"صیہونی اسرائیلی قیادت جہنم کے دروازے کھول رہی ہے" از الیگزینڈر ڈوگن

Alexander Dugin is a renowned Russian philosopher and public activist, doctor of Sociology, Political sciences and Philosophy. Alexander Dugin calls the Holy Land the axis of world history and warns that Israel’s leadership, once seen as victimized, now leads the world into chaos through domination, desecration, and apocalyptic violence. This write up is Urdu translation of Alexander Dugin article.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

 

"صیہونی اسرائیلی قیادت جہنم کے دروازے کھول رہی ہے" از الیگزینڈر ڈوگن

 

تینوں توحید پرست مذاہب - یہودیت، اسلام اور عیسائیت - کے لیے فلسطین محض علاقہ یا زون نہیں ہے جو کسی سیاسی وجود کی سرحدوں سے متعین ہوتے ہیں۔ یہ عالمی تاریخ کا آئینہ ہے۔ ان مذاہب کے روایتی معاشروں میں، یہ خیال کیا جاتا تھا کہ یروشلم اور مقدس سرزمین سے ایک عمودی محور گزرتا ہے جو آسمانی، زمینی اور زیر زمین علاقوں کو جوڑتی ہے۔ اس میں جنت کا دروازہ اور جہنم کا دروازہ کھلتا ہے۔

 فلسطین کو یہودیوں کو دینے کا خیال، جس نے تقریباً سو سال پہلے اور خاص طور پر دوسری جنگ عظیم کے دوران ہٹلر کے مظالم کے بعد - ایک معقول حل کی طرح محسوس ہوا تھا۔ (ہٹلر کے ہاتھوں یورپی یہودیوں پر ظلم پر غور کرنے کی ضرورت ہے؛ یہ ایک کھیل رچایا گیا تھا؛ مظلومیت کا روپ بنانا تھا)۔ بہت سی قوموں کی اپنی ریاستیں تھیں، جب کہ یہودیوں کی نہیں تھی۔ یہ صرف زمین کے بارے میں نہیں تھا بلکہ ایک آزاد یہودی قومی (یعنی مذہبی) ریاست بنانے کے بارے میں تھا، جسے سٹالن سمیت بہت سے لوگوں نے بالآخر قبول کر لیا۔ اس طرح اسرائیل کی ریاست کی بنیاد رکھی گئی۔ اس کے باوجود فلسطین کی تقسیم کے اقوام متحدہ کے منصوبے کا سب سے اہم حصہ نظر انداز کر دیا گیا: ایک پیشین گوئی کی تکمیل جو یہودی مذہب کے لیے قطعی اہمیت رکھتی ہے: یہ پیشین گوئی کہ دو ہزار سال کے بھٹکنے اور منتشر ہونے کے بعد، یہودی موعودہ سرزمین پر واپس آئیں گے۔

 بالکل ایسا ہی ہوا۔ مقدس سرزمین ایک مذہب کو دی گئی تھی: جو یہودیت تھی۔ اس سرزمین پر اسرائیل کی ریاست کا طرز عمل وقت کے ساتھ ساتھ بھیانک ہوا ہے۔ ابتدائی طور پر، عالمی رائے عامہ ہمدردی سے تشکیل پاتی تھی، کیونکہ یہودی لوگوں نے اس وقت ہٹلر کے ہاتھوں ناقابل بیان مصائب کو برداشت کیا تھا۔ تاہم، اسرائیلی حکومتوں کے بعد کے اقدامات نے بین الاقوامی تنقید اور تشویش میں اضافہ کیا ہے۔ ایک تازہ مثال: اس وقت، امریکہ میں ایپسٹین پیڈو فائل کیس، ایران کے بم دھماکوں، ہمارے / روس کے ساتھ کشیدگی میں اضافہ، کینیڈی کا قتل - اور ہر جگہ مرکزی عنصر/ کردار اسرائیل کی ریاست ہے۔ اچانک، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ امریکی خارجہ پالیسی غیر متناسب طور پر اسرائیل کی ریاست کے اسٹریٹجک تقاضوں سے تشکیل پا رہی ہے - اب یہ ایک بے نظیر قابل فخر ہستی نہیں ہے بلکہ ایک سخت طاقت ہے جو بے رحم خود غرضی کے ساتھ اپنے مقاصد حاصل کرنے کے لیے تیار ہے۔

اسرائیل کی ریاست غزہ میں فلسطینیوں کی نسلی کشی کر رہی ہے، خود مختار ریاست ایران پر حملہ کر رہی ہے تاکہ اسے جوہری ہتھیاروں کے حصول سے روکا جا سکے۔ یہ شام میں جلاد اور دہشت گرد الشراع کو اقتدار میں لاتا ہے اور پھر اس کی قاتلانہ نوعیت کو جانتے ہوئے قدیم دمشق پر بمباری شروع کر دیتا ہے۔ پوچھنا چاہیے کہ انسانیت نے یہ سرزمین - دنیا کا یہ آئینہ کس کے سپرد کیا ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ موجودہ اسرائیلی قیادت جنت کے نہیں بلکہ جہنم کے دروازے کھول رہی ہے۔ مختصراً یہ کہ آج مشرق وسطیٰ میں جو کچھ ہو رہا ہے وہ ایک انتہائی منحوس تصویر ہے۔

 سب سے اہم سوال: ہم نے، توحید پرست عیسائی عقیدے کے نمائندوں نے، اس سرزمین کو، جو ہم سب، عیسائیوں اور مسلمانوں دونوں کے لیے مقدس ہے، کو یہودیوں کے مکمل قبضے میں کیوں دے دیا؟ 1947 سے اقوام متحدہ کی قراردادیں تھیں جن میں کہا گیا تھا کہ یروشلم کو بین الاقوامی ٹرسٹی شپ کے تحت ایک بین الاقوامی شہر رہنا چاہیے۔ اس کے باوجود صہیونیوں نے اس پر کوئی توجہ نہیں دی اور بالکل غیر متوقع طریقے سے کام کیا۔

 تبدیلی سخت رہی ہے۔ ایک ایسی قوم جسے کبھی عالمی سطح پر تاریخی مظالم کا شکار سمجھا جاتا تھا اب عالمی سطح پر غیر معمولی قوت اور تزویراتی جارحیت اور تشدد کے ساتھ کام کر رہی ہے۔ بہت سے ناقدین کی نظر میں، جدید ریاست اسرائیل نے خفیہ کارروائیوں، ماورائے عدالت قتل، اور انٹیلی جنس، اثر و رسوخ، اور قبل از وقت حملوں کے ذریعے جغرافیائی سیاسی حقائق کو نئی شکل دینے کے لیے آمادگی کی پالیسیوں پر عمل کیا ہے۔ مقدس مقامات پر بمباری کی جاتی ہے، حکومتیں گرائی جاتی ہیں، اور علاقائی توازن کو الٹ دیا جاتا ہے - بین الاقوامی اصولوں کا کوئی لحاظ نہیں کرتے۔ اسرائیل یہ سب کام کرتا ہے، متعدد انسانوں کے ساتھ بغیر کسی استثنیٰ کے؛ اور بغیر کسی خوف کے ساتھ۔

 اسرائیل حکومت کے ظالمانہ اقدامات، یقیناً، ہمیں اس وقت سنجیدہ گہرائی سے غور کرنے پر مجبور کرتا ہے؛ کہ یہ کیسی دنیا بن گئی ہے؛ جس میں ہم رہتے ہیں۔ تینوں توحیدی مذاہب کے مقدس مقامات پر رونما ہونے والے واقعات کی مذہبی مقدسات کو تیل، گیس، ہیج فنڈز، تیل کی قیمتوں، بٹ کوائن کی قیمت، یا کسی سیاسی سازش سے کم نہیں کیا جا سکتا۔ ہم ان مادی چیزوں سے کہیں زیادہ اہم اور بنیادی مذہبی اساس سے نمٹ رہے ہیں؛

(اور ہمیں مذہبی مقدسات کو دنیاوی چاہتوں سے بلند ہوکر سمجھنے کی ضرورت ہے)۔