يـَوْمُ عَرَفَةَ مِيثَاقٌ يـَتَجَدَّدُ : عرفات، اللہ سے تجدید عہد کا دن ہے۔

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

يـَوْمُ عَرَفَةَ مِيثَاقٌ يـَتَجَدَّدُ : عرفات، اللہ سے تجدید عہد کا دن۔

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي جَعَلَ لَنَا فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فَيْضًا مِنَ النَّفَحَاتِ، وَزَيَّنَهُ سُبْحَانَهُ بِمَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ وَجَمَّلَهُ بِالبَرَكَاتِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، خَيْرُ العَابِدِينَ، وَأَحْسَنُ المُغْتَنِمِينَ لِنَفَحَاتِ رَبِّ العَالَمِينَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم

ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٌ۬ مَّعۡلُومَـٰتٌ۬‌ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلۡحَجِّ‌ۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٍ۬ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُ‌ۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰ‌ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُوْلِى ٱلۡأَلۡبَـٰبِ (١٩٧) لَيۡسَ عَلَيۡڪُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلاً۬ مِّن رَّبِّڪُمۡ‌ۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَـٰتٍ۬ فَٱذۡڪُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِ‌ۖ وَٱذۡڪُرُوهُ كَمَا هَدَٮٰڪُمۡ وَإِن ڪُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ (١٩٨) ثُمَّ أَفِيضُواْ مِنۡ حَيۡثُ أَفَاضَ ٱلنَّاسُ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ۬ (١٩٩) فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَـٰسِكَڪُمۡ فَٱذۡڪُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَڪُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِڪۡرً۬ا‌ۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُ ۥ فِى ٱلۡأَخِرَةِ مِنۡ خَلَـٰقٍ۬ (٢٠٠) وَمِنۡهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةً۬ وَفِى ٱلۡأَخِرَةِ حَسَنَةً۬ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ (٢٠١) أُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ نَصِيبٌ۬ مِّمَّا كَسَبُواْ‌ۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ (٢٠٢) ۞ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ فِىٓ أَيَّامٍ۬ مَّعۡدُودَٲ تٍ۬‌ۚ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَوۡمَيۡنِ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلَآ إِثۡمَ عَلَيۡهِ‌ۚ لِمَنِ ٱتَّقَىٰ‌ۗ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّڪُمۡ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

Surah AL Baqara – 197-203

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے عرفہ کے دن ہمیں بے شمار نعمتوں سے نوازا اور اپنی شان کے ساتھ اس کو گناہوں کی بخشش اور اپنے فضل سے مزین کیا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، بہترین عبادت گزار اور رب العالمین کی نعمتوں کے سب سے زیادہ مستحق ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، ان کے اہل و عیال پر، صحابہ کرام پر اور ان کے پیروکاروں پر جو قیامت تک حسن سلوک کے ساتھ ان کی پیروی کریں۔ ان سب پر اللہ کی رحمتیں نازل ہوں۔ تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ البَقَرَة کی آیات کا ترجمہ ہے

حج کے چند مہینے معلوم ہیں سو جو کوئي ان میں حج کا قصد کرے تو مباثرت جائز نہیں اور نہ گناہ کرنا اور نہ حج میں لڑائي جھگڑا کرنا اور تم جو نیکی کرتے ہو الله اس کو جانتا ہے اور زادِ راہ لے لیا کرو اور بہترین زادِ راہ پرہیزگاری ہے اور اے عقلمندوں مجھ سے ڈرو (۱۹۷) تم پر کوئی گناہ نہیں ہے کہ اپنے رب کا فضل تلاش کرو پھر جب تم عرفات سے پھرو تو مشعر الحرام کے پاس الله کو یاد کرو اور اس کی یاد اس طرح کرو کہ جس طرح اس نے تمیں بتائی ہے اور اس سے پہلے تو تم گمراہوں میں سے تھے (۱۹۸) پھر تم لوٹ کر آؤ جہاں سےلوگ لوٹ کر آتے ہیں اور الله سے بخشش مانگو بے شک الله بڑا بخشنے والا نہایت رحم والا ہے (۱۹۹) پھر جب حج کے ارکان ادا کر چکو تو الله کو یاد کرو جیسے تم اپنے باپ دادا کو یاد کیا کرتے تھے یا اس سے بھی بڑھ کر یاد کرنا پھر بعض تو یہ کہتے ہیں اےہمارے رب ہمیں دنیا میں دے اور اس کے لیے آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے (۲۰۰) اوربعض یہ کہتے ہیں کہ اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں نیکی اور آخرت میں بھی نیکی دے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا (۲۰۱) یہی وہ لوگ ہیں جنہیں ان کی کمائی کا حصہ ملتا ہے اور الله جلد حساب لینے والا ہے (۲۰۲) اور الله کو چند گنتی کے دنوں میں یاد کرو پھر جس نے دو دن کے اندر کوچ کرنے میں جلدی کی تو اس پر کوئی گناہ نہیں اور جو تاخیر کرے تو اس پر بھی کوئی گناہ نہیں جو (الله سے) ڈرتا ہے اور الله سے ڈرو اور جان لو کہ تم اسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے

Surah AL Baqara – 197-203

اے اللہ کے بندو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو، اللہ تعالیٰ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنا چاہئے اور جان لیجئے کہ ہم خوشبودار ایام کی آغوش میں رہ رہے ہو جنہیں اللہ تعالیٰ نے ان میں کئے گئے نیک اعمال کی عظمت سے مزین کیا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی دن ایسا نہیں جس میں عمل صالح اللہ کے نزدیک ان دس دنوں سے زیادہ محبوب ہو۔ اور آپ - اللہ ہم سب کی حفاظت فرمائے- کسی دوسرے دن کے برعکس ایک دن کی دہلیز پر ہیں، ایک ایسا دن جس پر اللہ رب العزت آسمان کے فرشتوں سے زمین کے لوگوں کے بارے میں فخر کرتا ہے، اور جس پر ہمارا رب اپنے بندوں کو بہت زیادہ اجر اور جہنم کی آگ سے نجات دیتا ہے۔ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’عرفہ کی شام کو اللہ تعالیٰ اپنے فرشتوں کے سامنے اہل عرفہ کے بارے میں فخر کرتا ہے اور فرماتا ہے: میرے بندوں کو دیکھو، وہ میرے پاس منتشر ہو کر آئے ہیں۔‘‘ اور فرمایا: عرفہ کے دن سے زیادہ کوئی دن ایسا نہیں جس میں اللہ تعالیٰ اس سے زیادہ بندوں کو جہنم کی آگ سے آزاد کرے۔

اے ایمان والو: یوم عرفہ ایک تجدید عہد ہے جس میں دل اپنے رب کی طرف لوٹتے ہیں اور نفوس رب العالمین سے اپنی وفاداری کا اعلان کرتی ہیں۔ جو عرفہ میں کھڑا ہوتا ہے وہ عہد کے دروازے پر کھڑا ہوتا ہے اور جو شخص اپنی دعا میں مخلص ہوتا ہے اس کے لیے اللہ کے ہاں ایک نئی شروعات لکھی جاتی ہے۔ اس عظیم دن کا راز اس کے اوقات میں نہیں بلکہ اس کے معنی میں ہے۔ یہ وہ دن ہے جو حقیقی فطرت کو بیدار کرتا ہے اور ہمیں پہلے عہد کی یاد دلاتا ہے، جب اللہ نے اپنے بندوں کو اپنی ربوبیت کا گواہ بنایا، جس کا ذکر سورہ الاعراف میں ایسے آیا ہے

وَإِذۡ أَخَذَ رَبُّكَ مِنۢ بَنِىٓ ءَادَمَ مِن ظُهُورِهِمۡ ذُرِّيَّتَہُمۡ وَأَشۡہَدَهُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِہِمۡ أَلَسۡتُ بِرَبِّكُمۡ‌ۖ قَالُواْ بَلَىٰ‌ۛ شَهِدۡنَآ‌ۛ أَن تَقُولُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ إِنَّا ڪُنَّا عَنۡ هَـٰذَا غَـٰفِلِينَ

اور جب تیرے رب نے بنی آدم کی پیٹھوں سے ان کی اولاد کو نکالا اور ان سے ان کی جانوں پر اقرار کرایا کہ میں تمہارا رب نہیں ہوں انہوں نے کہا ہاں ہے ہم اقرار کرتے ہیں کبھی قیامت کے دن کہنے لگو کہ ہمیں تو اس کی خبر نہ تھی

Surah Al Araf – 172

چنانچہ وہ عہد دلوں میں موجود رہا اور عرفہ کا دن اسے نئے سرے سے زندہ کرنے کے لیے آتا ہے۔ یہ وہ دن ہے جب دل مادیت کی ہلچل سے آزاد ہو جاتا ہے اور روحیں اسباب و اسباب میں بکھر جانے سے پاک ہو جاتی ہیں، اسی لیے یوم عرفہ ہمیں خالص توحید کی راہ پر لاتا ہے۔ تاکہ اللہ سے دعا کے لیے ہاتھ اٹھائے جائیں، اور دل اس کی طرف بھاگیں، ان کی غربت کو تسلیم کرتے ہوئے، ان کی ضرورت کو تسلیم کرتے ہوئے، اور اس کے حکم کے تابع ہو کر صرف اسی کی عبادت کریں۔ سورہ طہ میں اللہ تعالیٰ کا فرمان عالیشان ہے:

إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۟ فَٱعۡبُدۡنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِڪۡرِىٓ

بے شک میں ہی الله ہوں میرے سوا کوئی معبود نہیں پس میری ہی بندگی کر اور میری ہی یاد کے لیے نماز پڑھا کر

Surah TaHa – 14

لہٰذا مسلمان کے لیے یہی مناسب ہے کہ وہ دعا کے آداب سیکھے جس میں وہ اپنی دنیاوی ضرورتوں کو آخرت کے فائدے اور اپنی اور اپنی قوم کی عزت کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ کیونکہ دعا محض مادی درخواستوں کی فہرست نہیں ہے، بلکہ یہ ایک عبادت ہے جس کا اللہ تعالیٰ نے حکم دیا ہے، جیسا کہ سورہ البقرہ میں فرمایا

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَإِنِّى قَرِيبٌ‌ۖ أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ إِذَا دَعَانِ‌ۖ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لِى وَلۡيُؤۡمِنُواْ بِى لَعَلَّهُمۡ يَرۡشُدُونَ

اور جب آپ سےمیرے بندے میرے متعلق سوال کریں تو میں نزدیک ہوں دعاا کرنے والے کی دعا قبول کرتا ہوں جب وہ مجھے پکارتا ہے پھر چاہیئے کہ میرا حکم مانیں اور مجھ پر ایمان لائیں تاکہ وہ ہدایت پائیں

Surah AL Baqara – 186

اللہ جل شانہ سے دین میں خیر و عافیت اور تبدیلی کے وقت حق پر استقامت مانگو۔ جو شخص عرفہ کے دن اللہ رب العالمین کے دروازے پر اخلاص کے ساتھ کھڑا ہوتا ہے، اللہ و برکاتہ اسے مخلوق کے دروازے پر کھڑا ہونے سے بے نیاز کر دیتا ہے۔ ایک صحابی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: اے اللہ کے رسول جب میں اپنے رب سے سوال کروں تو میں کیسے کہوں؟ آپ صل صل علیہ والہ وسلم نے فرمایا: "کہو: اے اللہ، مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے عافیت عطا فرما، اور مجھے رزق عطا فرما"۔ جو اس دن سچا ہو گا اسے نیا جنم دیا جائے گا۔ جو اللہ کی طرف رجوع کرتا ہے، اللہ تعالٰی خود اس کی طرف رجوع فرمائیں گے۔ اور جو اپنے رب کے ساتھ اپنے عہد کی تجدید کرے گا، اللہ اس کے حالات بدل دے گا۔ مبارک ہے وہ جو اللہ کے دروازے پر خلوص کے ساتھ کھڑا ہوتا ہے اور اس دن کو اپنے گناہوں کی معافی، اس کی دعاؤں اور اس کی کوششوں کو قبول کر کے رخصت کرتا ہے۔ سورہ البقرہ میں ارشاد ربانی ہے

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور ان مبارک ایام کو نیکیوں کے حصول اور تقویٰ کے درجات میں بلندی حاصل کرنے کا مقام بنا لو۔

وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰ‌ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُوْلِى ٱلۡأَلۡبَـٰبِ

اور زادِ راہ لے لیا کرو اور بہترین زادِ راہ پرہیزگاری ہے اور اے عقلمندوں مجھ سے ڈرو

Surah Al Baqara – 197-Part

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الحَمْدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ،صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَتْبَاعِهِ المُقْتَفِينَ آثَارَهُ وَخُطَاهُ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں اس کی رہنمائی فرمائی اور اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا تو ہم ہدایت یافتہ نہ ہوتے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کی آل پر، آپ کے صحابہ اور آپ کے نقش قدم پر چلنے والوں پر۔

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لیجئے کہ اگر یوم عرفہ ایک عہد ہے جس کی تجدید کی جاتی ہے تو اس کی تعظیم کا ایک حصہ یہ ہے کہ ہم اس عہد کا اثر اپنی زندگیوں میں، خلوص روزہ، نظم و ضبط اور اللہ کے پاس موجود دل میں دیکھیں۔ اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان لوگوں کے لیے روزہ رکھنے کی سفارش کی جو حج نہیں کر رہے، جیسا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا عرفہ کے دن کا روزہ مجھے اللہ تعالیٰ سے امید ہے کہ اس سے پہلے اور ایک سال بعد کے گناہوں کا کفارہ ہو جائے گا۔ روزے کا مقصد یہ ہے کہ انسان اپنے آپ کو تربیت دے کہ وہ اپنے تمام اعضاء کو حرام چیزوں سے روکے اور اپنے رابطے کے ذرائع کو غیبت، چغلی اور گناہوں سے بچائے۔ یوم عرفہ کے مواقع میں سے ایک شخص کے لیے یہ ہے کہ وہ عطا کرنے والے بادشاہ سے اس کی رضا کے لیے دعا کی ضرورت کو پہچانے۔ اپنی اصلاح کے لیے، وہ اپنی خامیوں کے لیے خود کو جوابدہ ٹھہراتا ہے اور ان کو بہتر بنانے کے لیے اپنے اعمال کا جائزہ لیتا ہے، اپنے خالق کے الفاظ پر غور کرتا ہے، جیسا کہ سورہ الاعلی میں فرمایا

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ (١٤) وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا (۱۴) اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی

Surah Al A’ala – 14-15

یہ سب کچھ اللہ کے ساتھ عہد کی تجدید اور اس کی ہدایت کے راستے پر دل کو مضبوط کرنے کا ذریعہ ہے۔

اور بیشک عرفہ کے دن کی رونقوں میں سے ہے - اے اللہ کے بندو - یہ ہے کہ اس پر نیکیاں قبول کی جاتی ہیں، گناہ معاف ہوتے ہیں اور اجروں میں کئی گنا اضافہ ہوتا ہے۔ اور اگر یہ سخی بادشاہ کا تحفہ ہے تو اے خوش نصیب ان لوگوں میں شامل ہو جاو جو اپنے بھائیوں کی غلطیوں کو معاف کر کے، اپنے پیاروں کو معاف کر کے، ان کے دلوں کو بغض سے پاک کر کے، نفرت سے پاک کر کے اس پر اللہ کی طرف رجوع کریں۔ کیونکہ یہ آپ کے اعمال کی قبولیت اور اللہ کی طرف سے آپ کی بخشش کے لیے زیادہ سازگار ہے۔ اللہ تعالیٰ کا سورہ النور میں فرمان عالیشان ہے

وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِينَ وَٱلۡمُهَـٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ‌ۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْ‌ۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡ‌ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ۬ رَّحِيمٌ

اور تم میں سے بزرگی اور کشائش والے اس بات پر قسم نہ کھائیں کہ رشتہ داروں اور مسکینوں اور الله کی راہ میں ہجرت کرنے والوں کو نہ دیا کریں گے اور انہیں معاف کرنا اور درگذر کرنا چاہیے کیا تم نہیں چاہتے کہ الله تمہیں معاف کر دے اور الله بخشنے والا نہایت رحم والا ہے

Surah Al Noor – 22

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ کسی بندے کی عزت میں اضافہ نہیں کرتا سوائے بخشش کے ذریعے اور کوئی شخص اللہ کے سامنے عاجزی نہیں کرتا مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ اس کے درجات بلند فرماتا ہے۔

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور عرفہ کے عظیم دن پر پوری لگن سے کوشش کرو، اطاعت، نیک اعمال اور اس سے قربت حاصل کرنے میں، اس کے احکام کے جواب میں، اور اس کی پابندی میں جس سے وہ پیار کرتا ہے اور اس سے راضی ہے۔ سورہ الانفال میں ارشاد ربانی ہے

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمۡ لِمَا يُحۡيِيڪُمۡ‌ۖ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَقَلۡبِهِۦ وَأَنَّهُ ۥۤ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ

اے ایمان والو الله اور رسول کا حکم مانو جس وقت تمہیں اس کام کی طرف بلائے جس میں تمہاری زندگی ہے اور جان لو کہ الله آدمی اور اس کے دل کے درمیان آڑ بن جاتا ہے اور بے شک اسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے

Surah Al Anfal – 24

اے اللہ کے بندو، اللہ کے اس فرمان کو یاد رکھیں

قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک

الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے

Surah Az Zumr – 53