گلگامیش کی مہا کویتا؛ زمانہ قدیم کی داستان
"The Epic of Gilgamesh" is one of the oldest known literary works in human history. It is written on tablets, originated in ancient Mesopotamia, now modern-day Iraq. It dates back to around 2100-2000 BCE. The epic is written in Akkadian, a language of ancient Mesopotamia. It consists of several tablets that were discovered in the 19th century in archaeological excavations.
گلگامیش کی مہا کویتا؛ زمانہ قدیم کی داستان
"گلگامیش کی مہاکویتا " انسانی تاریخ کی سب سے قدیم معروف ادبی کاوش ہے جو ہم تک پہنچی ہے۔ یہ طویل نظم زمانہ قدیم کی عظیم تہذیب کی ریاست "میسوپوٹیمیا" کی زبان اکادیان میں لکھی گئی ہے اور یہ کئی تختیوں پر مشتمل ہے جو 19ویں صدی میں آثار قدیمہ کی کھدائی میں دریافت ہوئی تھیں۔ قدیم میسوپوٹیمیا آج کل کے عراق میں واقع تھا، یہ داستاں اندازا" تقریباً 2100-2000 قبل مسیح کی ہے۔ گلگامیش کی کہانی بیان کرنے والی کئی تختیاں، ایک قدیم شہر نینویٰ کی مشہور آشوری لائبریری سے برآمد ہوئی ہیں۔ گلگامیش قدیم میسوپوٹیمیا کا ہیرو بادشاہ ہے اور یہ طویل نظم اس کی کہانی بیان کرتی ہے۔
گلگامیش نے مخلوقات، بادشاہوں اور دیوتاؤں سے ملاقاتیں کی ہیں اور اس نظم میں انسانی رشتوں، احساسات، تنہائی، دوستی، نقصان، محبت، انتقام اور موت کے خوف کی کہانی پیش کی گئی ہے۔ گلگامیش کی مہا کویتا " میسوپوٹیمیا کی کہانیوں کا ایک سلسلہ ہے جو یورک کے بادشاہ گلگامیش کے کارناموں کو بیان کرتا ہے۔ یہ داستان اس کی زبردست طاقت، "اینکیڈو" کے ساتھ اس کی دوستی، اور ابدی زندگی کی تلاش کے بارے میں ہے۔ اس میں ایک عظیم سیلاب کا بھی ذکر ہے، جس نے خطے کو تباہ کر دیا تھا۔
بائبل کی "جنات کی کتاب" میں، گلگامیش کو بائبل کے سیلاب سے ہلاک ہونے والے جنات میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا ہے۔ اس نوع کا واقعہ کا ذکر جس کی تفصیل ایک اور مفروضاتی واچرز کی کتاب میں بھی ملتی ہے۔ "جنات کی کتاب" ایک داستان پر مشتمل ہے جس میں جنات کے کارناموں کو شامل کیا گیا ہے اور ان کو ملنے والے نظاروں اور ان کے ردعمل کو بیان کیا گیا ہے۔
گلگامیش کی مہاکویتا " ایک طویل نظم ہے اور ہم تک پہنچنے والی سب سے پرانی داستان ہے۔ آئیے اس کہانی کے کلیدی عناصر کا تجزیہ کرتے ہیں"۔
1. **پلاٹ کا خلاصہ**: یہ مہاکویتا گلگامیش، ایک سومیرین بادشاہ اور دو تہائی خلائی مخلوقات، اور اس کے قریبی دوست اینکیڈو کی مہم جوئی کی داستان ہے۔ وہ ایک ساتھ مل کر مختلف مہمات کا آغاز کرتے ہیں، بشمول عفریت ہمبا کا قتل اور دیوی اشتر کی طرف سے بھیجے گئے آسمانی بیل کو مارنا۔ تاہم، مہاکویتا کا مرکزی موضوع اینکیڈو کی موت کے بعد لافانی زندگی کی تلاش کے گرد گھومتا ہے۔
2. **موضوعات**: مہاکویتا دوستی، موت کا خوف، انسانی حالت، اور حکمت اور لافانی زندگی کی جستجو جیسے موضوعات کی کھوج کرتا ہے۔ اس داستان میں مرکزی کردار گلگامیش کا ایک لاپرواہ اور متکبر حکمران سے ایک سمجھدار اور زیادہ عاجز شخصیت کی نشوونما تک کے سفر کی کہانی ہے۔
3. **تاریخی اہمیت**: "گلگامیش کی مہاکویتا" قدیم میسوپوٹیمیا کی تہذیب کے عقائد، اقدار اور ثقافت کے بارے میں قابل قدر بصیرت فراہم کرتا ہے۔ یہ لوگوں کی روزمرہ کی زندگی میں دیوتاؤں اور دیویؤں کی اہمیت اور انسانی معاملات میں آسمانی مداخلت کے تصور کی عکاسی کرتا ہے۔
4. **ادبی تکنیک**: مہاکویتا شاعرانہ نظم ہے جس میں مختلف ادبی تکنیکوں کو استعمال ہوا ہے، جیسے استعارہ، تکرار، اور متوازی کا وسیع استعمال ہوا ہے۔ اس کی فنکارانہ قابلیت کے عناصر اس کی پائیدار مقبولیت کا باعث ہیں۔
5. **سیلاب کی کہانی**: مہاکویتا کے سب سے مشہور حصوں میں سے ایک عظیم سیلاب کی کہانی ہے، جو نوح کی کشتی کی بائبل کی کہانی سے مماثلت رکھتی ہے۔ سیلاب کی اس داستان کو قدیم ترین واقعات میں شمار کیا جاتا ہے اور عالمی ادب میں سیلاب کے افسانہ کی سب سے معتبر غیر مذہبی گواہی ہے۔
6. **آفات سے بچ کر ملنے والے ٹکڑے**: اگرچہ مہاکویتا کا مکمل متن باقی نہیں رہا ہے، مگر پھر بھی کئی ورژن اور ٹکڑے دریافت ہوئے ہیں، جن میں سب سے مشہور بارہ تختیوں پر مشتمل "معیاری بابلیون ورژن" ہے۔
7. **وراثت**: "گلگامیش کی مہاکویتا" کا بعد کے ادب پر خاصا اثر رہا ہے۔ یہ مختلف ثقافتوں میں بعد کی کہی اور سنی جانے والی طویل نظموں کی روایات کا پیش خیمہ بھی ہے۔
اس داستان کا مرکزی کردار اروک کے بادشاہ گلگامیش ہے، جو دو تہائی دیوتا اور ایک تہائی آدمی کے جسم والا تھا۔ اس نے شاندار زیگورات، یا مندروں کے مینار بنائے، اپنے شہر کو اونچی دیواروں سے گھیر لیا، اور اس میں باغات اور کھیتوں کو بچھا دیا۔ وہ جسمانی طور پر خوبصورت، بے حد مضبوط اور بہت عقلمند تھا۔ اگرچہ گلگامیش جسم اور دماغ طاقت میں دیوتاوں جیسا تھا، لیکن اس نے اپنی بادشاہی کا آغاز ایک ظالم حکمران کے طور پر کیا۔ اس نے اپنی رعایا پر غلبہ حاصل کیا۔ اس نے اپنے تعمیراتی منصوبوں کو جبری مشقت سے مکمل کیا، اور اس کی تھکی ہوئی رعایا اس کے جبر کے نیچے کراہ رہی تھی۔ آسمانی دیوتاؤں نے اپنی رعایا کی التجائیں سنیں اور انکیڈو نامی ایک جنگلی آدمی کو، جو گلگامیش جیسا ہی شاندار تھا، گلگامیش کو قابو میں رکھنے کے لے بھیجا۔ اینکیڈو گلگامیش کا بہترین دوست بن گیا۔ پھر گلگامیش کا دل اس وقت ٹوٹ گیا جب اینکیڈو دیوتاؤں کی طرف سے لاحق بیماری سے مر گیا۔ اس کے بعد گلگامیش نے دنیا کے کنارے کا سفر کیا اور سیلاب سے پہلے کے دنوں اور دیوتاؤں کے دیگر رازوں کے بارے میں سیکھا، اور اس نے انہیں پتھر کی تختیوں پر قلمبند کیا۔
مجموعی طور پر، "گلگامیش کی مہاکویتا" ادب کا ایک بنیادی کام ہے جو قدیم میسوپوٹیمیا کے عالمی منظر نامے کی ایک جھلک پیش کرتا ہے اور اس کی بھرپور داستان اور پائیدار موضوعات کے لیے اس کا مطالعہ اور تعریف کی جاتی رہتی ہے۔ ہم دکھتے ہیں کہ اس طرح کی دیومالائی داستانیں اور کہانیاں بہت تواتر سے کہی جاتی ہیں اور اس سے بھی زیادہ دلچسپی سے سنی اور پڑھی جاتی ہیں۔ آج کی دنیا میں ایسی کہانیوں پر فلمین بھی بنی ہیں جنہوں نے بہت پیسا بھی کمایا ہے۔ شاید انسانوں کو اپنی زندگی میں آسمانی طاقتوں اور خلائی مخلوقات کے تحیر انگیز مداخلت انکے تخیل کو مہمیز کرتی ہے۔
یہ آرٹیکل ویب نیٹ پر دستیاب مواد کے ساتھ لکھا گیا ہے۔ اور اس کا مقصد بینگ باکس کے قارئین کو علم و ادب کے خزینوں سے روشناس کرانا ہے اورانکی دلچسپی کو بڑھانا ہے۔
This has been written with material available on free web net
The following video tells about the above story
