وَمَضَاتٌ مِنْ صُوَرِ التَّكَـافُلِ : یکجہتی کی مثالوں کی جھلک

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (وَمَضَاتٌ مِنْ صُوَرِ التَّكَـافُلِ : یکجہتی کی مثالوں کی جھلک) is discussed wrt showing examples of solidarity for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ۔

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

وَمَضَاتٌ مِنْ صُوَرِ التَّكَـافُلِ

یکجہتی کی مثالوں کی جھلک

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي جَعَلَ المُسْلِمِينَ مُتَكَاتِفِينَ، وَغَرَسَ فِي قُلُوبِهِمُ الحُبَّ لإِخْوَانِهِمْ أَجْمَعِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، حَضَّ النَّاسَ عَلَى الشُّعُورِ بِالآخَرِينَ، وَالمُسَارَعَةِ إِلى تَفْرِيجِ كَرْبِ المَكْرُوبِينَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَكُلِّ مَنْ تَبِعَ نَهْجَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم

وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعً۬ا وَلَا تَفَرَّقُواْ‌ۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءً۬ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦۤ إِخۡوَٲنً۬ا وَكُنتُمۡ عَلَىٰ شَفَا حُفۡرَةٍ۬ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنۡہَا‌ۗ كَذَٲلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَہۡتَدُونَ

Surah Aal E Imran – 103

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کا شکر ہے جس نے مسلمانوں کو متحد کیا اور ان کے دلوں میں اپنے تمام بھائیوں کے لیے محبت پیدا کی۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، جنہوں نے لوگوں کو دوسروں کے ساتھ ہمدردی رکھنے اور مصیبت زدہ کی پریشانی دور کرنے میں جلدی کرنے کی تلقین کی۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال پر، صحابہ کرام پر اور ان سب پر جو قیامت تک ان کے راستے پر چلتے ہیں۔ تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ آل عِمرَان کی آیت کا ترجمہ ہے

اور سب مل کر الله کی رسی مضبوط پکڑو اور آپس میں تفرقہ نہ ڈالو اور الله کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب کہ تم آپس میں دشمن تھے پھر تمہارے دلوں میں الفت ڈال دی پھر تم اس کے فضل سے بھائی بھائی ہو گئے اور تم آگ کے گڑھے کے کنارے پر تھے پھر تم کو اس سے نجات دی اس طرح تم پر الله اپنی نشانیاں بیان کرتا ہے تاکہ تم ہدایت پاؤ

Surah Aal E Imran – 103

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو اور ان مومنین کی تقویٰ کے ساتھ جو ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں اور ہر وقت اور ہر حال میں اپنے بھائیوں کے ساتھ کھڑے ہوتے ہیں۔ جیسا کہ سورہ آل عمران میں ارشاد ربانی ہے

وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰ‌ۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٲنِ‌ۚ

اور آپس میں نیک کام اور پرہیز گاری پر مدد کرو اورگناہ اور ظلم پر مدد نہ کرو

Surah Al Maeda – 2-Part

اے مسلمانوں: جان لیجئے، اللہ آپ کے دلوں کو جوڑ دے- آمین، کہ اس عظیم مذہب کی خوبصورتیوں میں سے ایک ہے جو ہم اس کے پیروکاروں کے درمیان باہمی تعاون کو دیکھتے ہیں، اور اس کے اصولوں پر قائم رہنے والے اور اس کی ہدایت پر چلنے والوں کے درمیان آسانی اور مشکل کے وقت تعاون کرتے ہیں۔ یہ دوسری صورت میں کیسے ہو سکتا ہے؟ لوگوں کے درمیان ہم آہنگی قوموں کی ترقی کا راز ہے اور دوسروں کے لیے ہمدردی اعلیٰ ترین مقام یعنی بلندی تک پہنچنے کی ایک وجہ ہے۔ اے اللہ، سب سے بڑی نعمت اور سب سے عظیم نعمت، اسلام کی نعمت کے لیے تمام تعریفیں تیرے لیے ہیں۔ اور یکجہتی کی بنیادی صورتوں میں سے اے اللہ کے بندو یہ ہے کہ آدمی اپنے اہل و عیال کے حقوق کو فراموش نہ کرے۔ کیونکہ حدیث میں ہے: ’’تم میں سے بہترین وہ ہے جو اپنے گھر والوں کے لیے بہترین ہو۔‘‘ لہٰذا اگر وہ ان کے حقوق میں کوتاہی کرے گا تو وہ دوسروں کے حقوق میں کوتاہی کرے گا۔ اور آپ کو ان سے شروع کرنا چاہئے جن کی آپ حمایت کرتے ہیں: آپ کی ماں اور باپ، آپ کی بہن اور بھائی، پھر آپ کے قریب ترین، اور اسی طرح. درحقیقت یہ حق رشتہ داروں تک پہنچتا ہے۔ وہ مسلمانوں کی باہمی حمایت اور یکجہتی میں شامل ہیں۔ اللہ تعالٰی جس کے نام اور صفات سب سے زیادہ مقدس ہیں، نے سورہ الاسراء میں فرمایا:

وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُ

اور رشتہ دار کو اس کا حق دے دو

Surah Al Isra – 26-Part

معاشرہ کو متحد کرنے کے طریقوں میں سے ایک جھگڑا کرنے والوں میں صلح کرانا ہے، کیونکہ یہ سب سے بڑے انعامات میں سے ایک ہے جو معاف کرنے والے رب کی رضا کے قریب لاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کا سورہ الانفال میں ارشاد ہے

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَصۡلِحُواْ ذَاتَ بَيۡنِڪُمۡ‌ۖ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥۤ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

سو الله سے ڈرو اور آپس میں صلح کرو اور الله اور اس کے رسول کا حکم مانو اگر ایمان دار ہو

Surah Al Anfal – 01-Part

چنانچہ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے

إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

اگر ایمان دار ہو

Surah Al Anfal – 01-Part

یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ یہ اسلام کی بنیادوں اور شرائط میں سے ہے، اس کے اختیاری اعمال اور شاخوں میں سے نہیں۔ بلکہ نبئی کریم صل اللہ علیہ والہ وسلم نے لوگوں کے درمیان تعلقات کی خرابی کو "شیور" سے تشبیح دی اور فرمایا: "یہ مونڈنے والا ہے۔ میں یہ نہیں کہتا کہ اس سے بال منڈوائے جاتے ہیں، بلکہ یہ دین کو منڈوا دیتا ہے۔" یکجہتی کی ایک صورت یہ ہے کہ مسلمان اپنے بھائیوں اور اپنی برادری کے لوگوں کے حقوق کو فراموش نہ کرے، جیسے کہ والدین کے ساتھ حسن سلوک، قرابت داری کا خیال رکھنا، رشتہ داروں کا خیال رکھنا، پڑوسیوں کا خیال رکھنا، مہمانوں کی عزت کرنا، اور ہر قسم کے تعاون اور سماجی یکجہتی کے ان پہلوؤں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لینا جن پر ہمارے سچے مذہب نے نیکی کی ضرورت پر توجہ دینے کی تاکید کی ہے۔ درحقیقت مقروضوں کا قرض ادا کرنا اور مصیبت زدہ لوگوں کی تکلیف کو دور کرنا سب سے بڑا اجر اور عظیم اجر ہے۔ نبئ کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص کسی مشکل میں کسی کے لیے آسانیاں پیدا کرے گا اللہ اس کے لیے دنیا اور آخرت میں آسانیاں پیدا کرے گا۔ تو آئیے آسانی اور مشکل کے وقت متحد رہیں۔ ایک ایسا معاشرہ جس میں اپنے ارکان کے درمیان ہمدردی اور باہمی تعاون غالب ہو وہ معاشرہ ہے جس کی بنیاد مضبوط ہو، جو ٹوٹ پھوٹ اور ذلت سے محفوظ ہو۔

اے متحدہ مسلمانوں: باہمی تعاون کے وہ پہلو جن کو اسلام نے نظر انداز نہیں کیا وہ یہ ہے کہ جس طرح اس نے والدین کے حقوق قائم کیے ہیں اسی طرح بچوں کے لیے بھی حقوق قائم کیے ہیں۔ اللہ تعالیٰ کا سورہ البقرہ میں ارشاد ہے:

وَعَلَى ٱلۡمَوۡلُودِ لَهُ ۥ رِزۡقُهُنَّ وَكِسۡوَتُہُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ‌ۚ لَا تُكَلَّفُ نَفۡسٌ إِلَّا وُسۡعَهَا‌ۚ لَا تُضَآرَّ وَٲلِدَةُۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوۡلُودٌ۬ لَّهُ ۥ بِوَلَدِهِۦ‌ۚ وَعَلَى ٱلۡوَارِثِ مِثۡلُ ذَٲلِكَ‌ۗ

اور باپ پر دودھ پلانے والیوں کا کھانا اور کپڑا دستور کے مطابق ہے کسی کو تکلیف نے دی جائے مگر اسی قدر کہ اس کی طاقت ہو نہ ماں کو اس کے بچہ کی وجہ سے تکلیف دی جائے اور نہ باپ ہی کو اس کی اولاد کی وجہ سے اور وارث پر بھی ویسا ہی نان نفقہ ہے

Surah Al Baqara – 233-Part

نبئی کریم صل اللہ علیہ والہ وسلم نے ہند بنت عتبہ سے فرمایا: "جو کچھ آپ کے اور آپ کے بچے کے لیے کافی ہے اسے مناسب طریقے سے لے لو۔" اسلام نے باہمی تعاون کے اصول سے وابستگی کے ساتھ یتیموں پر بھی خصوصی توجہ دی ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان سورہ البقرہ میں ہے

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡڪُلُونَ أَمۡوَٲلَ ٱلۡيَتَـٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡڪُلُونَ فِى بُطُونِهِمۡ نَارً۬ا‌ۖ وَسَيَصۡلَوۡنَ سَعِيرً۬ا

بے شک جو لوگ یتیموں کا مال ناحق کھاتے ہیں وہ اپنے پیٹ آگ سے بھرتے ہیں اور عنقریب آگ میں داخل ہوں گے

Surah Al Baqara – 233-Part

رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم نے یتیم کی کفالت کرنے والے سے جنت کا وعدہ کیا جو کہ مومنوں کا آخری ہدف اور مخلص اور ایمانداروں کی اعلیٰ ترین آرزو ہے، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں اور یتیم کی کفالت کرنے والا جنت میں ان دونوں کی طرح ہوں گے" اور آپ نے اپنی دونوں انگلیوں سے اشارہ کیا۔

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور ایک دوسرے کی حمایت کرو اور متحد ہو جاؤ تاکہ تم ترقی اور فلاح پاو۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي حَبَّبَ إِلَيْنَا كُلَّ خَيْرٍ، وَكَرَّهَ فِي قُلُوبِنَا الضَّرَّ وَالشَّرَّ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، أَحْرَصُ النَّاسِ عَلَى عَوْنِ الآخَرِينَ، وَأَسْرَعُهُمْ إِلَى مَا فِيهِ مَرْضَاةُ رَبِّ العَالَمِينَ صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الطَّيِّبِينَ، وَمَنْ سَلَكَ مَسْلَكَهُمْ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں ہر اچھی چیز کو محبوب رکھنے کی ترغیب دی اور ہمیں نقصان اور برائی سے نفرت کرنے کی نصیحت فرمائی۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، لوگوں میں سب سے زیادہ دوسروں کی مدد کرنے والے ہیں، اور وہ کام کرنے میں سب سے تیز ہیں جو رب العالمین کو پسند ہے۔ درود و سلام ہو آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم پر، ان کے اہل و عیال اور اصحاب پر قیامت تک کے لیے نیک لوگ اور قیامت تک ان کے راستے پر چلنے والے پر۔

اے اللہ کے بندو! ایک مسلمان کے دل کے لیے اس سے بڑھ کر کوئی چیز خوش آئند نہیں ہے کہ وہ مصیبتوں کو دور کرے اور مصیبت کے وقت لوگوں کے ساتھ کھڑا ہو۔ کیونکہ یہ کسی شخص کی اپنے بھائی سے محبت کی دلیل ہے جیسا کہ حدیث مبارکہ میں ہے: ’’تم میں سے کوئی شخص اس وقت تک مومن نہیں ہوسکتا جب تک کہ وہ اپنے بھائی کے لیے وہی پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔‘‘ اللہ تعالیٰ نے وعدہ کیا ہے کہ جب بھی ان پر کوئی آفت آتی ہے تو دوسرا شخص ان کی پریشانیوں کو دور کر دیتا ہے۔ حدیث مبارکہ میں ہے: "جو شخص کسی مومن کی دنیاوی پریشانی دور کرے گا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی مصیبت کو دور کرے گا، اور جو شخص کسی تنگ دست کے لیے آسانیاں پیدا کرے گا، اللہ اس کے لیے دنیا اور آخرت میں آسانیاں پیدا کرے گا۔اس لیے ہمیں یہ نہیں بھولنا چاہیے اور نہ ہی ہمیں اپنی حقیقت سے عاری ہونا چاہیے کہ ہمیں مظلوموں کی ضرورتوں کے ساتھ کھڑا ہونا چاہیے، خواہ وہ ضروریات مادی ہوں یا اخلاقی۔ جہاں تک اخلاقی تقاضوں کا تعلق ہے تو اس کا مطلب یہ ہے کہ ہمیں اپنی دعاؤں میں انہیں کبھی نہیں بھولنا چاہیے، کیونکہ حدیث مبارکہ میں آیا ہے: ’’کوئی مسلمان بندہ ایسا نہیں ہے جو اپنے بھائی کے لیے اس کی غیر موجودگی میں دعا کرے مگر یہ کہ فرشتہ کہے: "اور تمہارے لیے بھی وہی"

اس لیے ان کے لیے اللہ سے دعا کریں کہ وہ ان کی غربت کو دور کرے اور ان کی پریشانیوں کو دور کرے۔ جہاں تک مادی پہلو کا تعلق ہے تو یہ ان کی مدد کرنا ہے جس میں انہیں خود کفیل ہونے اور ان کی ضروریات کو پورا کرنے کی ضرورت ہے، جائز ذرائع اور قابل اعتماد قانونی ذرائع کی پیروی کرتے ہوئے، کیونکہ فرمایا:

اللہ اپنے بندے کی مدد کے لیے ہر وقت تیار رہتا ہے جب تک بندہ اپنے بھائی کی مدد کرتا رہے۔ اے مسلمانو، اللہ سے ڈرو، اور تم میں سے بعض دوسروں کا سہارا بنیں، کیونکہ تعاون سے مقاصد حاصل ہوتے ہیں، اور باہمی تعاون سے ہی معاشرہ نیکی اور نیکی حاصل کرتا ہے۔