تَمَاسُكُ الأُسَرِ سَبِيلُ استِقْرَارِهَا : خاندانی ہم آہنگی استحکام کی کلید ہے

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (تَمَاسُكُ الأُسَرِ سَبِيلُ استِقْرَارِهَا : خاندانی ہم آہنگی استحکام کی کلید ہے) is discussed wrt importance of family cohesion for stability in life for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

Oct 17, 2025 - Muhammad Asif Raza

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے


تَمَاسُكُ الأُسَرِ سَبِيلُ استِقْرَارِهَا

خاندانی ہم آہنگی استحکام کی کلید ہے۔


الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي خَلَقَ لَنَا مِنْ أَنْفُسِنَا أَزْوَاجًا، وَرَضِيَ لَنَا الإِسْلامَ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، كَانَ خَيْرَ زَوْجٍ لِخَيْرِ أَهْلٍ، فِيهِ لِكُلِّ زَوْجٍ قُدْوَةٌ، وَلِكُلِّ أُسْرَةٍ أُسْوَةٌ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ


 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 


وَمِنۡ ءَايَـٰتِهِۦۤ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٲجً۬ا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَڪُم مَّوَدَّةً۬ وَرَحۡمَةً‌ۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَـٰتٍ۬ لِّقَوۡمٍ۬ يَتَفَكَّرُونَ

Surah Al Room – 21

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28


اللہ کا شکر ہے جس نے ہمارے لیے ہم میں سے جوڑے بنائے اور ہمارے لیے اسلام کو بطور قانون اور طریقہ منتخب کیا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صل اللہ علیہ والہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔ وہ بہترین خاندان کے لیے بہترین شوہر تھے، ان میں ہر شوہر کے لیے نمونہ اور ہر خاندان کے لیے نمونہ ہے۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال ان کے ساتھیوں پر اور قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرنے والوں پر اللہ کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں۔ سُوۡرَةُ الرُّوم کی آیت کا ترجمہ ہے


اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ تمہارے لیے تمہیں میں سے بیویاں پیدا کیں تاکہ ان کے پاس چین سے رہو اور تمہارے درمیان محبت اور مہربانی پیدا کر دی جو لوگ غور کرتے ہیں ان کے لیے اس میں نشانیاں ہیں

Surah Al Room – 21


اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- اے اللہ کے بندو، اپنے اور اپنے اہل و عیال کے بارے میں اللہ سے ڈرو، اور اپنے اہل و عیال کو ایسی حفاظت سے بچاؤ جو قیامت کے دن تمہیں بچا لے، کیونکہ یہ اس عظیم قوم کا مادر خلیہ ہے۔


اے معزز مسلمانو- اسلام میں خاندان کا بڑا مقام اور بڑا درجہ ہے۔ اللہ تعالٰی نے اس کی شروعات کو اپنی نشانیوں میں سے ایک بنایا ہے جو کہ شادی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ الروم میں فرمایا ہے


وَمِنۡ ءَايَـٰتِهِۦۤ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٲجً۬ا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَڪُم مَّوَدَّةً۬ وَرَحۡمَةً‌ۚ

اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ تمہارے لیے تمہیں میں سے بیویاں پیدا کیں تاکہ ان کے پاس چین سے رہو اور تمہارے درمیان محبت اور مہربانی پیدا کر دی

Surah Al Room – 21-Part


تو اللہ کی نشانیوں کے بارے میں تمہارا کیا خیال ہے؟ اور اس نے اس کے بندھن کو ایک ایسا بندھن بنایا جسے اس نے پختہ عہد کہا۔ تو اللہ وبرکاتہ نے سُوۡرَةُ النِّسَاء میں فرمایا


وَأَخَذۡنَ مِنڪُم مِّيثَـٰقًا غَلِيظً۬ا

اور وہ تم سے عہد واثق بھی لے چکی ہے

Surah An Nisa – 21-Part


اللہ کی نشانی اور اللہ کے حکم پر پختہ عہد، یہ خاندان ہے اے مسلمانو۔ کون سی ہم آہنگی اس کی برابری کر سکتی ہے؟ اس دنیا میں کیا یکجہتی اس سے موازنہ کر سکتی ہے؟ درحقیقت یہ ایک مضبوط عمارت اور ایک مضبوط بنیاد ہے جسے اللہ تعالیٰ نے تعمیر کیا ہے جو غالب اور حکیم ہے۔ یہ کیسی شاندار اور باوقار عمارت ہے، اور یہ کیسا عظیم قلعہ ہے، اور اس سے بھی بڑا! ایسا ہی ہے، اور مسلمانوں پر، خواہ وہ شوہر ہوں یا بیویاں، فرض ہے کہ وہ اس عمارت کی اچھی طرح دیکھ بھال کریں۔ اور یہ کہ وہ اسے ہر اس چیز سے بچاتے ہیں جو اسے نقصان پہنچا سکتے ہیں، جیسا کہ ان کا حق ہے۔ اس کا طریقہ اللہ نے اپنی کتاب میں واضح کیا ہے اور اس کے رسول نے اپنی سنت میں واضح کیا ہے تاکہ یہ قلعہ دائمی سلامتی، سکون، استحکام اور خوشحالی میں رہے۔ خاندان کی حفاظت اور اس کی ہم آہنگی اور استحکام کو برقرار رکھنے کا ایک ذریعہ دوسروں کے ساتھ اچھا سلوک کرنا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ النساء میں فرمایا


وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ‌ۚ

اور عورتوں کے ساتھ اچھی طرح سے زندگی بسر کرو

Surah An Nisa – 19-Part


نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے میاں بیوی کو یاد دلایا کہ اگر وہ ایک دوسرے میں کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھیں تو ایک دوسرے کو مہربانی سے دیکھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن مرد کو کسی مومن عورت سے بغض نہیں رکھنا چاہیے، اگر وہ اس کی ایک خصلت کو ناپسند کرے گا تو دوسری سے راضی ہو جائے گا۔


خاندانی استحکام اور ہم آہنگی کے حصول کے ذرائع میں سے ایک، اللہ کے بندو، بچوں کی اس طریقے سے پرورش ہے جس سے اللہ خوش ہو، ان کو ان باتوں سے خبردار کرے جس سے وہ ناراض ہو- اللہ نہ کرے- اس سلسلے میں ان کی نگرانی کریں، اور ان کی نرمی، مہربانی اور مضبوطی کے ساتھ تربیت کریں جب تک کہ وہ اللہ کے حکم پر عمل نہ کریں، اس کے حکم کی تعمیل میں سورہ التحریم میں فرمایا


يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارً۬ا

اے ایمان والو اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو دوزخ سے بچاؤ

Surah At Tahrim – 6-Part


خاندانی استحکام کے حصول کے ذرائع میں سے ایک خاندان کے افراد کے درمیان صحیح بات کا حکم دینا اور غلط کاموں سے منع کرنا ہے۔ وہ سب ایک ہی جہاز پر سوار ہیں جو زندگی کے سفر میں ان کے ساتھ چل رہے ہیں اور اس زندگی اور آخرت کے خطرات سے نجات صرف اللہ کے خوف سے ہی حاصل ہو سکتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ طہ میں فرمایا ہے


وَأۡمُرۡ أَهۡلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصۡطَبِرۡ عَلَيۡہَا‌ۖ لَا نَسۡـَٔلُكَ رِزۡقً۬ا‌ۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُكَ‌ۗ وَٱلۡعَـٰقِبَةُ لِلتَّقۡوَىٰ

اور اپنے گھر والو ں کو نماز کا حکم کر اور خود بھی اس پر قائم رہ ہم تجھ سے روزی نہیں مانگتے ہم تجھے روزی دیتے ہیں اور پرہیزگاری کا انجام اچھا ہے

Surah Ta-Ha – 132


اسی طرح خاندان کو مستحکم کرنے والی چیزوں میں خاندان کے ہر فرد کو اپنے کردار کے بارے میں علم اور ان سے کیا ضرورت ہے، تاکہ وہ اسے پوری طرح پورا کریں۔ بزرگ چھوٹوں کا خیال رکھتے ہیں، چھوٹے بڑے کا احترام کرتے ہیں، اور خاندان کا سربراہ اس کے مفادات کو پورا کرنے کی کوشش کرتا ہے، ایسا کرنے کے لیے بڑے اجر کی توقع رکھتا ہے۔


اے معلمین کیا تم نے کوئی عقلمند آدمی دیکھا ہے جو آرام و آسائش کے تمام اسباب کے ساتھ ایک خوبصورت گھر بناتا ہے، پھر اس کے بعد آتا ہے اور ہر روز اسے پتھروں سے گراتا ہے یہاں تک کہ اسے تباہ و برباد کر دیتا ہے۔ ایسا ہی ہوتا ہے ان کے ساتھ جو اپنے خاندانوں میں بگاڑ پیدا کرتے ہیں۔ ہوشیار رہو، خاندانی ٹوٹ پھوٹ کے اسباب سے ہوشیار رہو۔ اے مومن مرد اور عورتو، ان کو سیکھو تاکہ تم ان سے بچو۔ کتنے ہی لوگ اپنے گھروں کی بنیادوں کو اکھاڑ پھینکتے ہیں اور ان کے ڈھانچے کو اس کا احساس کیے بغیر تباہ کر دیتے ہیں خاندانی ٹوٹ پھوٹ کی سب سے اہم اور خطرناک وجوہات میں سے اکثر جھگڑے، بے صبری اور غصہ ہیں کیونکہ یہ لوگوں کی روحوں پر مضر اثرات مرتب کرتے ہیں۔ اس لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سب سے جامع اور بہترین نصیحت یہ تھی کہ ایک آدمی آپ کے پاس آیا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے نصیحت فرمائیں۔ فرمایا غصہ نہ کرو۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی بار دہرایا، "غصہ نہ کرو"۔ یہ صرف اس لیے ہے کہ غصہ اور جھگڑا انسان کے دل، روح اور دماغ کے لیے خطرناک ہے۔ لہٰذا ایک مسلمان کو چاہیے کہ اپنے خاندان کو تباہی سے بچانے کے لیے غصے سے خود کو روکے۔


خاندان کے ٹوٹنے کی وجوہات میں سے یہ ہیں: دلچسپی کا فقدان یا اس میں کمی، اور ہر رکن کا اپنے آپ میں مشغول ہونا اور خود سے دستبردار ہونا۔ لہذا آپ ان میں خاندان کی تصویر دیکھتے ہیں، اس کی حقیقت نہیں، اور اتحاد کی تصویر، اس کے مواد کی نہیں۔ اور اس لیے خاندان نہیں بنا۔ بلکہ خاندان ہم آہنگی اور تعاون اور خوشی و غم میں شریک ہے۔ یہ کتنا اچھا ہوتا ہے جب وہ میز کے گرد جمع ہوتے ہیں، گپ شپ کرتے ہیں اور ایک دوسرے کا ساتھ دیتے ہیں۔ ایک کہانی سناتا ہے، اور دوسرا لطیفہ سناتا ہے۔ یہ ایک مسئلہ پیش کرتا ہے، اور اس کے ساتھ، دل متحد ہوتے ہیں، روحیں گلے لگتی ہیں، اور زندگی خوشیوں کا باغ بن جاتی ہے۔ خاندان کے ٹوٹنے کے اسباب میں سے ہیں: خود غرضی اور فرائض کی انجام دہی پر حقوق کے حصول کو ترجیح دینا۔ اگر ہر فرد اپنے فرائض کی ادائیگی سے پہلے اپنے حقوق حاصل کرنے کا انتظار کرتا تو کسی کو کوئی حق حاصل نہ ہوتا۔ بلکہ، پہل اور بے غرضی ہم آہنگی پیدا کرتی ہے اور محبت اور استحکام کو برقرار رکھتی ہے۔


پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور خاندانی استحکام کے اسباب پر قائم رہو، اور اس کے ٹوٹنے کے اسباب سے بچو، تم کامیاب اور خوش رہو گے۔


أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔


========================================================


   الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي جَعَلَ الزَّوَاجَ سَكَنًا، وَجَعَلَ الأُسْرَةَ وَطَنًا، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

اللہ کا شکر ہے جس نے شادی کو یقین دہانی کا ذریعہ بنایا اور خاندان کو وطن بنایا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صل اللہ علیہ والہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔ اللہ کی رحمتیں اور سلامتی ہوں ان پر، ان کے اہل و عیال پر، ان کے تمام ساتھیوں پر اور ان پر جو قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرتے ہیں


اب اے امتِ اسلام مسلم خاندان کے استحکام کا معاشرے کے استحکام اور قوم کی حفاظت پر بہت زیادہ اثر پڑتا ہے۔ خاندان ایک چھوٹی اکائی کے سوا کچھ نہیں ہے جس سے اور اس کے بغیر ایک بڑا معاشرہ تشکیل پاتا ہے۔ خاندان کی بھلائی اور استحکام اس کا ثمر قریب اور دور تک حاصل کرتا ہے اور فرد اور معاشرہ اس کے سایہ سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ خاندان کی استقامت اور اولاد کی نیکی سے آنکھ کی لذت حاصل ہوتی ہے جس کا ذکر اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب عظیم میں سورہ الفرقان میں فرمایا ہے جب اس نے اپنے نیک بندوں کے بارے میں فرمایا


وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٲجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٍ۬ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا

اور وہ جو کہتے ہیں کہ ہمارے رب ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا دے

Surah Al Furqan – 74


خاندان کے استحکام اور ٹوٹ پھوٹ سے اس کی حفاظت کے ساتھ، ایک صالح نسل ابھرے گی جو اپنے والدین اور اپنی قوم کے لیے مفید ہوگی۔ اس کے والدین کی نگاہیں ان کی زندگی میں اس پر راضی ہوں گی اور اس کے قول و فعل کا اجر ان کو ان کی موت کے بعد ملے گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب ابن آدم مر جاتا ہے تو اس کے اعمال منقطع ہو جاتے ہیں سوائے تین کے: صدقہ جاریہ، نفع بخش علم، یا نیک اولاد جو اس کے لیے دعا کرے۔ خاندان کے استحکام اور ہم آہنگی سے معاشرہ مربوط ہوتا ہے اور فکری، طرز عمل اور اخلاقی انحرافات کم ہوتے ہیں۔ اس طرح، معاشرے کے نوجوان، مرد اور عورت دونوں، پھلتے پھولتے ہیں، اور قوم ترقی کرتی ہے اور اپنے صالح نوجوانوں پر فخر کرتی ہے، جو امید افزا علمبردار اور رہنما بن سکتے ہیں، جیسا کہ ہم محبت اور امید رکھتے ہیں۔


پس اے مسلمانو اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ صالح، مربوط خاندان ہی معاشرے اور قوم کا پہلا قلعہ ہے۔ اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے جو حکم دیا ہے اس پر عمل کرتے ہوئے اس کے استحکام کو برقرار رکھو، اور تم دنیا اور آخرت میں خوش رہو گے۔


هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56


انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56


اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔


اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔


اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔


اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔


اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔


اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔


اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔


اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔


رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔


اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔


عِبَادَ الله- اللہ کے بندو


 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================



اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين

More Posts