امریکہ اور جی 7 جنگ بندی کا لفظ کیوں نہیں بول سکتے؟ : گلوبل ٹائمز کا اداریہ

امریکہ اور جی 7 جنگ بندی کا لفظ کیوں نہیں بول سکتے؟ : گلوبل ٹائمز کا اداریہ

غزہ میں ہر روز رونما ہونے والی دل دہلا دینے والی انسانی تباہی کا سامنا کرتے ہوئے، ہر روز 100 سے زائد فلسطینی بچوں کے جنگ کی تباہ کاریوں میں اپنی جانیں گنوانے کی ظالمانہ حقیقت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور فوری طور پر انسانی بنیادوں پر جنگ بندی کے لیے بڑھتے ہوئے فوری بین الاقوامی مطالبات کے تناظر میں؛ یہ کافی پریشان کن ہے کہ امریکہ اور گروپ آف سیون / جی سیون جو کہ مسلسل "انسانی حقوق" اور "انسانیت پسندی" پر زور دیتا ہے، اس بار ابھی تک"جنگ بندی" کا لفظ تک نہیں بول سکے ہیں۔

ٹوکیو میں جی 7 وزرائے خارجہ کے اجلاس کے دوران 8 نومبر کو جاری کیے گئے مشترکہ بیان میں اسرائیل فلسطین تنازع پر وسیع پیمانے پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ تاہم، اس نے "جنگ بندی، دشمنی ختم کرنے یا امن مذاکرات دوبارہ شروع کرنے" کا ذکر کیے بغیر صرف ہلکے سے اسرائیل سے غزہ میں اپنی فوجی کارروائیوں میں "انسانی ہمدردی کی بنیاد پر توقف" کے لیے زور دیا۔ اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے ہنگامی خصوصی اجلاس کی قرارداد پر عمل درآمد یا اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کو ذمہ دارانہ اقدامات کرنے پر مجبور کرنے کا بھی کوئی ذکر نہیں تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ جی سیون کی طرف سے غزہ میں اسرائیل کی فوجی کارروائیوں کی خاموشی سے منظوری یا رواداری سے بھیجا گیا سگنل ہے۔ نام نہاد "انسانی توقف" امریکہ اور جی سیون کی جانب سے بین الاقوامی برادری کے لیے ایک غلط اشارہ کی طرح لگتا ہے۔

یقینا، یہ امریکہ یا جی سیون کے حقیقی طور پر کمزور ہونے کا معاملہ نہیں ہے۔ درحقیقت، وہ اسرائیل پر منفرد اثر و رسوخ کے مالک ہیں اور اسرائیل-فلسطینی صورتحال میں مداخلت کرنے کی طاقت رکھتے ہیں۔ تاہم وہ اس اثر و رسوخ اور طاقت کو امن اور فلسطینی شہریوں کی خاطر استعمال کرنے کو تیار نہیں۔ دوسرے ممالک یا مسائل کے بارے میں ان کا نقطہ نظر ایک جیسا نہیں ہے۔ یہ بات مشہور ہے کہ جی سیون کے مشترکہ بیانات اکثر اخلاقی اونچائی پر چڑھائی کے ساتھ دیے جاتے ہیں اور دوسرے ممالک کے اندرونی معاملات میں مداخلت کرتے ہیں۔ لیکن جب ایک حقیقی انسانی بحران سامنے آتا ہے اور امریکہ اور جی سیون سے ایکشن لینے کا مطالبہ کرتا ہے، تو ان کے اصل رنگ فوراً سامنے آ جاتے ہیں۔ معصوم فلسطینی شہریوں کی زندگیوں اور واشنگٹن کے سیاسی حساب کتاب کے پیش نظر، امریکہ اور جی 7 بلا جھجک مؤخر الذکر کا انتخاب کرتے ہیں، جو ان کی منافقت اور صریح دوہرے معیار کو ظاہر کرتے ہیں۔

جیسا کہ اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس نے اشارہ کیا ہے، غزہ میں خوفناک خواب ایک انسانی بحران سے زیادہ ہے۔ یہ انسانیت کا بحران ہے۔ اقوام متحدہ کے بعض عہدیداروں نے گہرے دکھ کا اظہار کرتے ہوئے کہا ہے کہ موت اور مصائب کی سطح "پہننا مشکل" ہے اور "ہر دن، آپ کو لگتا ہے کہ یہ بدترین دن ہے اور پھر اگلا دن بدتر ہے۔" یہ واضح ہے کہ جب تک جنگ جاری رہے گی، بین الاقوامی انسانی قوانین کی مزید خلاف ورزیاں ہوں گی۔ یہ سمجھنا مشکل نہیں ہے۔

امریکہ میں جنگ بندی کے مطالبے پر مظاہرے پھوٹ پڑے ہیں۔ جی سیون کے اندر، آراء بھی متحد نہیں ہیں۔ امریکہ نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں قرارداد کے مسودے کو ویٹو کر دیا جہاں فرانس اور جاپان نے حق میں ووٹ دیا۔ جب اسے مجموعی طور پر اقوام متحدہ تک بڑھایا جاتا ہے، تو فوری طور پر "انسانی بنیادوں پر جنگ بندی" کی زبردست خواہش ہوتی ہے۔ تاہم، افسوس کے ساتھ، لگتا ہے کہ ایک چھوٹے مفاداتی گروپ یا سیاسی دھڑے کی مرضی نے واشنگٹن کو ہائی جیک کر لیا ہے، اور واشنگٹن کی مرضی نے جی سیون کو ہائی جیک کر لیا ہے، اور یہ اقوام متحدہ کو بھی اسی طرح کے ہائی جیک کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

یہ بات قابل غور ہے کہ جی 7 کے وزرائے خارجہ کے مشترکہ بیان میں اسرائیل فلسطین تنازع پر وسیع بحث کے علاوہ یوکرین کے بحران اور ایشیا پیسفک خطے میں سلامتی کے مسائل کا بھی ذکر کیا گیا۔ ان تمام مسائل میں، بیان پیچیدہ مسائل کو زیادہ آسان بنانے اور فریق بننے کی ایک نمایاں خصوصیت کو ظاہر کرتا ہے۔ کوئی یہ کہہ سکتا ہے کہ پورا اعلامیہ "امن" اور "سیکیورٹی" کے تصورات کے گرد مرکوز ہے، پھر بھی ایک لفظ بھی حقیقی امن یا حقیقی سلامتی کی علامت نہیں ہے۔ علاقائی تنازعات اور تنازعات کو حل کرنے میں اس کی تاثیر کا بخوبی اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔

جیسا کہ اقوام متحدہ میں چین کے مستقل نمائندے ژانگ جون نے کہا ہے کہ شہریوں پر اجتماعی سزائیں دے کر مکمل سلامتی حاصل نہیں کی جا سکتی اور تشدد کے بدلے تشدد صرف نفرت اور تصادم کو بڑھاتا ہے۔ غزہ میں لڑائی کو جاری رکھنے کی اجازت دینا اسے ایک فوجی تباہی میں بدل سکتا ہے جو پورے خطے کو اپنی لپیٹ میں لے لے گا۔ باہمی نقصان کی یہ صورتحال امریکہ سمیت سب کے لیے ناپسندیدہ ہے۔ امریکہ اور جی 7 کی طرف سے جنگ بندی کے بجائے "انسانی ہمدردی کی بنیاد پر توقف" کا مطالبہ کرنے والا منافقت نہ صرف غیر اخلاقی ہے بلکہ پوری دنیا کے لیے انتہائی غیر مستحکم اور خطرناک ہے۔

غزہ کو "جعلی جنگ بندی" کی ضرورت نہیں ہے۔ اسے "حقیقی جنگ بندی" کی ضرورت ہے۔ صرف اس صورت میں جب تمام متضاد فریقین تمام مخالفانہ سرگرمیاں فوری طور پر بند کر دیں حقیقی امن مذاکرات اور انسانی امداد کی کوششیں شروع ہو سکتی ہیں۔ ایک جامع جنگ بندی کے بغیر، انسانی امداد کی کوئی بھی رقم سمندر میں گرانے کے برابر ہے۔

_______________________________________________________________________

 اخبار کے اس اداریہ سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ دنیا اب جاگ رہی ہے اور وہ مذموم پروپیگنڈہ جو صیہونی مغربی دولت کے زور پر کیا جاتا ہے؛ اب کمزور ہو رہا ہے اور دنیا کے دیگر ممالک کے باشعور افراد فلسطین میں ہونے والے ظلم کو صحیح اور سچ کی روشنی میں دیکھ رہے ہیں۔ یہ ضروری ہے کہ تمام دنیا کے امن پسند اس معاملے پر اکٹھ کے ساتھ آواز اٹھائیں اور پائیدار امن کے لیے کام کریں اور ایک حقیقی انسان دوست پر امن ماحول کو تخلیق کیا جا سکے۔

 بینگ باکس پر یہ اداریہ اپنے قارئین کو بدلتی دنیا کے حالات سے باخبر رکھنے کے لیے ترجمہ کرکے پیش کیا جا رہا ہے۔ یہ اداریہ اس لنک پر موجود ہے۔

https://www.globaltimes.cn/page/202311/1301582.shtml