیا تم اس سے محبت کرتے ہو؟)) اس نے کہا: اللہ تم سے اس طرح محبت کرے جیسا کہ میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے یاد کیا اور فرمایا: ((فلاں کو کیا ہوا؟)) انہوں نے کہا: اس کا بیٹا مر گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ((کیا تم خوش نہیں ہو گے اگر تم جنت کے دروازے میں سے کسی ایک دروازے پر نہ پہنچو اور اسے تمہارا انتظار کر رہے ہو؟)) ایک آدمی نے کہا: کیا یہ اس کے لیے خاص ہے یا ہم سب کے لیے؟ آپ نے فرمایا: ’’بلکہ تم سب کے لیے‘‘۔:
ابوامامہ بن سہل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ کہتے ہیں کہ عوالی میں ایک غریب عورت بیمار پڑی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا اور فرمایا: ”اگر وہ مر جائے تو اسے اس وقت تک دفن نہ کرو جب تک میں اس پر نماز نہ پڑھوں“، چنانچہ وہ فوت ہوگئیں، اور وہ اسے عشاء کی نماز کے بعد مدینہ منورہ لے آئے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا۔ آپ آرام فرما رہے تھے، اس لئے آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم کو جگانے سے گریزاں تھے تو انہوں نے اس پر نماز پڑھی اور اسے بقیع الغرقد میں دفن کر دیا۔ جب صبح ہوئی تو وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، آپ نے ان سے اس کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے کہا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم، انہیں دفن کر دیا گیا ہے ہم آپ کے پاس آئے اور آپ کو سوئے ہوئے پایا اور ہم آپ کو جگانا نہیں چاہتے تھے۔ اس پر آپ نے ان کی قبر کے بارے استفسار فرمایا۔ پھر آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم ان کے ساتھ چلتے رہے یہاں تک کہ اس کی قبر دکھائی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور وہ آپ کے پیچھے صف آرا ہو گئے۔ آپ نے اس پر دعا کی اور چار بار اللہ اکبر کہا۔ نیکی، مہربانی اور پیارے برگزیدہ کی طرف سے اچھے اعمال کو یاد رکھنے کی مثالوں میں سے وہ ہے جو مومنوں کی ماں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ اپنی وفاداری کے بارے میں بیان کیا، اللہ ان دونوں سے خوش ہو۔ رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم جب بھی بکری ذبح کرتے تو فرماتے: خدیجہ کی سہیلیوں کو بھیج دو۔
پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور ہمیں ہمیشہ یاد رکھنا چاہئے کہ اپنے بھائیوں اور رشتہ داروں کے ساتھ بات چیت کرنا محض ایک معاشرتی فریضہ نہیں ہے بلکہ یہ ایک عبادت ہے جس کے ذریعے ہم اللہ کا قرب حاصل کرتے ہیں اور ہمیں اسے اچھی طرح سے انجام دینا چاہئے۔ ہمارا رب قادرِ مطلق سورہ التوبہ میں فرماتا ہے:
وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُ ۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّہَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
اور کہہ دےکہ کام کیے جاؤ پھر عنقریب الله اور اس کا رسول اور مسلمان تمہارے کام کو دیکھ لیں گے اور عنقریب تم غائب اور حاضر کے جاننے والے کی طرف لوٹائے جاؤ گےپھر وہ تمہیں بتا دے گا جو کچھ تم کرتے تھے
اے اللہ کے بندو، اللہ کے اس فرمان کو یاد رکھیں
قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک
الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے
Surah Az Zumr – 53
هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
Surah Al Ahzaab – 56
انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔
بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔
Surah Al Ahzaab – 56
اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا
اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ
اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔
اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ
اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ
اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔
اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔
اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ
اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔
اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔
رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ
اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔
عِبَادَ الله- اللہ کے بندو
إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ
بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو
Surah An Nahl-90
========================================================
اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین
وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين
Game On at The Oval – But First, Let's Talk Travel Whether you're cheering on England,...