عِفَّةُ السُّلُوكِـيَّاتِ صِيَانـَةٌ لأَعْرَاضِ الـمُجْتَمَعَاتِ Chastity in behavior is a safeguard for the honor of societies

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (عِفَّةُ السُّلُوكِـيَّاتِ صِيَانـَةٌ لأَعْرَاضِ الـمُجْتَمَعَاتِ: Chastity in behavior is a safeguard for the honor of societies) is discussed wrt the importance of chastity in personal dealings with each others for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in English.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of ALLAH, the Most Gracious, the Most Merciful

عِفَّةُ السُّلُوكِـيَّاتِ صِيَانـَةٌ لأَعْرَاضِ الـمُجْتَمَعَاتِ

Chastity in behavior is a safeguard for the honor of societies.

Praise be to ALLAH, the Responsive, who has preserved the relationships of mankind and commanded the preservation of limbs from corruption and destruction. I bear witness that there is no god but ALLAH alone, without partner, and I bear witness that Muhammad, peace be upon him, is His servant and beloved Messenger, the best of people in religion and the most virtuous in character towards those near and far. May the prayers and peace of ALLAH be upon him, his family, his companions, and those who follow in their footsteps until the Day of Judgment. This is the translation of the recited verses from Surah Al Hujraat:

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا یَسۡخَرۡ قَوۡمٌ مِّنۡ قَوۡمٍ عَسٰۤی اَنۡ یَّکُوۡنُوۡا خَیۡرًا مِّنۡہُمۡ وَ لَا نِسَآءٌ مِّنۡ نِّسَآءٍ عَسٰۤی اَنۡ یَّکُنَّ خَیۡرًا مِّنۡہُنَّ ۚ وَ لَا تَلۡمِزُوۡۤا اَنۡفُسَکُمۡ وَ لَا تَنَابَزُوۡا بِالۡاَلۡقَابِ ؕ بِئۡسَ الِاسۡمُ الۡفُسُوۡقُ بَعۡدَ الۡاِیۡمَانِ ۚ وَ مَنۡ لَّمۡ یَتُبۡ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الظّٰلِمُوۡنَ- یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوا اجۡتَنِبُوۡا کَثِیۡرًا مِّنَ الظَّنِّ ۫ اِنَّ بَعۡضَ الظَّنِّ اِثۡمٌ وَّ لَا تَجَسَّسُوۡا وَ لَا یَغۡتَبۡ بَّعۡضُکُمۡ بَعۡضًا ؕ اَیُحِبُّ اَحَدُکُمۡ اَنۡ یَّاۡکُلَ لَحۡمَ اَخِیۡہِ مَیۡتًا فَکَرِہۡتُمُوۡہُ ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ تَوَّابٌ رَّحِیۡمٌ

Surah Al Hujraat – 11-12

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

O believers! Do not let some (men) ridicule others. They may be better than those (who ridicule). Nor should some women (make fun) of other women; they may be better than those (who make fun). And do not defame one another nor insult one another with offensive nicknames. How bad is the evil name after having faith? And whoever does not repent—they are the wrongdoers. O believers! Avoid much suspicion. Indeed, some suspicions are sinful. And do not spy nor backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would hate it. And be God-conscious (in such matters). Indeed, Allah is the Most-Relenting, the All-Merciful.

Surah Al Hujraat – 11-12

O servants of ALLAH: fear ALLAH and adopt piety and obey ALLAH for He, the Most High, says in Surah Aal E Imran:

لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتٌ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزۡوَٲجٌ۬ مُّطَهَّرَةٌ۬ وَرِضۡوَٲنٌ۬ مِّنَ ٱللَّهِ‌ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

For Al-Muttaqûn (the pious - see V.2:2) there are Gardens (Paradise) with their Lord, underneath which rivers flow. Therein (is their) eternal (home) and Azwâjun Mutahharatun[] (purified mates or wives), And Allâh will be pleased with them. And Allâh is All-Seer of the (His) slaves" (15)

Surah Aal E Imran – 15-Part

O believers: Our true religion came to preserve the relationships between people, and to surround humanity with care and honor, so their rights are protected, and their lives and honor are preserved. Our Lord, the Most High, has forbidden that a person be attacked without cause, or be humiliated, or be harmed in his body, his wealth, or his honor. The Prophet, peace be upon him, said: It is enough evil for a person to humiliate his Muslim brother. Every Muslim is inviolable to another Muslim: his blood, his wealth, and his honor. The Muslim society is a community of values, adorned with chastity and purity, and dominated by virtuous morals. The Muslim must raise himself and his family with these qualities so that the children of the community may live adorned with good character and noble traits. And let them avoid the most heinous of shameful deeds and wrongful behaviors. Their standard is brotherhood and their guardian is piety. ALLAH says in Surah Al Hujarat:

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٌ۬ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡ‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ

The believers are nothing else than brothers (in Islâmic religion). So make reconciliation between your brothers, and fear Allâh, that you may receive mercy. (10)

Surah Al Hujraat – 10

O Muslims: Among the things that disturb the harmony of relationships between people and weaken the bonds of coexistence in society are the transgressions committed by some individuals that violate public decency and undermine the noble morals in dealings. Such as transgressing against honor or uttering words that offend modesty. It is no wonder, then, that Islam criminalizes everything that leads to it, and forbids falling into its trap. Our Lord, may His greatness be exalted, says in Surah Al Isra:

وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓ‌ۖ إِنَّهُ ۥ كَانَ فَـٰحِشَةً۬ وَسَآءَ سَبِيلاً۬

And come not near to the unlawful sexual intercourse. Verily, it is a Fâhishah [i.e. anything that transgresses its limits (a great sin)], and an evil way (that leads one to Hell unless Allâh forgives him).

Surah Al Isra – 32

Indeed, the first of the doors of protection and avoidance of paths of harassment is preserving one's self by lowering one's gaze and guarding one's chastity. ALLAH Almighty says in Surah Al Noor

قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَـٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡ‌ۚ ذَٲلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ

Tell the believing men to lower their gaze (from looking at forbidden things), and protect their private parts (from illegal sexual acts). That is purer for them. Verily, Allâh is All-Aware of what they do.

Surah Al Noor – 30

O servants of ALLAH: Islam has entrusted you with a great responsibility and placed upon your shoulders a weighty task: raising your children with chastity and protecting them from assault on their honor and the violation of the purity of their childhood. The Prophet, peace be upon him, said: Each of you is a shepherd and is responsible for his flock. The imam is a shepherd and is responsible for his flock, the man is a shepherd in his family and is responsible for his flock, and the woman is a shepherdess in her husband’s house and is responsible for her flock. Islam has laid out steps for us to explain and teach this to our children, starting with the etiquette of seeking permission, as He, the Exalted, says in Surah Al Noor:

وَإِذَا بَلَغَ ٱلۡأَطۡفَـٰلُ مِنكُمُ ٱلۡحُلُمَ فَلۡيَسۡتَـٔۡذِنُواْ ڪَمَا ٱسۡتَـٔۡذَنَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ‌ۚ

And when the children among you come to puberty, then let them (also) ask for permission, as those senior to them (in age).

Surah Al Noor – 59-Parts

And ending with the preservation of his inner limbs, on the authority of Seyyedina Sahl bin Saad, may ALLAH be pleased with him, who said: The Messenger of ALLAH said: Whoever guarantees for me what is between his jaws and what is between his legs, I will guarantee Paradise for him. And everyone is a partner in protection: the house, the school, the mosque, and the street. So that children do not fall victim to the devil's henchmen. Part of this protection is encouraging children to be open and honest, and teaching them how to report anyone who dares to violate people's honor, so that they may receive their just punishment.

So fear ALLAH, O servants of ALLAH. ALLAH says in Surah Al Baqara 

وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰ‌ۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٲنِ‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ‌ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Help you one another in Al-Birr and At-Taqwa (virtue, righteousness and piety); but do not help one another in sin and transgression. And fear Allâh. Verily, Allâh is Severe in punishment.

Surah Al Baqara – 286-Part

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

I say what you hear, and I ask forgiveness from God Almighty for me and for you, so ask forgiveness from Him and He will forgive you, for He is the Forgiving and Merciful, and pray to Him and He will answer you, for He is The noble righteousness

   الحَمْدُ للَّهِ الوَلِيِّ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ الوَفِيُّ، صَلاةً وَسَلامًا وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ السَّالِكِينَ طَرِيقَهُ النَّقِيَّ

Praise be to ALLAH, the Guardian. We bear witness that there is no god but Allah alone, without partner. We bear witness that our master Muhammad, peace be upon him, is the faithful Messenger of Allah, may prayers and peace be upon him, his family, and his companions who follow his pure path.

O servants of ALLAH: Islam has guaranteed freedoms, but it has not left them completely unrestrained, nor has it left people’s lives without controls that tame instincts and refine character. Rather, it has established rules that preserve public taste and refine words and actions. He clarifies the limits of what is appropriate in dress and interaction. The Prophet, peace be upon him, explained that man has a share of the error that his limbs may commit, so the gaze may exceed the limit, and the tongue may utter what is inappropriate. The heart may desire what is forbidden, then the final decision is in the hands of the person: either to act upon these inclinations, or to deny them through chastity and piety. It is not appropriate for a Muslim to violate these limits. Or he may transgress the legal regulations that govern relationships, and our Lord, whose power is supreme, has warned against that, saying in Surah Al Baqara:

تِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقۡرَبُوهَا‌ۗ كَذَٲلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

Thus does Allâh make clear His Ayât (proofs, evidences, lessons, signs, revelations, verses, laws, legal and illegal things Allahs set limits orders.) to mankind that they may become Al- Muttaqun.

Surah Al Baqara – 187-Part

Lenience in exceeding the legal controls leads to deviation in the interaction between the sexes, such as suggestive remarks and undisciplined behaviors, which opens the doors to corruption. Therefore, modest clothing was prescribed to protect eyes and hearts, and to safeguard against temptations. ALLAH Almighty says in Surah Al Araf

يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمۡ لِبَاسً۬ا يُوَٲرِى سَوۡءَٲتِكُمۡ وَرِيشً۬ا‌ۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقۡوَىٰ ذَٲلِكَ خَيۡرٌ۬‌ۚ ذَٲلِكَ مِنۡ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ

O Children of Adam! We have bestowed raiment upon you to cover yourselves (screen your private parts) and as an adornment, and the raiment of righteousness, that is better. Such are among the Ayât (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allâh, that they may remember (i.e. leave falsehood and follow truth[]). (26)

Surah Al Araf – 26

A Muslim's adherence to proper dress protects him from error, as ALLAH Almighty says in Surah Al Noor:

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَـٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَـٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَا‌ۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِہِنَّ‌ۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ

And tell the believing women to lower their gaze (from looking at forbidden things), and protect their private parts (from illegal sexual acts) and not to show off their adornment except only that which is apparent (like both eyes for necessity to see the way or outer dress like veil, gloves, head-cover, apron, etc.), and to draw their veils all over Juyubihinna (i.e. their bodies, faces, necks and bosoms,)

Surah Al Noor – 31-Part

As for the tongue and what comes out of it, guarding it is the key to all goodness. This is Seyyedina Mu’adh ibn Jabal, may ALLAH be pleased with him, to whom the Prophet, peace be upon him, informed about a number of the doors of goodness, saying to him: Shall I not tell you the key to all of that? I said: Yes, O Messenger of ALLAH. So, he took hold of his tongue and said: Restrain this. I said: O Prophet of ALLAH, are we held accountable for what we say? He said: May your mother be bereaved of you, O Mu’adh. Is there anything that throws people into the Fire on their faces or on their noses except the harvest of their tongues?

So fear ALLAH, O servants of ALLAH, and know that transgressing against people's honor is an offense against the believers and an infringement upon their rights and privacy. ALLAH Almighty says in Surah Al Ahzab:

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ لَعَنَہُمُ ٱللَّهُ فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأَخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابً۬ا مُّهِينً۬ا (٥٧) وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱڪۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَـٰنً۬ا وَإِثۡمً۬ا مُّبِينً۬ا

Verily, those who annoy Allâh and His Messenger (SAW)[] Allâh has cursed them in this world, and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating torment. (57) And those who annoy believing men and women undeservedly, they bear (on themselves) the crime of slander and plain sin. (58)

Surah Al Ahzab – 57-58

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

So pray and send peace upon the leader of the messengers, Muhammad, the guide and trustworthy. Your Lord has commanded you to do so when He said: “Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who have believed, send blessings upon him and salute him with a worthy salutation.” 

He says in Surah Al Ahzab: ALLAH and His kingdom send blessings upon the Prophet. O you who have believed, pray upon him and grant him peace.

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

O ALLAH, bless and grant peace upon our Prophet Muhammad and upon the family of our Prophet Muhammad, as You prayed and peace upon our Prophet Abraham and upon the family of our Prophet Abraham, and bless our Prophet Muhammad and the family of our Prophet Muhammad, just as You blessed our Prophet Abraham and the family of our Prophet Abraham in the worlds. Indeed, You are Praiseworthy and Glorious. And be pleased, O Allah, with his Rightly-Guided Caliphs, and with his wives, the Mothers of the Believers, and with all the rest of the Companions, and with the believing men and women, and with this gathering of ours, by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

Oh ALLAH, make this gathering of us a merciful gathering, and make our separation after it an infallible separation, and do not leave among us or with us any wretched or deprived.

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

Oh ALLAH, honor Islam, guide Muslims to the truth, unite their words in goodness, break the power of the oppressors, and grant peace and security to your servants. All of them. 

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

O Allah, be a helper to our brothers in the blessed land of Al-Aqsa, be with them, strengthen them, strengthen their hearts, and grant them patience. Disappoint Your enemy and their enemy, and turn the tables on him, O Possessor of Majesty and Honor.

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

O Allah, we ask You for steadfastness in our affairs and determination to do what is right. We ask You for gratitude for Your blessings and proper worship of You. We ask You for sound hearts and truthful tongues. We ask You for the best of what You know and seek refuge in You from the worst of what You know. We seek Your forgiveness for what You know.

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

Oh ALLAH, O Ever-Living, O Ever-Living, O Possessor of Majesty and Honour, there is no god but You, Glory be to You, by You we seek refuge and by Your mercy we seek help, that you will not leave us to Our souls are within the blink of an eye, and nothing is closer than that. And rectify for us all our affairs, O Reconciliator, the affairs of the righteous.

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

Oh ALLAH, our Lord, protect our countries, honor our authority, support it with the truth, and support it with the truth, O Lord of the worlds. Oh God, bestow your blessing upon him, support it with the light of your wisdom, guide it with your blessings, and protect it with your care.

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

O ALLAH, send down upon us from the blessings of the sky and bring forth for us from the goodness of the earth, and bless for us our fruits and our crops and all our provisions, O Possessor of Majesty and Generosity.

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter and protect us from the punishment of the Fire.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

O ALLAH, forgive the believing men and women, the Muslim men and women, the living and the dead among them. Indeed, You are the All-Hearing, the Near, the Answerer of supplications.

عِبَادَ الله

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

O servants of ALLAH - Indeed, ALLAH commands justice and good deeds, and bestows favor on relatives, and forbids indecency. And the denier and the transgressor admonish you that you may remember.

Surah An Nahl-90

========================================================

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين