عِنَايـَةُ الإِسْلامِ بِالصِّحَّةِ وَالبَدَنِ : اسلام میں صحت اور بدن کی فکر رکھنا

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (عِنَايـَةُ الإِسْلامِ بِالصِّحَّةِ وَالبَدَنِ : اسلام میں صحت اور بدن کی فکر رکھنا) is discussed wrt importance of personal life aspect of health and body for humans for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

عِنَايـَةُ الإِسْلامِ بِالصِّحَّةِ وَالبَدَنِ

اسلام صحت اور بدن کی فکر رکھتا ہے

الحَمْدُ للَّهِ الكَرِيمِ المُنْعِمِ، تَفَضَّلَ عَلَى عِبَادِهِ بِأَسْبَابِ الصِّحَّةِ وَرَغَّبَهُمْ بِالسَّيْرِ فِيهَا وَأَكْرَمَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، قُدْوَةُ المُقْتَدِينَ، وَنُورُ المُهْتَدِينَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

ٱتۡلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ‌ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ‌ۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَڪۡبَرُ‌ۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ 

Surah Al Ankaboot – 45

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

حمد و ثناء اللہ کے لیے ہے جو سخی ہے اور عطا کرنے والا ہے جس نے اپنے بندوں کو صحت کے اسباب سے نوازا ہے اور انہیں اس کے حصول کی ترغیب دی ہے اور وہ نوازنے میں سخی ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، پیروی کرنے والوں کے لیے نمونہ اور ہدایت کا نور ہیں۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور اصحاب پر قیامت تک کی رحمتیں نازل ہوں- تلاوت کی گئ سورہ العنکبوت کی آیت کا ترجمہ ہے

جو کتاب تیری طرف وحی کی گئی ہے اسے پڑھا کرو اور نماز کے پابند رہو بے شک نماز بے حیائی اوربری بات سے روکتی ہے اور الله کی یاد بہت بڑی چیز ہے اور الله جانتا ہے جو تم کرتے ہو 

Surah Al Ankaboot – 45

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو. سورہ الحشر میں فرمایا

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٌ۬ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٍ۬‌ۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

Surah Al Hashr – 18

اے ایمان والو: اللہ تعالیٰ نے انسان کو بہترین مرتبے پر پیدا کیا ہے اور اسے بے شمار نعمتیں اور بے شمار خوبیاں عطا کی ہیں۔ سورہ النحل میں فرمایا

أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُ‌ۗ أَفَلَا تَذَڪَّرُونَ (١٧) وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬

پھر کیا جو شخص پیدا کرے اُس کے برابر ہے جو کچھ بھی پیدا نہ کرے کیا تم سوچتے نہیں (۱۷) اور اگر تم الله کی نعمتو ں کو گننے لگو تو اُن کا شمار نہیں کر سکو گےبے شک الله بخشنے والا مہربان ہے

Surah An Nahl – 17-18

ان نعمتوں میں سے ایک اچھی نعمت صحت کی نعمت بھی ہے اور اللہ کی قسم یہ سب سے عظیم اور بہترین نعمت ہے۔ یہ کیسے نہیں ہو سکتا؟ اللہ تعالٰی کے برگزیدہ پیغمبر نبئی اکرم صل اللہ علیہ والہ وسلم کا ارشاد ہے: ’’تم میں سے جو شخص اپنے گھر والوں میں سلامتی کے ساتھ بیدار ہو، اپنے جسم میں تندرست ہو اور اس کی روزی میں فراوانی ہو تو گویا اسے ساری دنیا دی گئی ہے۔ جس کے جسم میں صحت پائی جاتی ہے، بیماری اور مصیبت سے نجات پائی جاتی ہے، وہ تندرست ہے، اور اس کا رزق دیا جاتا ہے اور اس کے لیے جس چیز کی ضرورت ہے، کھانے پینے کی چیزیں اس کے لیے آسان کردی گئی ہیں، گویا وہ دنیا کا مالک ہے اور اسنے دنیا کو مسخر کرلیا ہے۔ یہاں، مسلمان کو اللہ تعالی کی تمام نعمتوں کا شکر ادا کرنا چاہیے۔ شکر گزاری اس کے تسلسل کی علامت ہے اور اسے بڑھانے کا ایک طریقہ ہے۔ اللہ تعالیٰ سورہ البقرہ میں فرماتے ہیں 

وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَٮِٕن شَڪَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡ‌ۖ وَلَٮِٕن ڪَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ۬

اور جب تمہارے رب نے سنا دیا تھا کہ البتہ اگر تم شکر گزاری کرو گے تو اور زیادہ دوں گا اور اگر ناشکری کرو گے تو میرا عذاب بھی سخت ہے

Surah Al Baqara – 286-Part

اے مسلمانو، اپنے جسم کا خیال رکھنا اور اپنی صحت کو برقرار رکھنا صرف طبی ہدایات سے نہیں ہے، بلکہ ہمارے حقیقی مذہب کی طرف سے لائی گئی الہی تعلیمات ہیں جو انسانیت کو ہر اس چیز سے بچانے کے لیے لائی گئی ہیں جو اسے نقصان پہنچاتی ہیں۔ اسلام صحت اور جسم کی قدر کو تقویت دینے کے لیے آیا ہے۔ سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس تشریف لائے اور فرمایا: کیا مجھے نہیں بتایا گیا کہ تم رات کو نماز پڑھو اور دن میں روزہ رکھو؟ میں نے کہا: ہاں۔ فرمایا: ایسا نہ کرو۔ اٹھو اور سو جاؤ، روزہ رکھو اور افطار کرو، کیونکہ تمہارے جسم کا تم پر حق ہے، تمہاری آنکھوں کا تم پر حق ہے، تمہارے مہمانوں کا تم پر حق ہے اور تمہارے شوہر کا تم پر حق ہے۔ اسلام جسم کو مضبوط رکھنے کا خواہاں ہے اور کثرت عبادت سے بھی بچاتا ہے۔ نبئی کریم صل اللہ علیہ والہ وسلم کی ہدایات قوم کے لیے احسان، سہولت اور نصیحت ہے جو اللہ تعالیٰ کی عبادت میں جسم کو محفوظ رکھتی ہے۔ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے روح کو اذیت دینے اور جسم کو تھکانے سے منع فرمایا، چاہے وہ عبادت میں ہی کیوں نہ ہو۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اندر داخل ہوئے اور دیکھا کہ دو ستونوں کے درمیان ایک رسی پھیلی ہوئی ہے۔ اس نے کہا: یہ رسی کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ زینب کے لیے رسی ہے، جب وہ تھک جاتی ہے تو اس سے لٹک جاتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، اسے کھول دو تاکہ تم میں سے کوئی شخص اس وقت نماز پڑھے جب وہ توانا ہو، اور جب تھک جائے تو بیٹھ جائے۔

اللہ کے بندو: کچھ غیر متعدی بیماریاں لوگوں میں پھیلی ہوئی ہیں، جیسے ذیابیطس، ہائی بلڈ پریشر، سانس کی دائمی بیماریاں، کینسر اور دیگر۔ ایسی بیماریوں سے بچنا ایک دینی فریضہ ہے جس کے لیے کھانے پینے میں اعتدال کی ضرورت ہے۔ اور جسمانی تندرستی اور کھیلوں کی سرگرمیوں میں دلچسپی کی ضرورت ہے۔ اللہ تعالیٰ سورہ الاعراف میں فرماتے ہیں

وَڪُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْ‌ۚ إِنَّهُ ۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

اور کھاؤ اور پیئو اور حد سے نہ نکلو بے شک الله حد سے نکلنے والوں کو پسند نہیں کرتا

Surah Al Araf – 31-Part

نبئی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ورزش کرتے تھے اور صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کو اس کی ترغیب دیتے تھے۔ حدیث میں ہے: ایک مضبوط مومن کمزور مومن سے بہتر اور اللہ کو زیادہ محبوب ہے، اور دونوں میں خیر ہے۔ حکومت نے سرکاری اداروں کے ذریعے ایسی بیماریوں کو محدود کرنے کی کوشش کی ہے تاکہ ان کی وجوہات کی تلاش اور ان کے پھیلاؤ کے ذرائع کی جانچ کرکے کارروائی کی جاسکے۔ یہ غیر متعدی بیماریوں کا سروے کرنے کے پروگرام کے تحت معاشرے کو ایسی بیماریوں سے بچانے کی کوشش کرتا ہے۔ اس نے کئی سروے کرنے والوں کو گھروں کا دورہ کرنے اور صحت کے پروگراموں کے ذریعے منتخب کئے گئے خاندانوں کی شناخت کے لیے سوالات کرنے کے لیے تیار کیا ہے۔ آئیے ہم ان کا سہارا بنیں اور ان کے پروگرام کی کامیابی کے لیے مددگار بنیں تاکہ خیر کا غلبہ ہو اور صحت پھیلے۔ اللہ تعالیٰ سورہ المائدہ میں فرماتے ہیں

وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰ‌ۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٲنِ‌ۚ

اور آپس میں نیک کام اور پرہیز گاری پر مدد کرو اورگناہ اور ظلم پر مدد نہ کرو

Surah Al Maeda – 2-Part

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور اپنے جسموں کا خیال رکھو اور اپنی صحت کا خیال رکھو۔ اللہ تعالٰی سورہ البقرہ میں فرماتے ہیں

وَأَحۡسِنُوٓاْ‌ۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

او رنیکی کرو بے شک الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے

Surah Al Baqara – 195-Part

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

========================================================

   الحَمْدُ للَّهِ الحَلِيمِ الرَّحِيمِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ الكَرِيمُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الفَضَائِلِ وَالتَّكْرِيمِ

حمد اللہ کے لیے ہے جو بردبار، رحم کرنے والا ہے۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول اور اس کے بندے ہیں۔ درود و سلام ہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال، اچھے ساتھیوں پر اور قیامت تک ان کے راستے پر چلنے والوں پر۔

اے اللہ کے بندو: ہمارے رب نے ہمیں جن چیزوں کے ساتھ اپنی عظیم قدرت میں شامل کیا ہے، ان میں صفائی اور پاکیزگی بھی ہے جیسا کہ حدیث نبوی میں آیا ہے- الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ پاکیزگی نصف ایمان ہے، اس میں کوئی شک نہیں۔ صفائی ان چیزوں میں سے ایک ہے جو صحت کو بڑھاتی ہے اور بیماریوں سے بچاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کی تعریف کی ہے جو صفائی کو برقرار رکھتے ہیں اور ان سے اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں۔ سب کچھ جاننے والے رب ذوالجلال نے سورہ التوبہ میں فرمایا

لَّمَسۡجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ‌ۚ فِيهِ رِجَالٌ۬ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْ‌ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ

البتہ وہ مسجد جس کی بنیاد پہلے دن سے پرہیزگاری پر رکھی گئی ہے وہ اس کے قابل ہے تو اس میں کھڑا ہو اس میں ایسے لوگ ہیں جو پاک رہنے کو پسند کرتے ہیں اور الله پاک رہنے والوں کو پسند کرتا ہے

Surah Al Tawba – 108-Part

طہارت میں یہ شامل ہے کہ کھانا اور جو چیز مسلمان کے پیٹ میں داخل ہو وہ حلال اور نجاست سے پاک ہو۔ شریعت اسلامیہ نے مسلمانوں کو ہر اس چیز سے منع کیا ہے جو انہیں نقصان پہنچاتی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنے آپ کو خراب کرنے سے منع کیا، اس لیے انہیں ان چیزوں کے پاس نہیں جانا چاہیے جو ان کے جسم کو تباہ کرتی ہیں، جیسے سگریٹ نوشی، تمباکو اور نشہ آور چیزیں۔ یہ سب جسم اور روح کے لیے نقصان دہ ہیں، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

مَنْ تَحَسَّى سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا

جس نے زہر پیا اور اپنی جان لے لی، اس کا زہر اس کے ہاتھ میں ہو گا، اسے جہنم کی آگ میں گھونٹ بھر کر اس میں ہمیشہ رہے گا۔

اس میں کوئی شک نہیں؛ کیونکہ ان حرام چیزوں کی لت انسانی جسم کو تباہ کرنے والی سنگین بیماریوں کا باعث بنتی ہے اور اللہ تعالیٰ کا سورہ النساء میں ارشاد ہے:

وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمً۬ا

اور آپس میں کسی کو قتل نہ کرو بے شک اللہ تم پر مہربان ہے

Surah An Nisa – 29-Part

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ صحت مند جسم اور دماغ کو برقرار رکھنا ایک نیک عمل ہے جسے اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے۔ وہ، اس کی پاکی ہے، سورہ النحل میں فرمایا ہے

مَنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا مِّن ذَڪَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬ فَلَنُحۡيِيَنَّهُ ۥ حَيَوٰةً۬ طَيِّبَةً۬‌ۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا ڪَانُواْ يَعۡمَلُونَ

جس نے نیک کام کیا مرد ہو یا عورت اور وہ ایمان بھی رکھتا ہے تو ہم اُسے ضروراچھی زندگی بسر کرائیں گے اور اُن کا حق انہیں بدلےمیں دیں گے اُنکےاچھے کاموں کے عوض میں جو کرتے تھے

Surah An Nahl – 97

اے اللہ کے بندو، اللہ کے اس فرمان کو ہمیشہ یاد رکھیں 

قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک 

الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے

Surah Az Zumr – 53

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔

اللہ کے بندو

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================



اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين