رُوَّادُ الـمُسْتَقْبَلِ : مستقبل کے رہنما

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (رُوَّادُ الـمُسْتَقْبَلِ : مستقبل کے رہنما) is discussed wrt the future leader of a nation for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

Nov 07, 2025 - Muhammad Asif Raza

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے


رُوَّادُ الـمُسْتَقْبَلِ

مستقبل کے رہنما


   الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي جَعَلَ الشَّبَابَ عِمَادَ الحَضَارَةِ، بِهِمْ تُصَاغُ مَلامِحُ المَجْدِ وَالرِّيَادَةِ، نَحْمَدُهُ حَمْدَ مَنْ أَدْرَكَ أَنَّ بِنَاءَ الإِنْسَانِ هُوَ مِفْتَاحُ العِمَارَةِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، شَبَّ فِي رُبَى العَفَافِ وَالهِدَايَةِ، فَكَانَ فِي شَبَابِهِ قُدْوَةَ الشُّمُوخِ وَالثَّبَاتِ، وَفِي كُهُولَتِهِ مَنَارَ الحِكْمَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالسَّدَادِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ وَسَارَ


 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 


إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦۤ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرً۬ا

Surah An Nisa – 58

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ تعالیٰ کا شکر ہے جس نے جوانی کو تہذیب کا ستون بنایا، جس کے ذریعے جلال اور قیادت کی خصوصیات تشکیل دی جاتی ہیں، ہم اس کی حمد کرتے ہیں جس نے یہ محسوس کرایا کہ انسان کی تعمیر فن تعمیر کی کلید ہے، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا محمد صلی اللہ علیہ و آلہ و سلم اللہ کے بندے اور رسول ہیں، عفت و عصمت کے مالک کے سائے میں پلے بڑھے، چنانچہ جوانی میں وہ جلال اور استقامت کا نمونہ تھے اور بڑھاپے میں وہ حکمت کے مینار تھے- درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور ساتھیوں پر اور ان لوگوں پر جو ان کی ہدایت سے ہدایت پائے اور چلتے رہے تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ النِّسَاء کی آیت کا ترجمہ ہے


بے شک الله تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں امانت والوں کو پہنچا دو اور جب لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تو انصاف سے فیصلہ کرو بے شک الله تمہیں نہایت اچھی نصیحت کرتا ہے بے شک الله سننے والا دیکھنے والا ہے

Surah An Nisa – 58

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- بے شک تقویٰ ممنوعات سے بچنے کا ستون ہے اور ان لوگوں کے لیے بہترین نعمت ہے جو اپنی جانوں کو عزت دینا چاہتے ہیں اور اپنے وطن کو خوشحال بنانا چاہتے ہیں اور اپنی قوم کے لیے ایسی شان و شوکت ہے جو ختم نہیں ہوتی۔

جب معاشرے اپنے مستقبل کو دیکھتے ہیں تو ، افق پر سب سے پہلے جو چیز وہ دیکھتے ہیں وہ نوجوانوں کی توانائی ، نئی نبض کو سمجھنا ، انتھک عزم ، اور وہ وژن ہے جو حقیقت میں تبدیل ہوتا ہے۔ جوانی کا مرحلہ عمر کا گزرتا ہوا وقت نہیں ہے ، بلکہ حقیقی تعمیر کا ایک میدان ہے ، محنت، ذمہ داری اور عزائم جیسے عظیم معانی کی تجربہ گاہ ہے۔ قرآن نے اس مرحلے کا خاکہ پیش کیا ہے جب اس نے نوجوانوں کو سورہ الکھف میں بیان کیا ہے

 إِنَّہُمۡ فِتۡيَةٌ ءَامَنُواْ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَـٰهُمۡ هُدً۬ى

جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے انہیں اور زيادہ ہدایت دی

Surah Al Kahf – 13-Part

اس آیت میں اللہ نے زندگی کی طاقت، ایمان کی پاکیزگی، اور ہدایت کی ترقی کو یکجا کیا ہے، تاکہ ان نوجوانوں کو ایمان لانے والے، ثابت کرنے اور فرق کرنے والے نوجوانوں کی ہر نسل کے لیے لافانی علامتیں بن سکیں۔ان توانائیوں سے نمٹنے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی سب سے حیرت انگیز سنت کیا ہے؟ پہلے دن سے ہی ان پر راہداری کے دروازے کھول دیے گئے تو مسجد میں، تعمیراتی میدان اور تعلیم و علم کے میدان میں نوجوانوں نے وحی کو لے کر آگاہی، شعور قائم کیا اور پیغام کے ستون قائم کیے، چنانچہ سیدنا مصعب بن عمیر رضی اللہ عنہ کو سفیر کے طور پر بھیجا گیا، سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ وحی کے مصنف بنے، سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کو سترہ سال کی عمر میں قیادت سونپی گئی اور سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ لوگوں میں سب سے زیادہ علم رکھتے تھے نبوت کے دور میں نوجوانوں کا شعور اس بات کی سب سے بڑی گواہی تھی کہ حیات نو زندہ دل اور توجہ دینے والے ذہن سے شروع ہوتا ہے۔ آج ہمارے نوجوان، آپ ترقی کے اس بابرکت سلسلے کی توسیع ہیں، اور آپ ہی ہیں جنہیں تخلیقی صلاحیتوں، بیداری اور استحکام کی نئی لائنوں کو شامل کرنے کی ذمہ داری دی گئی ہے۔ پس اللہ کی نعمتوں پر چلیں اور جان لیں کہ اگر اللہ کسی بندے سے محبت کرے گا تو وہ اسے صحیح راستے میں استعمال کرے گا اور اسے زمین پر اور لوگوں میں یاد کرنے کے لیے ایک نشان بنا دے گا۔  


نوجوانو، اگر یہ تاریخ کی روشنی ہیں، تو آج آپ کے پاس اثر ڈالنے کے لیے نئے اوزار اور وسیع جگہیں ہیں لہذا ان پر قبضہ کرو، نوجوانوں، آپ ایک ایسے مرحلے کے بچے ہیں جو تبدیلیوں کی تاریخ رکھتا ہے، اور ان لوگوں کے لیے امکانات سے بھرا ہوا ہے جنہوں نے اپنی آستینیں لپیٹ کر انہیں ڈھونڈ لیا ہے، کیونکہ سائنس اور علم کی کھڑکیاں آسان ترین طریقے سے کھول دی گئی ہیں، اور کامیابی کے امکانات ان لوگوں کی پہنچ میں بن گئے ہیں جن کے پاس عزائم اور تیز ہیں ترغیب. پس اعتماد اور عزم کے ساتھ نکل پڑیں اور اپنی زندگی کو نفع و الہام سے بھر دیں، اللہ تعالیٰ سے مدد حاصل کریں، اپنی صلاحیتوں سے فائدہ اٹھائیں اور نیک اعمال میں پیشرو بنیں۔ آپ مصنوعی ذہانت اور جدید ٹیکنالوجی کے دور میں رہ رہے ہیں اور عالمی شراکت داری کے دور میں رہ رہے ہیں، لہذا آپ کو جشن منانے کے لیے ایک یادگار، ایک قدموں کے نشان کی تعریف کے لیے، اور ایک ایسا تعاون جو آپ کی اصلیت اور بیداری کی عکاسی کرتا ہے۔ اور یہ سمجھیں کہ مستقبل میں شروع کرنے کا مطلب اصلیت سے تخلیقی صلاحیتوں تک ایک عظیم توسیع ہے۔ افق پر مستقل۔ آپ جو بھی علم حاصل کرتے ہیں، ہر خیال جو پھل دیتا ہے، اور ہر وہ اقدام جو پختہ ہوتا ہے، اقدار کو بلند کرنے، لوگوں کی خدمت کرنے اور متوازن ترقی حاصل کرنے کا ایک موقع ہوتا ہے۔ اگر شناخت اقدار کو محفوظ رکھنے والی ڈھال ہے تو یہ ایک ایسا راستہ بھی ہے جس سے انسان اپنے آپ کو بناتا ہے اور اپنی حقیقت کو روشن کرتا ہے۔ کامیابی کی ایک علامت یہ ہے کہ علم کو عمل کی سیڑھی بنانا، کام سے لے کر دینے تک، اور اطمینان کا راستہ بنانا۔اللہ تعالٰی نے سورہ التوبہ میں فرمایا 


وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ

اور کہہ دےکہ کام کیے جاؤ

Surah Al Tawba – 105-Part

  لہذا اعتماد کے ساتھ چلیں، تاکہ آپ ایک ایسی نسل کا حصہ بنیں جو جانتی ہے کہ وہ کیا چاہتی ہے، جانتی ہے کہ وہ کیوں چاہتی ہے، جانتی ہے کہ وہاں کیسے پہنچنا ہے، ثابت قدم، خود کو حقیر نہ سمجھنے والا، گہری جڑیں، کھلے ذہن والے، تبدیلی سے خوفزدہ نہیں ہیں، اور مستقل رہنے والی چیزوں کی زیادتی نہیں کرتے۔


لہذا اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو اور اپنے ایمان کو ایک محرک بنائیں، اپنی شناخت کو مستحکم بنائیں، اور اپنی خواہش کامیابی کے آسمان تک لے جائیں، لہذا اللہ کی برکت سے آگے بڑھیں، اور امید کی کرن بنیں، اور اس بابرکت سرزمین کے قابل مستقبل کے لیے ایک عنوان بنیں۔  

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

   الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي جَعَلَ الطُّمُوحَ مِنْ صِفَاتِ المُؤْمِنِينَ، وَحَثَّ عَلَى العَمَلِ وَالسَّعْيِ بَيْنَ العَالَمِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلِيُّ الصَّالِحِينَ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، سَيِّدُ العَامِلِينَ الطَّامِحِينَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

سب تعریفیں اللہ تعالیٰ کے لیے ہیں جس نے خواہشمندی کو مومنوں کی خصوصیت میں سے ایک خصوصیت قرار دیا اور دونوں جہانوں کے درمیان کام اور جہاد کی تاکید کی اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو صالحوں کا محافظ ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں ۔ درود و سلام ہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال، صحابہ اور قیامت تک ان کے تابعدار ہیں۔

اے ایمان والو، یہ جان لیجئے کہ اللہ تعالیٰ کی سب سے بڑی نعمتوں میں سے ایک یہ ہے کہ انسان کو صلاحیت توانائی اور زندگی عطا کرے اور اسے فائدہ مند کام اور موثر کوشش کی راہ پر گامزن کرے۔ آج آپ کی عمر مواقع کا خزانہ ہے اور ان کی فصل کا انحصار اس پر ہے کہ آپ کیا بوتے ہیں اور کیا بناتے ہیں اور کیا تخلیق کرتے ہیں، اور آپ اسے کیسے اہداف سے تشکیل دیتے ہیں۔ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی سب سے بڑی ہدایت کیا ہے جب انہوں نے فرمایا: پانچ سے پہلے پانچ چیزوں کی قدر کرو: اپنی عمر سے پہلے اپنی جوانی، اپنی صحت اپنی بیماری سے پہلے، اپنی دولت اپنی غربت سے پہلے، اپنی فرصت اپنی مصروفیت سے پہلے، اور اپنی زندگی اپنی موت سے پہلے۔" جوانی ایک نعمت ہے، مواقع موسم ہیں، اور فرق کا اصل توازن ان لوگوں میں ہے جو تعمیر میں وقت کے خلاف دوڑتے ہیں، اپنے لمحات کو نیکی میں لگاتے ہیں، اور ایک ناقابل تسخیر اثر ڈالتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں سے سورہ ال عنکبوت میں کامیابی اور رہنمائی کا وعدہ کیا ہے جو تندہی اور خلوص سے کوشش کرتے ہیں، جیسا کہ فرمایا 


وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُواْ فِينَا لَنَہۡدِيَنَّہُمۡ سُبُلَنَا‌ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

اور جنہوں نے ہمارے لیے کوشش کی ہم انہیں ضرور اپنی راہیں سمجھا دیں گے اور بے شک الله نیکو کاروں کے ساتھ ہے

Surah Al Ankboot – 69-Part

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا سب سے بہتر لوگ لوگوں کے لیے سب سے زیادہ فائدہ مند ہیں۔ یہ معیار ہونا چاہئے ، اور یہی مقصد ہے: فائدہ دینا۔ پس نیک نیتی کے ساتھ عمارت سازی کے راستوں پر چلیں، اور ہر قدم پر اللہ تعالیٰ سے مدد طلب کریں، اور کسی بھی کوشش کو کم نہ سمجھیں، چاہے وہ کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو، کیونکہ اللہ تعالیٰ نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا، اور "میں اللہ تعالیٰ کے لیے اعمال سے محبت کرتا ہوں، اگرچہ میں ان پر عمل نہ کروں"، اور اس بات کا یقین رکھیں کہ اللہ کی رضا پر تعمیر کیا گیا، اقدار سے پرورش پاتا ہے، اور شرافت کی طرف سے ہدایت یافتہ راستہ ایک ایسا راستہ ہے جو اس کے مسافروں کو مایوس نہیں کرتا۔


پس اے آرزو والو، اللہ سے ڈرو اور اپنے نبی کا یہ فرمان یاد کرو کہ اگر قیامت آ جائے اور تم میں سے کسی کے پاس ایک بیج ہو پھر اگر وہ اس وقت تک کھڑا نہ ہو جب تک کہ وہ اسے نہ اگائے، تو اسے بوئے۔


هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔


اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔


اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔


اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔


اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔


اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔


اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔


اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔


رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔


اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔


اللہ کے بندو


 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ


بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو


Surah An Nahl-90

=====================================================================

اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين

More Posts