وَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةً۬ لِّلۡعَـٰلَمِينَ اور ہم نے آپ کو تمام جہانوں کے لئے رحمت بنا کر بھیجا ہے

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (وَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةً۬ لِّلۡعَـٰلَمِينَ : اور ہم نے آپ کو تمام جہانوں کے لئے رحمت بنا کر بھیجا ہے) is discussed wrt the Holy Prophet (PBUH) as the blessings for the whole of humanity and beyond for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in English.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةً۬ لِّلۡعَـٰلَمِينَ 

اور ہم نے آپ کو تمام جہانوں کے لئے رحمت بنا کر بھیجا ہے

  الحَمْدُ للهِ الرَّحِيمِ الرَّحْمَنِ، ذِي النِّعْمَةِ وَالإِحْسَانِ، وَالعَطَاءِ وَالامْتِنَانِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، خَيْرُ الرَّاحِمِينَ، وَأَفْضَلُ عِبَادِ اللهَ أَجْمَعِينَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَكُلِّ مَنْ سَارَ عَلَى نَهْجِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

وَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةً۬ لِّلۡعَـٰلَمِينَ 

Surah Al Anbiya-107

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کی حمد ہے جو رحمٰن و رحیم ہے. اس کا فضل، احسان اور عنایت ہے اور ہم اسکے شکر گزار ہیں. میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، وہ قادر مطلق ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے نبی محمد صل اللہ علیہ والہ وسلم، اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں. بندوں میں سب سے بہتر رحم کرنے والے اور اللہ کے تمام بندوں سے بہتر ہیں۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل وعیال، اصحاب، اور ان سب پر جو قیامت تک ان کے راستے پر چلتے رہیں- تلاوت کی گئ آیت کا ترجمہ ہے

اور ہم نے آپ کو تمام جہان کے لئے رحمت بنا کر بھیجا ہے

Surah Al Anbiya-107

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ

اے ایمان والو الله تعالیٰ سے ڈرا کرو جیسا ڈرنے کا حق ہے اور بجز اسلام کے اور کسی حالت پر جان مت دینا

Surah Aal E Imran – 102

اے ایمان والو اور صراطِ مستقیم پر قائم رہو۔ کیونکہ یہ کامیابی کا راستہ ہے. اللہ کی اپنے بندوں پر رحمتوں کو محسوس کریں۔ یہ ہر وقت اور ہر لمحہ میں نیک بندوں خصوصاً اللہ کے وفادار بندوں کیلئے رہنمائی ہے۔ 

اللہ کے بندو، یہ جان لیجیے کہ رحمٰن نے ہی ہم سب کی راہنمائی کی ہے- اللہ وبرکاتہ اپنے بندوں پر مہربان ہیں اور مومنوں پر اپنے رب کا بڑا ہی فضل ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نام ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ جو بڑے مہربان نہایت رحم والا ہے کا ذکر کیا اور اسے پھر اپنے بندے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ذکر کیا جو اللہ کی رحمت کے انتہائی شکر گزار ہیں۔ پاک ہے رب ذوالجلال، جس نے سورۃ الانبیاء میں فرمایا وَمَآ أَرۡسَلۡنَـٰكَ إِلَّا رَحۡمَةً۬ لِّلۡعَـٰلَمِينَ اور ہم نے آپ کو تمام جہانوں کیلئے رحمت بنا کر بھیجا ہے. اللہ وبرکاتہ نے آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم کو نہایت نرم دل اور نرم مزاج بنایا اور ان کے بارے میں سورۃ آل عمران میں فرمایا

وَلَوۡ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلۡقَلۡبِ لَٱنفَضُّواْ مِنۡ حَوۡلِكَ‌ۖ

اور اگر آپ تندخو سخت طبیعت ہوتے تو یہ آپ کے پاس سے سب منتشر ہوجاتے

And had you been severe and harsh¬hearted, they would have broken away from about you;  

Surah Aal E Imran – 159-Part

اے ایمان والو، اسی طرح ہمارے رب نے اپنے وفادار بندوں کو بیان کیا تو سورۃ البلد میں فرمایا

وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ

اور انہوں نے ایک دوسرے کو صبر کی وصیت کی اور رحم کرنے کی وصیت کی

recommended one another to perseverance and patience, and (also) recommended one another to pity and compassion.

Surah Al Balad – 17-Part

اور اس نے اپنے فضل و کرم سے ازواج میں بھی اپنی رحمت سے محبت پیدا کردی اور سورۃ الرو1م میں فرمایا

وَجَعَلَ بَيۡنَڪُم مَّوَدَّةً۬ وَرَحۡمَةً‌ۚ

اور تمہارے درمیان محبت اور مہربانی پیدا کر دی

and He has put between you affection and mercy.

Surah Al Room – 21-Part

نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان لوگوں کو وعید سنائی کہ اللہ تعالیٰ ان پر رحمت نہیں فرماتے جو اللہ کے بندوں پر رحم نہیں کرتے. آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا لا يَرْحَمُ اللهُ مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ اللی اس پر رحم نہیں کرتا جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا- نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مومنین کو ایک دوسرے پر رحم کرنے کے مصداق بیان کیا، یہاں تک کہ وہ ایک جسم کی طرح ہیں. سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا

"مومنوں کی آپس میں ایک دوسرے سے محبت و مودّت اور باہمی ہمدردی کی مثال ایک جسم کی طرح ہے کہ جب اس کا کوئی عضو تکلیف میں ہوتا ہے، تو سارا جسم اس تکلیف کو محسوس کرتا ہے، بایں طور کہ نیند اڑ جاتی ہے اور پورا جسم بخار میں مبتلا ہو جاتا ہے۔

بندوں پر اللہ کی رحمت کے مظاہر میں سے ایک یہ ہے کہ بہترین طریقے اور بہترین سلوک کے ساتھ لوگوں کی رہنمائی کرنے اور ان کو دین کی تعلیم دینے کے لیے رسولوں کا بھیجنا- اور ان دنوں، اللہ کے بندو، مسلم دنیا بشارت دینے والے، ڈرانے والے، اور روشن چراغ محمد بن عبداللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم کا یوم پیدائش دیکھ رہی ہے۔ اللہ کی قسم رسول اللہ کی پیدائش، ایک عظیم ذِكْرَ ہے- جو اپنے اثرات اور نتائج سے ممتاز حیثیت کی حامل ہے۔ اللہ تعالیٰ نے انسانیت کو اس کی ذلت کے بعد زندہ کیا. مولود النبی کے ذریعہ اللہ نے انسانیت کو اس کے زوال سے اٹھایا، لہذا اللہ وبرکاتہ نے ان کی پیدائش کو انسانیت کے لئے رحمت کے طور پر امانت دار رسول کی شکل میں بھیجا۔ سورۃ التوبہ میں فرمایا

لَقَدۡ جَآءَڪُمۡ رَسُولٌ۬ مِّنۡ أَنفُسِڪُمۡ عَزِيزٌ عَلَيۡهِ مَا عَنِتُّمۡ حَرِيصٌ عَلَيۡڪُم بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ رَءُوفٌ۬ رَّحِيمٌ۬

البتہ تحقیق تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول آیا ہے اسے تمہاری تکلیف گراں معلوم ہوتی ہے تمہاری بھلائی پر وہ حریص ہے مومنوں پر نہایت شفقت کرنے والا مہربان ہے

Verily, there has come unto you a Messenger (Muhammad SAW) from amongst yourselves (i.e. whom you know well). It grieves him that you should receive any injury or difficulty. He (Muhammad SAW) is anxious over you (to be rightly guided, to repent to Allâh, and beg Him to pardon and forgive your sins, in order that you may enter Paradise and be saved from the punishment of the Hell-fire), for the believers (he SAW is) full of pity, kind, and merciful.

Surah Al Tawbah – 128

اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر اپنی نعمتوں کی وضاحت کرتے ہوئے سورۃ آلعمران میں فرمایا

لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيہِمۡ رَسُولاً۬ مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡہِمۡ ءَايَـٰتِهِۦ وَيُزَڪِّيہِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَـٰبَ وَٱلۡحِڪۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِى ضَلَـٰلٍ۬ مُّبِينٍ

الله نے ایمان والوں پر احسان کیا ہے جو ان میں انہیں میں سے رسول بھیجا ان پر اس کی آیتیں پڑھتا ہے اور انہیں پاک کرتا ہے اور انہیں کتاب اور دانش سکھاتا ہے اگرچہ وہ اس سے پہلے صریح گمراہی میں تھے

Indeed Allâh conferred a great favour on the believers when He sent among them a Messenger (Muhammad SAW) from among themselves, reciting unto them His Verses (the Qur'ân), and purifying them (from sins by their following him), and instructing them (in) the Book (the Qur'ân) and Al¬Hikmah [the wisdom and the Sunnah of the Prophet SAW (i.e. his legal ways, statements, acts of worship)], while before that they had been in manifest error

Surah Aal E Imran – 164

بندوں کے لیے رحمتوں میں سے ہمارے نبی صل اللہ علیہ والہ وسلم پر لوگوں کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لانے کے لیے سب سے بڑی کتاب کا نزول ہے۔ سورۃ یونس میں فرمایا

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٌ۬ مِّن رَّبِّڪُمۡ وَشِفَآءٌ۬ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدً۬ى وَرَحۡمَةٌ۬ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

اے لوگو تمہارے رب سے نصیحت اور دلوں کے روگ کی شفا تمہارے پاس آئی ہے اور ایمان داروں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے

O mankind! There has come to you a good advice from your Lord (i.e. the Qur'an, enjoining all that is good and forbidding all that is evil), and a healing for that (disease of ignorance, doubt, hypocrisy and differences,) Which is in your breasts, - a guidance and a mercy (explaining lawful and unlawful things) for the believers.

Surah Younus – 57

بارش کا بھیجنا - اے ایمان والو - اللی کی عظیم رحمت کے مظاہر میں سے ایک ہے، کیونکہ اس سے روح کو سکون ملتا ہے، دل خوش ہوتے ہیں اور لوگ لطف اندوز ہوتے ہیں- سورۃ شوریٰ میں فرمایا 

وَهُوَ ٱلَّذِى يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُ ۥ‌ۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِىُّ ٱلۡحَمِيدُ

اور وہی ہے جو ناامید ہو جانے کے بعد مینہ برساتا ہے اور اپنی رحمت کو پھیلاتا ہے اور وہی کارساز حمد کے لائق ہے

And He it is Who sends down the rain after they have despaired, and spreads His Mercy. And He is the Walî (Helper, Supporter, Protector, Lord), Worthy of all Praise.

Surah Ash Shura – 28

پس زمین اپنی موت کے بعد زندہ ہوتی ہے، خشک اور بنجر ہونے کے بعد زندہ ہوتی ہے مومن بندے کو اس بات کو یاد کرنے میں کوتاہی نہیں کرنی چاہیے کہ اللہ تعالیٰ نے جو کچھ اپنے بندوں کو عطا کیا ہے، اور رزق کی تقسیم کو اس کے لیے مخصوص کیا ہے اور کسی کے لیے نہیں

فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَـٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ ڪَيۡفَ يُحۡىِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِہَآ‌ۚ

پھر تو الله کی رحمت کی نشانیوں کو دیکھ کہ زمین کو خشک ہونے کے بعد کس طرح سر سبز کرتا ہے بے

Look then at the effects (results) of Allâh's Mercy, how He revives the earth after its death.

مومن بندے کو اس بات کو یاد کرنے میں کوتاہی نہیں کرنی چاہیے کہ اللہ تعالیٰ نے جو کچھ اپنے بندوں کو عطا کیا ہے، اور رزق کی تقسیم کو اس کے لیے مخصوص کیا ہے اور کسی کے لیے نہیں۔

أَهُمۡ يَقۡسِمُونَ رَحۡمَتَ رَبِّكَ‌ۚ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَہُم مَّعِيشَتَہُمۡ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا‌ۚ

کیا وہ آپ کے رب کی رحمت تقسیم کرتے ہیں ان کی روزی تو ہم نے ان کے درمیان دنیا کی زندگی میں تقسیم کی ہے

Is it they who would portion out the Mercy of your Lord? It is We Who portion out between them their livelihood in this world

Surah Az Zukhruf – 32

اگر وہ اسے انسانوں کے سپرد کر دیتا تو اگر وہ اس سے جھگڑتے تو کسی کو ان کی روزی سے محروم کر دیتے یا اگر ان کی روزی ختم ہونے کا اندیشہ ہوتا تو وہ اس پر ظلم کرتے. اس کو سورۃ الاسراء میں یوں بیان کیا

قُل لَّوۡ أَنتُمۡ تَمۡلِكُونَ خَزَآٮِٕنَ رَحۡمَةِ رَبِّىٓ إِذً۬ا لَّأَمۡسَكۡتُمۡ خَشۡيَةَ ٱلۡإِنفَاقِ‌ۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَـٰنُ قَتُورً۬ا

کہہ دو اگر میرے رب کی رحمت کے خزانے تمہارے ہاتھ میں ہوتے تو تم انہیں خرچ ہو جانے کے ڈر سے بند ہی کر رکھتے اور انسان بڑا تنگ دل ہے

Say (to the disbelievers): "If you possessed the treasure of the Mercy of my Lord (wealth, money, provision), then you would surely hold back (from spending) for fear of (being exhausted), and man is ever miserly!"

Surah Al Isra – 100

پس اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو اور یہ جان لیجیے کہ آپ پر آپکے رب سے بڑھ کر کوئی مہربان نہیں ہے، لہٰذا اس کی طرف عاجزی اور دعا مانگو اور اس کو عاجزی اور یقین کے ساتھ پکارو، تو تمہیں اجر عظیم اور یقین کی ٹھنڈک ملے گی۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

 ========================================================

   الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِحِفْظِ النَّفْسِ وَالإِحْسَانِ إِلَيْهَا، وَذَمَّ كُلَّ مَا يُؤَدِّي إِلَى إِيذَائِهَا وَالإضْرَارِ بِهَا، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَتْبَاعِهِ الرَّاشِدِينَ الْمُحْسِنِينَ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں حمد اس خدا کے لیے ہے جس نے روح کو محفوظ رکھ کر اور اس پر مہربان ہو کر ہمیں عزت بخشی ہے اور ہر اس چیز کی مذمت کی ہے جو اسے نقصان پہنچانے اور إِيذَا پہنچانے کا باعث بنتی ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا و مولیٰ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ درود و سلام ہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، ان کے اہل و عیال، ان کے اصحاب اور صالح پیروکاروں پر۔

اے اللہ کے بندو الله سے ڈرو یہ اپنے بندوں پراللہ کی رحمت کا حصہ ہے کہ اس نے انہیں زندگی کی نعمت عطا کی، اور اس کے تحفظ کو نجات کا راستہ بنایا۔ خود کی حفاظت ان پانچ ضروریات میں سے ایک ہے جن کا خیال رکھنے کا انسان کو حکم دیا گیا ہے، جو کہ یہ ہیں: مذہب، نفس، پیسہ، عزت اور دماغ۔ اپنی حفاظت کے لیے خودکشی حرام ہے. اس بارے میں فرمایا

جو شخص لوہے سے اپنے آپ کو مارے گا اس کا لوہا اس کے ہاتھ میں ہوگا اور وہ اسے جہنم کی آگ میں اپنے پیٹ میں ڈالے گا تاکہ اس میں ہمیشہ رہے گا۔ اور جس نے زہر پی کر اپنے آپ کو مار ڈالا، وہ اسے جہنم کی آگ میں پی لے گا، اس میں ہمیشہ رہے گا اور جو کسی پہاڑ سے اتر کر اپنے آپ کو مار ڈالے گا، وہ ہمیشہ کے لیے جہنم کی آگ میں گرے گا، اس میں ہمیشہ رہے گا۔

انسان کس وجہ سے خود کو مارتا ہے؟ اس کا ایک رب ہے جو اس کی توبہ قبول کرے گا اگر وہ اس کی طرف پلٹ آئے، اور اگر وہ توبہ کر کے واپس آجائے تو اس کی ٹھوکر کو دور کردے گا، اور وہ بڑا مہربان، رحم کرنے والا، سچی توبہ کرنے والا اور اسے قبول کرنے والا ہے۔ سورۃ النور میں فرمایا

وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

اوراے مسلمانو تم سب الله کے سامنے توبہ کرو تاکہ تم نجات پاؤ

And all of you beg Allâh to forgive you all, O believers, that you may be successful.

Surah Al Noor – 31-Part

پس اے اللی کے بندو، اپنے رب کی پناہ مانگو اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو اور نا امید نہ ہو کیونکہ وہ پریشانی کو دور کرتا ہے، قرض ادا کرتا ہے، غم کو دور کرتا ہے اور رزق میں وسعت دیتا ہے۔ اچھی صحبت کو تھامے رہنا جو آپ کو اللہ عزوجل کے قریب کردے، آپ کو اچھی زندگی کی طرف راغب کرے، اور آپ کے دل میں رجائیت اور خوبصورتی کے معنی ڈالے، اور ہر اس چیز سے دور رہیں جو بدصورتی کے سوا کچھ نہیں دیکھتا اور کچھ نہیں جانتا۔ لیکن مایوسی. کیونکہ وہ ایک دکھی دوست ہے۔ اے ایمان والو زندگی میں بہت سی خوبصورتی کی جگہیں ہیں جن پر ہم لوگوں سے گھل مل جائیں اور ان کے درمیان نیکی کریں دعا کریں، اپنے پڑوسیوں کی کفالت کریں، یتیموں کی کفالت کریں۔ کمزور، زمین پر چلنا، کتابیں پڑھیں، مفید پروگراموں میں شرکت کریں، فائدہ کے ساتھ اپنا وقت گزاریں۔ اگر تم اپنا وقت نیکی کے ساتھ نہ صرف کرو گے تو وہ ضائع ہو جائے گا اور بغیر فائدہ کے گزر جائے گا۔

پس، اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو، اور اپنے آپ کو فائدہ مند چیزوں میں مشغول کرو، اور تم اپنی زندگی، اور اپنے وجود، قدر اور معنی کو تلاش کرو گے۔ اور اے اللہ کے بندو، اللہ کے اس فرمان کو ہمیشہ یاد رکھیں 

قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے

Say: "O 'Ibâdî (My slaves) who have transgressed against themselves (by committing evil deeds and sins)! Despair not of the Mercy of Allâh, verily Allâh forgives all sins. Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful[] (53) "And turn in repentance and in obedience with true Faith (Islâmic Monotheism) to your Lord and submit to Him, (in Islâm), before the torment comes upon you, (and) then you will not be helped.

Surah Az Zumr – 53

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ 

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

عِبَادَ الله إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================



اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين