وَقْتُ الأَولادِ بَيْنَ الاستِغْلالِ وَالإِهْمَالِ : بچوں کا وقت، صحیح استعمال یا لاپروائی

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (وَقْتُ الأَولادِ بَيْنَ الاستِغْلالِ وَالإِهْمَالِ : بچوں کا وقت، صحیح استعمال یا لاپروائی.) is discussed wrt social life aspects such as Children's utilization of time between exploitation and neglect for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَقْتُ الأَولادِ بَيْنَ الاستِغْلالِ وَالإِهْمَالِ

بچوں کا وقت، صحیح استعمال یا لاپروائی

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي حَضَّ عَلَى اسْتِغْلالِ الأَوْقَاتِ، وَجَعَلَهَا وَسِيلَةً إِلى بُلُوغِ الجَنَّاتِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، الحَرِيصُ عَلَى وَقْتِهِ، النَّافِعُ لأُمَّتِهِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارً۬ا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡہَا مَلَـٰٓٮِٕكَةٌ غِلَاظٌ۬ شِدَادٌ۬ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ 

Surah At Tahreem – 6

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں اپنے وقت سے فائدہ اٹھانے کی ترغیب دی، اور اسے جنت کے حصول کا ذریعہ بنایا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا و مولا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، جو اپنے وقت کے متمنی اور اپنی قوم کے لیے باعث فائدہ مند ہیں۔ درود و سلام ہو آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم پر، ان کے اہل و عیال اور ساتھیوں پر اور قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرنے والوں پر- تلاوت کی گئ آیت کا ترجمہ ہے

مومنو! اپنے آپ کو اور اپنے اہل عیال کو آتش (جہنم) سے بچاؤ جس کا ایندھن آدمی اور پتھر ہیں اور جس پر تند خو اور سخت مزاج فرشتے (مقرر) ہیں جو ارشاد رب کریم ان کو فرماتا ہے اس کی نافرمانی نہیں کرتے اور جو حکم ان کو ملتا ہے اسے بجا لاتے ہیں 

Surah At Tahreem – 6

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو۔ اللہ سے ایسے ڈرو، جیسا کہ ان لوگوں سے ڈرتے ہو جو اپنے وقت کا صحیح استعمال کرنا جانتے ہیں۔ اور یہی آپ کا اور آپ کے رب کا وعدہ ہے، اور آپ کی نجات کا راستہ ہے۔ سورہ الحشر میں فرمایا

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٌ۬ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٍ۬‌ۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

Surah Al Hashr – 18

اے ایمان والو، یہ جان لیجئے کہ ہر دم آپ کا وقت اللہ تعالٰی کی اطاعت میں گزارے - اس وقت کی قدر کیجئے۔ وقت سے فائدہ اٹھانا بہت بڑا فائدہ ہے، اور وقت کی اہمیت اور اس کے فضل کی وجہ سے اللہ تبارک و تعالٰی نے اس کی قسم کھائی ہے۔ درج ذیل آیات دیکھئے۔ سورہ الفجر میں فرمایا

وَٱلۡفَجۡرِ (١) وَلَيَالٍ عَشۡرٍ۬

فجر کی قسم ہے (۱) اور دس راتوں کی

Surah Al Fajr – 1-2

يقول الله تعالى في سُوۡرَةُ اللیْل

سورہ والیل میں فرمایا

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ (١) وَٱلنَّہَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

رات کی قسم ہے جب کہ وہ چھاجائے (۱) اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو

Surah Al Lail – 1-2

يقول الله تعالى في سُوۡرَةُ العَصر

سورہ العصر میں فرمایا

وَٱلۡعَصۡرِ (١) إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِى خُسۡرٍ

زمانہ کی قسم ہے (۱) بے شک انسان گھاٹے میں ہے

Surah Al Asr – 1-2

اللہ کے بندو، محبوب برگزیدہ و رب سبحانی صل اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا۔ دو نعمتیں جن سے بہت سے لوگ بے وقوف بنتے ہیں۔ صحت اور تفریح ہے۔ کیونکہ جو دیے ہوئے وقت کو گذار کر زندگی سے چلا جاتا ہے وہ واپس نہیں آتا۔ عقلمند لوگ اس پر اتنے ہی متوجہ ہوئے جیسے ان کو اس سے فائدہ ہوا تو وہ خوش ہوئے اور اگر فائدہ اٹھائے بغیر چلے گئے تو غمگین ہوئے۔ چونکہ سنت نبوی نے وقت سے بے فائدہ رہنے کی سفارش نہیں کی اور وقت کے ضیاع کی حوصلہ افزائی نہیں کی، بلکہ اس لیے کہ اس کا استحصال کرنا یعنی وقت کو اعمال صالح کیلئے استعمال کرنا جنت کی طرف لے جاتا ہے، اور اس قیمتی وقت کو ضائع کرنا دل شکنی ہے، اور یہ یقینن دل شکنی ہے، حدیث نبوی صل اللہ علیہ والہ میں آیا ہے

اے ایمان والو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

اغْتَنِمْ خَمْسًا قَبْلَ خَمْسٍ: شَبَابَكَ قَبْلَ هَرَمِكَ، وَصِحَّتَكَ قَبْلَ سَقَمِكَ، وَغِنَاكَ قَبْلَ فَقْرِكَ، وَفَرَاغَكَ قَبْلَ شُغُلِكَ، وَحَيَاتَكَ قَبْلَ مَوْتِكَ

پانچ چیزوں کا پانچ چیزوں سے پہلے فائدہ اٹھاؤ: اپنی جوانی کو بڑھاپے سے پہلے، اپنی صحت کو بیماری سے پہلے، اپنی دولت کو اپنی غربت سے پہلے اور اپنی فراغت کو کام سے پہلے۔ اور اپنی موت سے پہلے کی زندگی

وقت کی عظمت کی حوالے سے، سیدنا عبد اللّٰہ ابن مسعود رضی اللّٰہ عنہ فرماتے ہیں کہ

"میں کسی چیز پر اتنا نادم اور شرمندہ نہیں ہوا جتنا کہ ایسے دن کے گزرنے پر جس کا سورج غروب ہوگیا ہو جس کی وجہ سے میری زندگی کم ہوگئی لیکن میرے عمل میں اضافہ نہ ہو سکا ہو-"

وہ لوگ جو وقت کی پابندی کرتے ہیں وقت کا استعمال کرنے کے بہت سے طریقے اور اشکال ہیں جن میں سے ایک، ہر مسلمان کو اپنے بچوں کو سیکھنا اور سکھانا چاہیے۔ حدیث نبوی صل اللہ علیہ والہ سے منقول ہے اپنے بچوں کو نماز کا حکم دیں جب وہ سات سال کے ہو جائیں۔اور اللہ کی عظیم کتاب، جس کے بارے میں رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ نے فرمایا اپنے بچوں کو قرآن کی تعلیم دیں۔ اللہ کے علم کے بارے میں سب سے پہلی چیز جو سیکھنی چاہیے وہ یہ ہےاگر کوئی بچہ خواہ مرد ہو یا عورت، اللہ کی کتاب کے مطابق پرورش پاتا ہے، تو وہ اپنے والدین کے ساتھ نیک اور صالح ہو گا، اپنے رب کے احکام پر عمل کرتا ہے، اس کی ممانعتوں سے بچتا ہے۔ اور حکمت میں ہے جو کچھ کرتے ہوئے بڑا ہوتا ہے وہ وہی کرتے کرتے بوڑھا ہو جاتا ہے۔ بچے کو اپنے وقت کو مفید طریقوں سے استعمال کرنے دیں، اور اسے فائدہ مند چیزوں کے لیے استعمال کرنے دیں، جس میں مختلف شعبوں میں مفید پڑھنا اور علم بھی شامل ہے۔ پڑھنے سے روح کی پرورش ہوتی ہے، ذہن کی نشوونما ہوتی ہے، اور اس سے ذہن کھلتا ہے، تاکہ وہ سب سے پہلے وہ چیز بنائے جو اسے دیکھے کہ اس کے دین میں کیا فائدہ ہوگا۔ تو یہ ہے اللہ جس کے ساتھ بھلائی چاہتا ہے اسے دین کی سمجھ عطا فرماتا ہے۔

پھر وہ اس کے بعد جو چاہے نفع بخش پڑھے۔ اسی طرح نوجوانوں کو چاہیے کہ وہ ہنر سیکھ کر اپنے وقت سے فائدہ اٹھائیں۔ جیسے تیراکی، تیر اندازی، کمپیوٹر کا استعمال، محفوظ آن لائن شاپنگ، اور سائنس کے اصول سیکھنا۔ جیسے زراعت، معاشیات اور دیگر۔اساتذہ کو جس چیز کے بارے میں محتاط رہنا چاہیے وہ یہ ہے کہ اپنے بچوں میں رضاکارانہ کمیونٹی کے کام کو ابھاریں. علاوہ ازیں، سورہ البقرہ میں ارشاد باری تعالٰی ہے

وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرً۬ا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

اورجو کوئی اپنی خوشی سے نیکی کرے تو بے شک الله قدردان جاننے والا ہے

Surah Al Baqara – 158-Part

تاکہ وہ معاشرے میں، ضرورت مندوں کی مدد کرنے، لوگوں کو تعلیم دینے، یتیموں کی کفالت، محبت پھیلانے اور کلب اور سائنسی مراکز کے کام میں حصہ لینے میں اپنا کردار ادا کریں۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

========================================================

 الحَمْدُ للهِ الَّذِي حَبَّبَ إِلى عِبَادِهِ الطَّاعَاتِ، وَكَرَّهَ إِلَيْهِمْ ضَيَاعَ الأَوْقَاتِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.

حمد اللہ کے لیے ہے جو اپنے بندوں کی اطاعت کو پسند کرتا ہے اور ان کے لیے وقت کے ضیاع کو ناپسند کرتا ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں ہمارے آقا و مولا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، آپ پر اور ان کے تمام اہل و عیال پر درود و سلام ہو۔

اے اللہ کے بندو الله سے ڈرو, یہ جان لیں کہ وقت کا استعمال نہ کرنے کے اثرات، نتائج اور نقصانات ہوتے ہیں، کیونکہ اگر وقت کا استعمال نہ کیا جائے تو اکثر بیکار ہوتا ہے۔ وقت کا فائدہ نہ اٹھانا بھی بچہ کا خالی الذہن ہونے کا باعث بنتا ہے۔ خالی پن غلط خیالات کا ہونا ہے، جیسے شیطان اس سے اپنے عقائد اور طرز عمل کے بارے میں سرگوشی کرتا ہے، اور خالی الذہن لوگ اکثر اس میں پڑ جاتے ہیں۔ ممنوعہ چیزیں، جیسے بدعنوان یا غلط لوگوں کے ساتھ صحبت رکھنا، یا قانونی خلاف ورزیوں کا ارتکاب کرنا؛ جیسے شراب پینا یا راہگیروں کو بُرے الفاظ سے تکلیف دینا، یا شور و غل سے پڑوسیوں کو پریشان کرنا، یا برادری کو ان کے بہت سے مسائل میں مبتلا کرنا وغیرہ وغیرہ 

اے ایمان والو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا

المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں

لہذا، ہمارے موجودہ دور میں معلمین کو درپیش بہت سے چیلنجوں کی وجہ سے خاندانی اور معاشرتی ذمہ داریاں کئی گنا بڑھ گئی ہیں۔ عالمی کھلے پن نے باپ اور بچوں پر متعدد جہتیں مسلط کی ہیں- اپنی اقدار اور شناخت کو ان خیالات میں گھلنے سے بچانے کے لیے جو ہمیں منفی طور پر متاثر کرتے ہیں، ہمیں اوقات اور نسلوں کو برائی میں گرنے سے بچانے کیلئے اپنے آپ کو استحصال کی طرف لے جانا پڑے گا۔ 

پس اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو - اور اوقات کے ضیاع سے بچو کیونکہ وقت سے استفادہ کرنا جنت کا راستہ اور چوٹی تک پہنچنے کا راستہ ہے۔

اے اللہ کے بندو، اللہ کے اس فرمان کو ہمیشہ یاد رکھیں 

قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک 

الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے

Surah Az Zumr – 53

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد الہدی الامین، آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم دیا ہے جب اس نے کہا: بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتے ہیں اے ایمان والو تم بھی اس پر دورد اور سلام بھیجو

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

Oh God, my Lord, my heart, this world is my curse, and my hereafter is my curse, this world is a terrible torment.

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================



اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين