ڈیلن تھامس کی نظم 'مرد بنو مگر کیوں'؟

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

ڈیلن تھامس کی نظم 'مرد بنو مگر کیوں'؟

ڈیلن مارلیس تھامس (پیدائش: 27 اکتوبر 1914، سوانسی، یونائیٹڈ کنگڈم - وفات: 9 نومبر 1953 سینٹ ونسنٹ کیتھولک میڈیکل سینٹر، نیو یارک، امریکہ) ایک ویلش شاعر اور مصنف تھے، جن کے کاموں میں نظمیں شامل ہیں "اس گڈ نائٹ میں نرمی سے مت جاؤ" اور "کوئی نہیں"۔ اس نے ایک متاثر کن نظم "'مرد بنو مگر کیوں'؟ لکھی ہے۔ اس میں زندگی کے لیے ایک اہم پیغام کی تفصیل ہے۔۔

ڈیلن تھامس کی نظم 'مرد بنو مگر کیوں'؟ کا مرکزی خیال بچپن کی کھوئی ہوئی معصومیت کی عمر سے جوانی کی محتاط، خوف زدہ ذہنیت میں ناقابل واپسی منتقلی کا نوحہ ہے۔ یہ نظم ان بچوں کی بے روک ٹوک حیرت اور خوشی سے متعلق بیان ہے جو درختوں پر چڑھ سکتے ہیں اور ستاروں کو حیران کر سکتے ہیں؛ اور تقابل کرتا ہے اس بالغ عمر والوں سے جو خاموش، محتاط انداز کے ساتھ جنگل میں چلتے ہیں اور دنیا کی پریشانیوں سے ڈرتے ہیں۔ یہ ایک سادہ، زیادہ ہم آہنگی والی بچپن کی حالت سے جوانی یا بالغ عمری تک پہنچنے والے نقصان کی نشاندہی کرتا ہے؛ اور ایک پُرجوش احساس کی عکاسی کرتا ہے جو ہمیشہ کے لیے ختم ہو جاتی ہے۔

ڈیلن تھامس کی نظم 'مرد بنو مگر کیوں'؟ کا مرکزی موضوع جوانی میں داخل ہونے پر بچپن کی معصومیت اور حیرت کا کھو جانا ہے، اور اس کے نتیجے میں خود کو زیادہ محتاط، کم خود ساختہ ورژن میں تبدیل کرنا ہے۔ یہ نظم بچپن کی غیر منقطع، تخیلاتی دنیا کو بالغ عمری یا بڑوں کے "خوف زدہ" محدود زدہ زندگی کے تجربے سے متصادم کرتی ہے، جو جوانی کی عمر تک پہنچنے والے بچپن کی ناقابل واپسی خوشی سے آگے آنے والی اداسی اور نقصان کے گہرے احساس کو اجاگر کرتی ہے۔

بچپن بمقابلہ جوانی: یہ نظم اس بات کا تقابل کرتی ہے کہ بچے کس طرح "چڑھتے / بلند ہوتے " ہیں اور "اپنا سر نکال سکتے ہیں" کہ "غیر ناکام ستاروں پر تعجب کریں"، جب کہ بالغوں، یا "مردوں" کو خوف اور خاموشی سے "درختوں میں" چلنا چاہیے۔

گمشدہ عجوبہ: بالغ ہونے کی خصوصیت یہ ہے کہ دنیا سے براہ راست، خوشگوار تعلق ختم ہو جانا ہے، جس کی جگہ احتیاط اور اس کے نازک توازن کو بگاڑنے کا خوف جگہ بنا لیتا ہے۔

"نا ختم ہونے والا خلا": آخری سطر، "مرد ہونے کے باوجود، ہم درختوں میں چلے گئے"، ایک پُرجوش اور مستعفی نتیجہ ہے، جو بالغ بولنے والوں اور بچوں جیسی حیرت کے درمیان مستقل اور ناقابل پاٹنے والی خلیج پر زور دیتا ہے جسے وہ مزید حاصل نہیں کر سکتے۔

پرانی یادیں اور اداسی: نظم ایک "سنہری دور" کے لئے پرانی یادوں کا ایک گہرا احساس اور عمر اور پختگی کے ساتھ آنے والی حدود کے بارے میں ایک مایوس کن اداسی کا اظہار کرتی ہے۔

ڈیلن تھامس کی نظم 'مرد بنو مگر کیوں'؟ بچپن کی معصومیت، اور شعور کی وضاحت، اور حیرت کی صلاحیت کے کھو جانے پر افسوس کا اظہار کرتی ہے۔ اور شامل کرنے کے لیے، اس بے گناہی کی طرف واپسی کی کوشش کرنے کی ناگزیر خواہش۔ ہر بار ہم "بے معنی" چیزوں میں ملوث ہوتے ہیں جو ہمیں پورا کرتی ہیں۔ جیسے درختوں میں بھاگنا۔

ڈیلن تھامس کی نظم 'مرد بنو مگر کیوں'؟ بالغوں کی احتیاط کو بچوں جیسی حیرت سے تقابل کرتی ہے، کیوں کہ نظم میں بولنے والے قدرتی دنیا کو پریشان کرنے سے ڈرتے ہیں، جبکہ یہ تصور کرتے ہوئے کہ بچے "بے آواز" فضل کے ساتھ تلاش کرنے اور خوشی حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھ سکتے ہیں۔ نظم بالغوں کے نقطہ نظر کی طرف لوٹ کر ختم ہوتی ہے، ان کی کھوئی ہوئی معصومیت اور خوف اور محدودیت کے بالغ تجربے کے درمیان اداس تناؤ کو اجاگر کرتی ہے۔ یہ بچپن کی سادہ خوشی اور غیر محدود ہوئے نقطہ نظر کے لیے ایک ولولہ انگیز خواہش کو پکڑتا ہے جو اب ان سے کھو گیا ہے۔

ڈیلن تھامس کی نظم، 'مرد بنو مگر کیوں'؟ بچپن کی کھوئی ہوئی معصومیت کا نوحہ ہے، جو کسی نہ کسی طرح جوانی کی عمر تک پہنچنےکے چکر میں بدل جاتی ہے۔ اس سے شبہ ہوتا ہے کہ تھامس بچپن کو سنہری دور کی طرح دیکھتا ہے اور بالغ ہونے کے ناطے اس کی زندگی سے کبھی صلح نہیں ہوئی۔ اور وہ یقینی طور پر اپنے نشے میں دھت، غیر متوقع رویے اور بالغ ہونے کے ناطے دوسروں کے ساتھ بدتمیزی کرنے والا ایک عیب دار انسان تھا۔ اس نظم میں کھوئی ہوئی معصومیت کا ایک ارتعاش ہے جو اسے خاصا طاقتور پیغام والا بنا دیتا ہے۔

 عنوان اور پہلی سطر ہی سے بالغ مردوں کی حدود کی طرف توجہ مبذول کر رہی ہے، "مرد بنو مگر کیوں؟"، آپ کیا توقع کر سکتے ہیں لیکن یہ کہ وہ خوفزدہ، محتاط، اپنے اردگرد سے خوفزدہ، درختوں میں چلتے ہوئے خطرے کی توقع کر رہے ہیں؛ کہ ان کا سامنا جنگلی مخلوقات، ناواقف پرندوں سے ہو سکتا ہے؛ جن کے غیر متوقع نتائج ہوں گے۔

 بعد کے بندوں میں اس احتیاط کو ان بچوں کے اعتماد اور بے خوفی سے موازنہ کرتا ہے؛ جو جنگل کے درختوں میں گھس کر سوتے ہوئے مرغ کو پکڑ سکتے ہیں، درختوں پر چڑھ سکتے ہیں اور ستاروں کے عجوبے کا تجربہ کر سکتے ہیں۔ بچے کی حیرت کا احساس اور اسے حاصل کرنے کی صلاحیت "مقصد اور انجام" ہونا چاہیے۔ ہم سب کو ستاروں کو دیکھ کر حیرت زدہ بچوں کی طرح بننے کی خواہش کرنی چاہیے۔ لیکن بالغ ہونے کی وجہ سے؛ ہم نے وہ معصومیت اور اعتماد کھو دیا ہے۔

 یہ تجربہ بمقابلہ معصومیت، مایوسی بمقابلہ امید، محدودیت بمقابلہ صلاحیت کی عمدہ نظم ہے۔ کیا ڈیلن تھامس نے اپنی زندگی میں یہ تجربہ کیا تھا ؟

صرف مرد ہونے کے ناطے ہم جبگل میں درختوں میں گھس تو گئے؛

مگر خوفزدہ، ہمارے حوصلے ذرا نرم ہوتے ہیں؛

کہیں وہ مرغا جاگ ہی نہ جائے؛

اپنے ہی قدموں کی چاپ کے ڈر سے؛

خاموشی سے، پنکھوں اور رونے کی دنیا میں۔

اگر ہم بچے ہوتے تو شاید چڑھ جاتے؛

سوتے ہوئے کٹھوں / مرغوں کو پکڑتے اور کوئی ٹہنی تک نہ توٹتی؛

اور، نرم بے آواز چڑھائی کے بعد؛

ہم اپنے سروں کو شاخوں کے اوپر نکالتے؛

اوپر تنے آسمان پر لامتناہی ستاروں پر تعجب کرتے۔

الجھن سے نکلنا، جیسا کہ طریقہ ہے؛

اور حیرت یہ کہ آدمی جانتا ہے؛

کہ افراتفری سے خوشی ابھرے گی۔

ہم نے کہا، وہ تو پیار ہے؛

بچپن میں ستاروں کو دیکھ کر حیرت کرنا؛

مقصد اور انجام ہی ہے۔

مگرصرف مرد ہونے کے ناطے ہم جنگل میں درختوں میں گھس گئے۔

 آخر میں، 'مرد بنو مگر کیوں'؟ بچپن اور جوانی کے درمیان فرق پر ایک طاقتور مراقبہ ہے، اور بڑھتی عمر کے ساتھ آنے والی حدود کو تسلیم کرنے میں موروثی اداسی کا بیان ہے۔ اپنی اشتعال انگیز منظر کشی اور پرجوش لہجے کے ذریعے، نظم بچپن کی عمر کے نقصان کے گہرے احساس کو ظاہر کرتی ہے – جن میں معصومیت کا کھو جانا، بے لگام حیرت کا کھو جانا، اور ایک آسان، زیادہ ہم آہنگ دنیا سے تعلق کا کھو جانا ہے۔ آخری سطر، "مگرصرف مرد ہونے کے ناطے ہم جنگل میں درختوں میں گھس گئے۔" بچپن کی پاکیزہ، بچوں جیسی خوشیوں کے ساتھ اور بالغ عمر کے طرف ناقابلِ پاٹ فاصل کی ایک پُرجوش یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہے؛ جس کی وہ گہری خواہش رکھتے ہیں۔

ڈیلن تھامس کی نظم 'مرد بنو مگر کیوں'؟ کا بنیادی سبق بچوں جیسی حیرت اور معصومیت کے ناقابل واپسی نقصان کے لیے ایک نوحہ ہے جو جوانی کے عمر کےساتھ ہوتا ہے، اوربالغ عمر کے ساتھ آنے والی حدود اور احتیاط کو قبول کرنے میں اداسی ہے۔ سب سے اہم سبق جس کی طرف متوجہ ہونا چاہیے وہ یہ ہے کہ انسان کی زندگی محض ایک چھوٹا سا وقفہ ہے؛ جہاں انسانوں کو کچھ مخصوص مقاصد اور اعمال کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ اور اس کا کوئی دوسرا موقع نہیں ملنا ہوتا ہے۔ ہم انسانوں کو لاپرواہ؛ بے مقصد جوانی نہیں گزارنی چاہیے؛ اور ہمیں دنیا کی زندگی میں نیک نیتی کے ساتھ سفر کرنا چاہیے اور بچپن، بالغ عمر اور بڑھاپے کے دوران خاندان اور دوستوں کے ساتھ مادرِ فطرت کی نعمتوں سے لطف اندوز ہونا چاہیے۔