رابرٹ ڈی کپلان کی کتاب "جغرافیہ کا انتقام"۔
Robert David Kaplan (June 23, 1952, New York, United States) is an American author. His books are on politics, primarily foreign affairs, and travel. "The Revenge of Geography" By Robert D Kaplan is a brilliant rebuttal to thinkers who suggest that globalism will trump geography, this indispensable work shows how timeless truths and natural facts can help prevent this century’s looming cataclysms. This write up in Urdu"رابرٹ ڈی کپلان کی کتاب "جغرافیہ کا انتقام"۔" has been arranged with material available feely on web net for a discussion on topic.
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ۔
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
رابرٹ ڈی کپلان کی کتاب "جغرافیہ کا انتقام"۔
رابرٹ ڈیوڈ کپلان (23 جون، 1952، نیویارک، ریاستہائے متحدہ) ایک امریکی مصنف ہیں۔ ان کی کتابیں سیاست، بنیادی طور پر خارجہ امور اور سفرنامہ ہیں۔ تین دہائیوں پر محیط ان کا کام دی اٹلانٹک، دی واشنگٹن پوسٹ، دی نیویارک ٹائمز، دی نیو ریپبلک، دی نیشنل انٹرسٹ، فارن افیئرز اور وال سٹریٹ جرنل سمیت دیگر اشاعتوں میں شائع ہوا ہے۔ رابرٹ ڈی کپلان کی کتاب "جغرافیہ کا انتقام" ایک "مہتواکانکشی اور چیلنجنگ" کام ہے، جو ایک انکشافی پرزم پیش کرتا ہے جس کے ذریعے عالمی سطح پر ہونے والی تبدیلیوں کو دیکھا جا سکتا ہے اور یہ سمجھنا ہے کہ دنیا بھر کے براعظموں اور ممالک کے لیے آگے کیا ہے۔ رابرٹ ڈی کپلن کا "جغرافیہ کا انتقام" ان مفکرین کے لیے ایک شاندار تردید ہے جو یہ تجویز کرتے ہیں کہ عالمگیریت جغرافیہ پر غالب آجائے گی، یہ ناگزیر کام ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح لازوال سچائیاں اور قدرتی حقائق اس صدی کی تباہی کو روکنے میں مدد کر سکتے ہیں۔
جغرافیہ زمین کی سطح، طبعی خصوصیات، باشندوں اور ماحول کا سائنسی مطالعہ ہے، جو اکثر اس بات پر توجہ مرکوز کرتا ہے کہ انسان زمین سیارے کے ساتھ کیسے تعامل کرتے ہیں۔ یہ جگہوں کے مقامی انتظامات کی وضاحت کرتا ہے، بشمول آب و ہوا، مناظر، اور انسانی سرگرمی، بنیادی طور پر اس بات کا مطالعہ کرتی ہے کہ "چیزیں وہیں کیوں ہیں جہاں وہ ہیں"۔ لفظ "جغرافیہ" یونانی الفاظ سے ماخوذ ہے "زمین کی تحریر"، اس میں زمین کی جسمانی اور انسانی خصوصیات کو بیان کرنا شامل ہے۔
جغرافیہ "حقیقی جغرافیہ" کی تعریف کرتا ہے جو قدرتی نظام جیسے آب و ہوا، ہائیڈرولوجی، اور ماحولیاتی نظام کی وضاحت کرتا ہے۔ اور "انسانی جغرافیہ" جو انسانی سرگرمیوں، ثقافت اور ماحول پر اثر و رسوخ پر مرکوز ہے۔ لہذا، بنیادی تصورات میں مقام، جگہ، علاقہ، نقل و حرکت اور انسانی ماحولیاتی تعامل شامل ہیں۔ جیو پولیٹکس اس بات کا تجزیہ ہے کہ کس طرح جغرافیائی خصوصیات — جیسے خطہ، آب و ہوا، قدرتی وسائل، اور محل وقوع — بین الاقوامی سیاست، ریاستی طاقت، اور خارجہ پالیسی کو تشکیل دیتے ہیں۔ یہ جغرافیہ کو صرف ایک پس منظر کے طور پر نہیں، بلکہ اقوام کے درمیان سلامتی، تجارت اور تزویراتی فیصلوں میں ایک فعال، محدود، یا فعال کرنے والے عنصر کے طور پر پیش کرتا ہے۔
رابرٹ ڈی کپلان کی کتاب "جغرافیہ کا انتقام"، ماضی قریب اور بعید کے عظیم جغرافیہ دانوں اور جغرافیائی سیاسی مفکرین کی بصیرت، دریافتوں اور نظریات پر مبنی ہے تاکہ تاریخ کے اہم محوروں پر نظر ڈالی جا سکے اور پھر ابھرتے ہوئے عالمی منظر نامے کے مستقبل کو دیکھا جا سکے۔ کپلان دنیا کے گرم مقامات کی تاریخ ان کے آب و ہوا، ٹپوگرافی، اور دیگر جنگ زدہ زمینوں سے قریب سے جائزہ لیتا ہے۔ روسی میدانوں کی بے رحم آب و ہوا اور محدود غذا نے سخت اور ظالم انسانوں کو تباہی کے دروازے پر پہنچا دیا؛ مثال کے طور پر، جرمن نازی سیاست دانوں نے جغرافیائی سیاست کو مکمل طور پر بھولا دیا، تب ہی برطانوی سلطنت اور سوویت یونین کے زیر استعمال علاقوں پر قبضہ کرنے چل دیے۔
کپلان پھر سیکھے گئے اسباق کو یورپ، روس، چین، برصغیر پاک و ہند، ترکی، ایران اور عرب مشرق وسطیٰ کے موجودہ بحرانوں پر لاگو کرتا ہے۔ نتیجہ پورے یوریشیا میں تنازعات کے اگلے دور کی ایک جامع تشریح بن جاتی ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ مستقبل کو درجہ حرارت، زمین کی الاٹمنٹ اور دیگر طبعیاتی تناظر میں سمجھا جا سکتا ہے: چین، جو کہ صرف 7 فیصد قابل کاشت زمین سے اپنے صرف 23 فیصد لوگوں کو کھانا کھلانے کے قابل ہے، اس نے برما، ایران اور زمبابوے جیسی سفاک حکومتوں سے توانائی، معدنیات اور دھاتیں مانگی ہیں، اسے امریکہ کے ساتھ اخلاقی تنازعہ میں ڈال دیا ہے۔ افغانستان کی غیر محفوظ سرحدیں اسے بھارت پر حملے کا بنیادی راستہ بنائے گی، اور بھارت کے اہم دشمن، پاکستان کے لیے ایک اہم عقبی اڈہ بنائے گی۔ ایران واحد ملک ہونے کا فائدہ اٹھائے گا جو خلیج فارس اور بحیرہ کیسپین کے توانائی پیدا کرنے والے دونوں علاقوں میں پھیلا ہوا ہے۔ آخر میں، کیپلان نے مؤقف اختیار کیا کہ امریکہ اپنے براہ راست پڑوسی میکسیکو کی طرف توجہ دینے کے بجائے عراق اور افغانستان کے ساتھ دور دراز کے تنازعات میں ملوث ہونے پر افسوس کر سکتا ہے، جو منشیات کے کارٹل کے قتل عام کی وجہ سے ایک نیم ناکام ریاست بننے کے دہانے پر ہے۔
جغرافیہ کا زمینی جغرافیائی سیاست سے کیا تعلق ہے؟
جغرافیہ طاقت پر غالب جغرافیائی سیاست کا بنیادی عنصر ہے، جو ریاست کی طاقت، وسائل کو محفوظ بنانے، اور بین الاقوامی تعلقات پر اثر انداز ہونے کی صلاحیت کے لیے رکاوٹ اور اہلیت دونوں کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ اہم سمندری راستوں تک رسائی کا تعین کرکے، قدرتی دفاعی رکاوٹیں فراہم کرکے، اور قدرتی وسائل پر توجہ مرکوز کرکے جو عالمی اقتصادی اور فوجی مقابلہ کو آگے بڑھاتے ہیں، قومی حکمت عملیوں کو ترتیب دیتا ہے۔
جغرافیائی ہاٹ سپاٹ جغرافیائی سیاست میں بہت اہم ہیں کیونکہ وہ ان علاقوں کی نمائندگی کرتے ہیں جہاں جسمانی، اقتصادی اور تزویراتی عوامل آپس میں ٹکراتے ہیں، عالمی طاقتوں کو کنٹرول یا اثر و رسوخ کے لیے مقابلہ کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ یہ مقامات، جن میں اہم سمندری چوک پوائنٹس، وسائل سے مالا مال علاقے اور غیر مستحکم سرحدی علاقے شامل ہیں، نہ صرف نقشے پر موجود مقامات ہیں بلکہ بین الاقوامی تنازعات اور تعاون کے متحرک محرک ہیں۔
رابرٹ ڈی کپلان کے "جغرافیہ کا انتقام" سے سیکھے گئے اسباق
کتاب "جغرافیہ کا انتقام" بذریعہ رابرٹ ڈی کپلان دنیا کے گرم مقامات کی تاریخ کا سراغ لگا کر ان کے آب و ہوا، ٹپوگرافی، اور دیگر جنگ زدہ زمینوں سے قربت کا جائزہ لے کراس نے یورپ، روس، چین، برصغیر پاک و ہند، ترکی، ایران اور عرب مشرق وسطیٰ کے موجودہ بحرانوں سے سبق سیکھا۔ نتیجہ پورے یوریشیا میں تنازعات کے اگلے دور کی ایک جامع تشریح ہے اور ان مفکرین کے لیے ایک حوصلہ افزا تردید ہے جو یہ تجویز کرتے ہیں کہ عالمگیریت جغرافیہ کو شکست دے گی۔ اس کتاب سے چند مثالیں یہاں زیر بحث ہیں:-۔
جغرافیہ میں دریا کے نظام کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے، مسٹر کپلان نے نشاندہی کی کہ روس میں دریائی نظام کے برعکس جو شمال سے جنوب کی طرف چلتے ہیں، بنیادی طور پر ملک کو الگ کرتے ہیں، امریکہ کے دریا، جیسے اوہائیو، مسیسیپی اور خاص طور پر مسوری، مشرق و مغرب کی طرف چلتے ہیں اور ملک کو متحد کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "براعظمی ریاستہائے متحدہ امریکہ کے پاس بقیہ دنیا کے مقابلے میں زیادہ میلوں کا بحری اندرون ملک آبی راستہ ہے، اور یہ وہ حقیقت ہے جس نے واقعی منشور تقدیر اور مغربیت کو فعال کیا، خاص طور پر 19ویں صدی میں،" انہوں نے کہا۔
ایک اور مثال میں، مسٹر کپلان نے ایک سوال و جواب پیش کیا۔ "آخر افریقہ اتنا غریب کیوں ہے؟" اس نے پوچھا. "ایک وجہ کیا ہے؟ میں کہوں گا کہ جغرافیہ۔ افریقہ کے پاس ایک وسیع ساحلی پٹی ہے لیکن بہت کم گہرے پانی کی بندرگاہیں ہیں، جو تجارت کو قابل بناتی ہیں۔ افریقہ خط استوا پر کسی بھی دوسرے براعظم کے مقابلے میں بہت زیادہ ہے، جس کی وجہ سے گرم مرطوب آب و ہوا اور پھر بیماریاں پھیلتی ہیں، جو معاشی ترقی میں رکاوٹ ہیں"۔
عرب بیداری پر جغرافیہ کے اثرات کی وضاحت کرتے ہوئے، مسٹر کپلان نے کہا کہ تیونس، جہاں سے عرب بہار کا آغاز ہوا، ایک ایسا ملک ہے جو پہاڑوں سے منقسم نہیں ہے اور جغرافیائی طور پر رومی دنیا سے اس کی قربت کا فائدہ اٹھاتا ہے۔ ایک مضبوط ریاستی شناخت اور حقیقی اداروں کے حامل، مسٹر کپلان نے دلیل دی کہ تیونس کا مسئلہ ہمیشہ سیاسی رہا، کیونکہ ریاست کبھی بھی زیربحث نہیں تھی۔
یہی منطق مصر اور وادی نیل پر بھی لاگو ہوتی ہے، جو کئی ہزار سالوں سے قدیم تہذیب کا جھرمٹ ہے۔ انقلاب کے دوران ریاست کا ڈھانچہ قائم رہا جبکہ مسئلہ سیاسی تھا۔ مصر اور تیونس دونوں پہلی جگہ ایسی ریاستیں قائم کی گئیں جنہوں نے غیر ضروری جبر کے بغیر ایک شناخت کو فعال کیا۔
ایک اور مثال یمن کی تھی، جس میں کبھی بھی مضبوط وحدانی ریاست کی روایت نہیں تھی کیونکہ اس پر کئی قدیم ریاستوں اور مختلف قبائلی ملیشیاؤں کی حکومت تھی۔ جغرافیائی طور پر، یہ ایک ناہموار اندرونی علاقے کے ساتھ پہاڑوں سے بھی منقسم ہے۔ تاہم، مسٹر کپلان کا خیال تھا کہ مشرق وسطیٰ کے خطے میں دو مضبوط ترین ریاستیں غیر عرب ہیں: ترکی اور ایران۔ اعلیٰ خواندگی کی شرح، بڑی آبادی، اور قدرتی وسائل سے مالا مال ترکی اور ایران جغرافیہ کی وجہ سے حقیقی ریاستیں ہیں۔ ایران، اپنی عظیم فارسی تہذیب کے ساتھ ایرانی سطح مرتفع کے قلعے کے ساتھ، تیل کے ذخائر سے بھی مالا مال ہے۔ مسٹر کپلان کا خیال تھا کہ امریکہ کو بالآخر سعودی عرب کے مقابلے میں ایران کے ساتھ بات چیت میں جانا پڑے گا۔
مسٹر کپلان نے روس کی مثال دیتے ہوئے کہا کہ موجودہ صدر ولادیمیر پوٹن دنیا کو جغرافیائی طور پر دیکھتے ہیں۔ جیسا کہ اس نے نوٹ کیا، پوٹن مشرقی یورپ کو ملک پر انحصار کرنے کے لیے روس کے قدرتی گیس کے وسیع وسائل کو استعمال کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ وہ بفر زون کو دوبارہ تعمیر کرنے کی کوشش کر رہا ہے جو کہ سابق وارسا معاہدہ ہوا کرتا تھا، اور خطے میں روسی اثر و رسوخ کے ایک بڑے دائرے کو دوبارہ بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔
چین کے حوالے سے مسٹر کپلان نے نوٹ کیا کہ روس اور چین ایک دوسرے کے حریف ہیں۔ جغرافیائی طور پر، چین، جاپان کی طرح، معتدل زون میں رہنے کی برکت ہے اور ایک بڑی آبادی رکھتا ہے۔ اس کا خیال تھا کہ آبادی کے لحاظ سے اور کارپوریٹ لحاظ سے، چین روسی مشرق بعید کو واپس لینے کی کوشش کر رہا ہے، جو 1860 تک چین کا حصہ تھا۔ وہ سڑکیں، ریلوے، اور قدرتی گیس اور تیل کی پائپ لائنیں بنا رہا ہے۔ لیکن بہت سے مختلف نسلی گروہوں اور مختلف سطح مرتفع کے ساتھ، چین بھی ایک جغرافیائی مخمصے کا شکار ہے۔ عالمی میڈیا کے اثر و رسوخ سے تبت اب بھی چین کے لیے آنے والے کئی سالوں تک ایک مسئلہ رہے گا۔
جیسا کہ مسٹر کپلان نے کہا، "آزادی صرف انفرادی شناخت کو ہی نہیں چھیڑتی بلکہ یہ افراد کی کسی نسلی یا فرقہ وارانہ گروہ کے ساتھ تعلق قائم کرنے کی طاقت کو آزاد کرتی ہے"۔
انہوں نے زور دے کر کہا کہ امریکہ کا جغرافیائی چیلنج میکسیکو سے جنوب تک ہے۔ 1995 میں نافٹا کے بعد سے شمالی میکسیکو کی آبادی دوگنی ہو گئی ہے اور میکسیکو کی آبادی امریکہ سے کم ہے؛ اور دنیا کی 12ویں بڑی معیشت ہونے کے ناطے میکسیکو ایک اقتصادی طاقت بھی ہے؛ حالانکہ منشیات کے گروہ ملک کے لیے ایک بڑا چیلنج بنے ہوئے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "جغرافیہ یہ بتاتا ہے کہ میکسیکو ریاستہائے متحدہ کے مستقبل کے لیے اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ چین یا مشرق وسطیٰ میں ہونے والی کوئی بھی چیز،" انہوں نے کہا۔ میکسیکو زیادہ اہم ہوتا جا رہا ہے کیونکہ لاطینی ثقافت شمال کی طرف بڑھ رہی ہے۔
آخر میں، مسٹر کپلان نے نوٹ کیا کہ جب ٹیکنالوجی فاصلوں کو ختم کر رہی ہے، یہ صرف جغرافیہ کو پہلے سے کہیں زیادہ کلاسٹروفوبک اور قیمتی بناتی ہے۔ "یہ ہر جگہ کو اسٹریٹجک بناتا ہے کیونکہ ہر جگہ اب آپس میں جڑی ہوئی ہے،" انہوں نے کہا۔ "ہر جگہ اہمیت رکھتی ہے اور باہمی رابطوں کا مطالعہ کرنے کے لیے آپ کو پہلے سے کہیں زیادہ نقشہ دیکھنا ہوگا"۔
اختتامی کلمات
"جغرافیہ کا انتقام" (2012) رابرٹ ڈی کپلان نے دلیل دی کہ علاقائی زمینی جغرافیہ - پہاڑ، دریا، آب و ہوا، اور مقام۔جغرافیائی سیاسی طاقت اور تنازعات کا بنیادی تعین کرنے والا ہے اور اس یقین کو چیلنج کرتا ہے کہ ٹیکنالوجی اور عالمگیریت نے سرحدوں کو غیر متعلقہ بنا دیا ہے۔ کپلان کا دعویٰ ہے کہ نقشے انسانی ایجنسی کی حدود کا تعین کرتے ہیں، خاص طور پر یوریشیا میں قوموں کے قومی مفادات، عزائم اور سلامتی کی جدوجہد کو تشکیل دیتے ہیں۔
جغرافیہ اب بھی عالمی طاقت کی حرکیات پر ایک رکاوٹ کے طور پر کام کرتا ہے، جو قوموں کو اپنے ماحولیاتی حقائق کے اندر کام کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ نقشے پر کسی قوم کی پوزیشن، اس کے حکمرانی کے نظریے سے زیادہ، اس کے اعمال اور تزویراتی حریفوں کو تشکیل دیتی ہے۔ کپلان روس، چین، اور ایران کا تجزیہ کرتا ہے کہ کس طرح تاریخی جغرافیہ اثر و رسوخ اور وسائل کے لیے ان کے جدید دباؤ کا حکم دیتا ہے۔ کتاب اس بات پر روشنی ڈالتی ہے کہ سپر پاورز بھی جغرافیہ سے بچ نہیں سکتیں، یہ تجویز کرتی ہے کہ افغانستان جیسے مقامات پر امریکی مداخلتیں برباد ہو گئیں؛ کیونکہ انہوں نے گہرے جغرافیائی اور ثقافتی حقائق کو نظر انداز کیا۔ جسمانی خصوصیات استحکام یا افراتفری کی وضاحت کرتی ہیں، مصنوعی سرحدیں اکثر تنازعات کا باعث بنتی ہیں۔ بالآخر، کپلان دلیل دیتا ہے کہ 21ویں صدی ان جغرافیائی عوامل کے "انتقام" کا مشاہدہ کر رہی ہے جو ایک بے سرحد دنیا کے مثالی تصورات کے خلاف ہے۔
رابرٹ ڈی کپلان کی کتاب "جغرافیہ کا انتقام" بتاتی ہے کہ پہلی جنگ عظیم کے بعد پیدا ہونے والی سرحدیں — خاص طور پر مشرق وسطیٰ اور یورپ کے کچھ حصوں میں — ایک اچھا خیال نہیں تھا، بلکہ مصنوعی، انسانی مسلط کردہ خطوط کی ایک بہترین مثال تھی جس نے جغرافیائی اور ثقافتی حقائق کو نظر انداز کیا۔ کپلن کا استدلال ہے کہ ان مصنوعی سرحدوں نے "جغرافیائی عدم مطابقت" پیدا کی جو بالآخر عدم استحکام کا باعث بنی، کیونکہ پالیسی سازوں کی طرف سے نظر انداز کیے جانے پر جغرافیہ لامحالہ "اپنا بدلہ لیتا ہے"۔
کپلان تجویز کرتا ہے کہ مشرق وسطیٰ اور جنوبی ایشیا میں مصنوعی سرحدوں نے جاری تنازعات میں حصہ ڈالا ہے، خاص طور پر اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ کس طرح افغانستان اور پاکستان کے خطے میں غیر محفوظ، مصنوعی سرحدوں نے "انڈو-فارسی" اور "انڈو-اسلامک" تسلسل کو نظر انداز کیا، جس سے وہ فطری طور پر مسائل کا شکار ہو گئے۔ رابرٹ ڈی کپلن کا "جغرافیہ کا انتقام" بتاتا ہے کہ نقشہ سازی کو جغرافیہ (پہاڑوں، دریا، نسلی تقسیم) کے ساتھ ہم آہنگ ہونا چاہیے۔ چونکہ جنگِ عظیم اولکے بعد کی سرحدوں نے بڑی حد تک ان "فطری حقائق" کو نظر انداز کیا، انہوں نے مصنوعی، غیر پائیدار سیاسی ڈھانچے بنائے۔ سادہ الفاظ میں، اس کی پیشن گوئی کی جا سکتی ہے کہ دنیا جلد ہی ایک خوفناک جنگ سے دوچار ہو جائے گی، اور حالیہ امریکہ-اسرائیل-ایران محض ایک پیش خیمہ ثابت ہو سکتے ہیں۔ رابرٹ ڈی کپلان کا "جغرافیہ کا انتقام" صرف یہ بتاتا ہے کہ پچھلی صدی کے دوران کیے گئے فیصلوں کی لعنت جلد ہی بڑی تباہی ڈالے گی۔