مُعْجِزَةُ الإِسْرَاءِ وَالمِعْرَاجِ معجزاتِ اسراء (رات کا سفر) اور معراج

Holy Book Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here an important aspect of Islamic Faith “The miracle of the Night Journey / Ascension of Prophet (PBUH)”(مُعْجِزَةُ الإِسْرَاءِ وَالمِعْرَاجِ معجزاتِ اسراء (رات کا سفر) اور معراج) is discussed wrt the holy guidance from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba in the Sultanate of Oman.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

مُعْجِزَةُ الإِسْرَاءِ وَالمِعْرَاجِ 

معجزاتِ اسراء (رات کا سفر) اور معراج۔

الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ، تَنَزَّهَ عَنِ الصِّفَاتِ النَّاقِصَاتِ، وَحُمِدَ بِالكَمَالاتِ العَالِيَاتِ، أَحْمَدُهُ بِمَا هُوَ لَهُ أهْلٌ، وَأَشْكُرُهُ عَلَى مَا أَنْعَمَ بِهِ مِنْ فَضْلٍ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ إِلَى المَسْجِدِ الأَقْصَى وَعَرَجَ بِهِ إِلَى السَّمَاوَاتِ، وَأَرَاهُ مِنْ آيَاتِهِ الكُبْرَى حَتَّى بَلَغَ بِهِ إِلَى مُنْتَهى الغَايَاتِ، ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَصَفِيُّهُ وَخَلِيلُهُ، أَكْرَمَهُ اللهُ بِالمُعْجِزَاتِ، وَأَظْهَرَ فَضْلَهُ عَلَى سَائِرِ البَرِيَّاتِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ إِلَى يَوْمِ الحَشْرِ إِلَى النَّارِ أَوِ الجَنَّاتِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

سُبۡحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلاً۬ مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكۡنَا حَوۡلَهُ ۥ لِنُرِيَهُ ۥ مِنۡ ءَايَـٰتِنَآ‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

Surah Al Isra – 01

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے، وہ صفات میں اعلیٰ اور بالاتر ہے، اور کمالات کے ساتھ اس کی تعریف کی جاتی ہے، میں اپنے رب کی تعریف اور ذکر کرتا ہوں جس کا وہ مستحق ہے، میں بے شمار نعمتوں پر اس کا شکر ادا کرتا ہوں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں. وہ اپنے بندے کو راتوں رات مسجد حرام سے مسجد اقصیٰ تک لے گیا اور پھر اسے آسمانوں پر لے گیا اور اسے اپنی قدرت کے مشاہدات کرائے۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صل اللہ علیہ والہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، اور بہترین جانشین اور دوست. اللہ نے انہیں معجزات سے نوازا، اور تمام مخلوقات پر اپنا فضل ظاہر کیا۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل وعیال، اصحاب، پیروکاروں پر جب تک جنت اور جہنم کے فیصلے کا دن قائم ہو جائے- تلاوت کی گئ آیت کا ترجمہ ہے

وہ پاک ہے جس نے راتوں رات اپنے بندے کو مسجدحرام سے مسجد اقصیٰ تک سیر کرائی جس کے اردگرد ہم نے برکت رکھی ہے تاکہ ہم اسے اپنی کچھ نشانیاں دکھائیں بے شک وہ سننے والا دیکھنے والا ہے

Surah Al Isra – 01

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو پس اللہ کا خوف انسان کے دل میں نہیں بیٹھتا سوائے اس کے کہ وہ نماز پڑھے اور اللہ اس کی پچھلی غلطیوں اور کوتاہیوں کو معاف فرما دے۔

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَتَّقُواْ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّكُمۡ فُرۡقَانً۬ا وَيُكَفِّرۡ عَنڪُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ‌ۗ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

اے ایمان والو اگر تم الله سے ڈرتے رہو گے تو الله تمہیں ایک فیصلہ کی چیز دے گا اور تم سے تمہارے گناہ دور کر دے گا اور تمہیں بخش دے گا اور الله بڑے فضل والا ہے

Surah Al Anfal – 29

اور جان لیجیے کہ جو کچھ بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ معجزۂ اسراء و معراج ہوا وہ حقائق و واقعات کے اعتبار سے اسی دین سے تعلق رکھتا ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسلام کے رسول ہیں اور ہمیں ان واقعات کا مطالعہ کرنا چاہیے، ان سے فرمودات اور احکامات لینا چاہیں، ان سے عبرت حاصل کرنا چاہیے، اور انہیں عملی زندگی میں ایک زندہ حقیقت بنائیں۔ ہمارے قول و فعل اسی سے نکلتے ہیں اور ہمارے اعمال کا تعین اسی سے ہوتا ہے اور اسراء یعنی کہ رات کا سفر اور معراج کا واقعہ مسلمانوں کے عقیدے سے جڑا ایک مذہبی واقعہ ہے، ہر زمانے اور جگہ میں یہ صرف ایک تاریخی واقعہ نہیں ہے جو کہ محض رونما ہؤا، گزر گیا اور ختم ہو گیا. 

سُبۡحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلاً۬ مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكۡنَا حَوۡلَهُ ۥ لِنُرِيَهُ ۥ مِنۡ ءَايَـٰتِنَآ‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

وہ پاک ہے جس نے راتوں رات اپنے بندے کو مسجدحرام سے مسجد اقصیٰ تک سیر کرائی جس کے اردگرد ہم نے برکت رکھی ہے تاکہ ہم اسے اپنی کچھ نشانیاں دکھائیں بے شک وہ سننے والا دیکھنے والا ہے

Surah Al Isra – 01

اے ایمان والو مسجد نبوی سے مسجد اقصیٰ تک کا سفر اپنے اندر بہت سے مفہوم اور معانی رکھتا ہے۔ مقدس گھر اللہ کے عظیم پیغمبروں کے لئے ایسا مقامِ نزول ہے، جہاں آسمانی پیغامات یکے بعد دیگرے بھیجے گئے جب تک کہ اللہ نے مکہ جزیرہ نما عرب میں یہ رحمتوں کا نزول جاری فرمایا۔ -مسجد اقصیٰ دو قبلوں میں سے پہلا، مقدس مساجد میں سے تیسرا اور رحمت اللعالمین رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم کی معراج پر روانگی سے قبل کی آرام گاہ ہے. پھر اس سلسلے میں کوئی عجیب بات نہیں ہے، بلکہ یہ اس آخری دین کی فطرت سے مطابقت رکھتا ہے، کیونکہ یہ امت پچھلی امتوں کی وارث ہے، اس لیے اس کی حفاظت کی ذمہ داری اسے سونپی گئی ہے۔

مَا كَانَ إِبۡرَٲهِيمُ يَہُودِيًّ۬ا وَلَا نَصۡرَانِيًّ۬ا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفً۬ا مُّسۡلِمً۬ا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ (٦٧) إِنَّ أَوۡلَى ٱلنَّاسِ بِإِبۡرَٲهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ‌ۗ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

ابراھیم نہ یہوودی تھے اور نہ نصرانی لیکن سیدھے راستے والے مسلمان تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے (۶۷) لوگوں میں سب سے زیادہ قریب ابراھیم کے وہ لوگ تھے جنہوں نے ان کی تابعداری کی اور جو اس نبی پر ایمان لائے اور الله ایمان والوں کا دوست ہے

Surah Aal E Imran – 67-68

اے ایمان والو اللہ نے اپنے رسول محمدﷺ کو لوگوں کو توہمات سے نجات دلانے اور انہیں وہم و گمراہی سے بچانے کے لیے بھیجا. وہ مسخ شدہ مذاہب کی باقیات میں زندگی بسر کر رہے تھے، ہمارے آباء و اجداد کے عقائد پر مبنی اسلام سے پہلے کی جنونیت، اسلام نے انہیں وسیع تر اور زیادہ پذیرائی بخشی۔ جہاں انسانوں کی عزت، تعریف اور احترام کیا جاتا ہے۔

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفً۬ا‌ۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡہَا‌ۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِ‌ۚ ذَٲلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَڪۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ

سو تو ایک طرف کا ہو کر دین پرسیدھا منہ کیے چلا جا الله کی دی ہوئی قابلیت پر جس پر اس نے لوگوں کو پیدا کیا ہے الله کی بناوٹ میں ردو بدل نہیں یہی سیدھا دین ہے لیکن اکثر لوگ نہیں جانتے

Surah As Room – 30

اسلام نے انسان کی قدر و توقیر کی، اس کے حقوق کا خیال رکھا، اس کے خون، مال اور عزت کی حفاظت کی، اس کے خلاف زیادتی کرنے والوں پر سزائیں مقرر کیں اور اس کے لیے بعض احکام وضع کیے. اور جو ان احکامات کو اپنی عملی زندگی میں شامل نہیں کرتا اور جن چیزوں سے وہ منع کرتا ہے، اس سے کنارہ کشی اختیار نہیں کرتا تو وہ اس کے لیے ناپسندیدہ ہے۔ 

وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ فِيكُمۡ رَسُولَ ٱللَّهِ‌ۚ لَوۡ يُطِيعُكُمۡ فِى كَثِيرٍ۬ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡإِيمَـٰنَ وَزَيَّنَهُ ۥ فِى قُلُوبِكُمۡ وَكَرَّهَ إِلَيۡكُمُ ٱلۡكُفۡرَ وَٱلۡفُسُوقَ وَٱلۡعِصۡيَانَ‌ۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلرَّٲشِدُونَ (٧) فَضۡلاً۬ مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةً۬‌ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ۬

اور جان لو کہ تم میں الله کا رسول موجود ہے اگر وہ بہت سی باتوں میں تمہارا کہا مانے تو تم پر مشکل پڑ جائے لیکن الله نے تمہارے دلوں میں ایمان کی محبت ڈال دی ہے اوراس کو تمہارے دلوں میں اچھاکردکھایا ہے اور تمہارے دل میں کفر اور گناہ اور نافرمانی کی نفرت ڈال دی ہے یہی لوگ ہدایت یافتہ ہیں (۷) الله کے فضل اور احسان سے اور الله جاننے والا حکمت والا ہے

Surah Al Hujraat – 7-8

اسی طرح اللہ تعالیٰ نے رات کے سفر اور معراج کے واقعہ سے اپنے نبی کو عزت بخشی، جب اس نے رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم کے لیے زمین کو لپیٹ دیا، اور ان پر آسمان کے پردے کھول دئیے، یہاں تک کہ وہ مقامِ سدرہ المنتہی تک پہنچ گئے. اسی میں اس پیغام کی ہمہ گیریت اور زمان و مکان کی حدود سے ماورا ہونے کا اشارہ ہے. آج مسلمانوں کی ذمہ داری ہے کہ وہ خالص اسلام کے پیغام کو آئیندہ آنے والوں تک پہنچائیں۔ اس واقعہ کو رب ذوالجلال نے سورۃ النجم میں ایک خوبصورت پیرائے میں نقش کیا ہے 

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ ستارے کی قسم ہے جب وہ ڈوبنے لگے مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ کہ تمہارے رفیق (محمدﷺ) نہ رستہ بھولے ہیں نہ بھٹکے ہیں وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ ور نہ خواہش نفس سے منہ سے بات نکالتے ہیں إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡىٌ۬ يُوحَىٰ یہ (قرآن) تو حکم خدا ہے جو (ان کی طرف) بھیجا جاتا ہے عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلۡقُوَىٰ بڑے طاقتور جبرائیل نے انہیں سکھایا ہے ذُو مِرَّةٍ۬ فَٱسۡتَوَىٰ جو بڑا زور آور ہے پس وہ قائم ہوا اصلی صورت میں وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ اور وہ آسمان کے اونچے کنارے پر تھا ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ پھر نزدیک ہوا پھر اور بھی قریب ہوا فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ أَوۡ أَدۡنَىٰ پھر فاصلہ دو کمان کے برابر تھا یا اس سے بھی کم فَأَوۡحَىٰٓ إِلَىٰ عَبۡدِهِۦ مَآ أَوۡحَىٰ پھر اس نے الله کےبندے کے دل میں القا کیا جو کچھ القا کیا دل نے مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ جھوٹ نہیں کہا تھا جو دیکھا تھا أَفَتُمَـٰرُونَهُ ۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ پھر جو کچھ اس نے دیکھا تم اس میں جھگڑتے ہو وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ اور اس نے اس کو ایک بار اور بھی دیکھا ہے عِندَ سِدۡرَةِ ٱلۡمُنتَهَىٰ سدرة المنتہیٰ کے پاس عِندَهَا جَنَّةُ ٱلۡمَأۡوَىٰٓ جس کے پاس جنت الماویٰ ہے إِذۡ يَغۡشَى ٱلسِّدۡرَةَ مَا يَغۡشَىٰ جب کہ اس سدرة پر چھا رہا تھا جو چھا رہا تھا یعنی نور مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ ان کی آنکھ نہ تو اور طرف مائل ہوئی اور نہ (حد سے) آگے بڑھی لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ بے شک اس نے اپنے رب کی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں

Surah An Najam – 1-18

اے اللہ کے بندو الله سے ڈرو- میری اور آپ سب کی رہنمائی کرنے، منتخب کرنے، اور محمد الرسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کا حصہ بنانے کے لیے اس کا شکر ادا کریں. اللہ ان پر رحمتیں نازل فرمائے، اور آپ کے دین اور آپ کے مقدس شعائر کی حفاظت فرمائے۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

 ========================================================

   الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَلِيُّ الصَّالِحِينَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ الْأُسْوَةُ الْحَسَنَةُ لِلْمُؤْمِنِينَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَتْبَاعِهِ الرَّاشِدِينَ الْمُحْسِنِينَ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور صالحین کا ولی، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، مومنوں کے لیے بہترین نمونہ ہیں۔ درود و سلام ہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، ان کے اہل و عیال، ان کے اصحاب اور صالح پیروکاروں پر۔

اے ملت اسلامیہ کے مسلمانو، یہ بات قابل ذکر ہے کہ جب ہم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سفر اور معراج کو یاد کرتے ہیں تو ہمیں اِس ناانصافی کی یاد دلائی جاتی ہے جس سے سرزمین اسرائیل کے لوگ دوچار ہیں جو کہ اب زیادہ شدید ہو چکا ہے، یہ سب پر ہے، جوان اور بوڑھے۔ مرد، عورتیں اور بچے، بے شک پتھر اور درخت ظالموں کی ناانصافی کی شکایت کرتے ہیں، اور جارحین کے جرائم سے کراہتے ہیں، تو انصاف کیسا؟ لیکن اللہ دیکھ رہا ہے، اور ہر ظالم کو اس کے کرنے والے کی طرف لوٹا دیا جائے گا، چاہے دن طویل ہوں یا چھوٹے، اور اللہ اس زمین کو نا انصافی سے پاک کرے گا، اور اس کے امن اور انصاف کو بحال کرے گا

وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَٮِٕمَّةً۬ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٲرِثِينَ

اور ہم چاہتے تھے کہ ان پر احسان کریں جو ملک میں کمزور کیے گئے تھے اورانہیں سردار بنا دیں اور انہیں وارث کریں

Surah Al Qasas – 5

پس اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- اور اللہ کے نبیوں کو اپنی زنگی میں عملی نمونہ بنائیں۔ تم دنیا والوں کے لئے بھلائی لے کر جاؤ اور اپنے مظلوم بھائیوں کے لئے نیک کام کرنے میں جلدی کرو۔ ان لوگوں کے بارے میں اپنے رب کے کلام کی تصدیق کرو جو تمہارے لئیے مثالی نمونہ ہیں۔

وَجَعَلۡنَـٰهُمۡ أَٮِٕمَّةً۬ يَہۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٲتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّڪَوٰةِ‌ۖ وَكَانُواْ لَنَا عَـٰبِدِينَ

اورہم نے انہیں پیشوا بنایا جو ہمارے حکم سے رہنمائی کیا کرتے تھے اور ہم نے انہیں اچھے کام کرنے اور نماز قائم کرنے اور زکوٰة دینے کا حکم دیا تھا اور وہ ہماری ہی بندگی کیا کرتے تھے

Surah Al Anbiya – 73

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ 

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

عِبَادَ الله إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================

اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين