وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ : سچوں کے ساتھ رہو

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ : سچوں کے ساتھ رہو) is discussed wrt commandment to remain with "Truthful" for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ : سچوں کے ساتھ رہو۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اطْمَأَنَّتِ الْقُلُوبُ بِصِدْقِ وَعْدِهِ، وَاسْتَقَامَتِ الْحَيَاةُ بِهَدْيِ شَرْعِهِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، جَعَلَ الصِّدْقَ نَجَاةً لِأَهْلِهِ، وَرِفْعَةً لِعِبَادِهِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَصْدَقُ النَّاسِ لَهْجَةً، وَأَعْظَمُهُمْ أَمَانَةً، مَا عُرِفَ بَيْنَ قَوْمِهِ إِلَّا بِالصَّادِقِ الْأَمِينِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَمَنْ سَارَ عَلَى نَهْجِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم

قَالَ ٱللَّهُ هَـٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّـٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡ‌ۚ لَهُمۡ جَنَّـٰتٌ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَآ أَبَدً۬ا‌ۚ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنۡہُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ‌ۚ ذَٲلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Surah Al Maeda – 119

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کا شکر ہے جس کے وعدہ میں دلوں کو سکون ملتا ہے اور جس کے قانون سے زندگی کی رہنمائی ہوتی ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ ایک ہے، جس کا کوئی شریک نہیں، جس نے سچائی کو اپنے بندوں کے لیے نجات اور اپنے بندوں کے لیے بلندی قرار دیا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا محمدﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں، لوگوں میں سب سے زیادہ سچے اور سب سے زیادہ امانت دار ہیں۔ وہ اپنی قوم میں اپنی سچائی کی وجہ سے مشہور تھے۔ سچے اور امانت دار نبئی کریم صل اللہ علیہ والہ وسلم، آپ کے اہل و عیال پر، آپ کے ساتھیوں پر اور قیامت تک آپ کے راستے پر چلنے والوں پر اللہ کی رحمتیں نازل ہوں۔ تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ المَائدة کی آیت کا ترجمہ ہے

الله فرمائے گا یہ وہ دن ہے جس میں سچوں کو ان کا سچ کام آئے گا ان کے لیے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں ان میں سے ہمیشہ رہنے والے ہوں گے ان سے الله راضی ہوا اور وہ اس سے راضی ہوئے یہی بڑی کامیابی ہے

Surah Al Maeda – 119

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- جان لیجئے کہ سچائی ایمان کی روح، امانت کا ستون اور تہذیب کی بنیاد ہے۔ اسی لیے اللہ تعالیٰ نے سورہ التوبہ میں حکم دیا کہ:

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

اے ایمان والو! الله سے ڈرتے رہو اور سچوں کے ساتھ رہو

Surah At Tawba – 119

اے اللہ کے بندو: درحقیقت قول و فعل اور حالات میں سچائی ہی دنیا اور آخرت کی سعادت کی کنجی ہے۔ یہ ایک نور ہے جو دل میں رہتا ہے، ایک راستبازی ہے جو کسی کے اعمال میں ظاہر ہوتی ہے، اور باطن اور ظاہری شکل اور قول و فعل کے درمیان ہم آہنگی ہے۔ یہ دنیا اور آخرت میں نجات ہے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے آپ کو اس کے ساتھ بیان کرتے ہوئے سورہ النساء میں فرمایا:

وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلاً۬

اور الله سے زیادہ سچا کون ہے

Surah An Nisa – 122-Part

اور اس نے، اس کا نام مبارک ہو، کہا سورہ النساء میں

وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثً۬ا

اور الله سے بڑھ کر کس کی بات سچی ہو سکتی ہے

Surah An Nisa – 87-Part

اور اللہ وبرکاتہ نے اسے اپنے انبیاء اور رسولوں کی سب سے نمایاں خصوصیت بنایا، اس لیے وہ اپنی قوم میں صرف اپنی سچائی اور امانت داری کی وجہ سے مشہور تھے۔ اور نبوت کے بعد سب سے بڑا درجہ سچوں کا تھا۔

اور سب سے بڑی سچائی اللہ کے ساتھ اخلاص اور ایمان کے ساتھ دل کی سچائی، زبان کی سچائی اور عمل میں اعضاء کی سچائی ہے۔ تاکہ انسان کی ظاہری شکل اس کے باطن کے مطابق ہو اور اس کے الفاظ اس کے اعمال کی گواہی دیں جس میں کوئی تضاد یا منافقت نہ ہو۔ اسی لیے اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں سورہ التوبہ میں اس کا حکم دیتے ہوئے فرمایا:

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

اے ایمان والو! الله سے ڈرتے رہو اور سچوں کے ساتھ رہو

Surah At Tawba – 119

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل خانہ کو بشارت دیتے ہوئے فرمایا: ’’بے شک سچائی نیکی کی طرف لے جاتی ہے اور نیکی جنت کی طرف لے جاتی ہے۔‘‘ تو سچوں کے لیے کیا بشارت ہے اور یہ کیسا عظیم مقام ہے کہ جنت کا راستہ کلمہ حق، دل حق اور سچائی کی زندگی ہو۔

اے ایمان والو: درحقیقت، سچائی معاشرے کی روح ہے جو اس کی ہم آہنگی کو برقرار رکھتی ہے، اور وہ حفاظتی بند ہے جو اسے ٹوٹ پھوٹ، شک اور فریب سے بچاتا ہے۔ کوئی بھی معاشرہ سچائی پر قائم نہیں رہا جب تک کہ اس کے اندر اعتماد بڑھے، دلوں کو سکون ملے اور لوگ اپنے الفاظ، معاملات اور وعدوں میں محفوظ محسوس کریں۔ ایمانداری کے ذریعے معاشرے ایسے افراد سے بدل جاتے ہیں جو ایک دوسرے سے ڈرتے اور ایک دوسرے کے خلاف سازشیں کرتے ہیں، ایک ٹھوس ڈھانچے میں جہاں ہر حصہ دوسرے کو مضبوط کرتا ہے۔ کیونکہ جب لوگ سچے ہوتے ہیں تو وہ خود کو محفوظ محسوس کرتے ہیں۔ جب وہ محفوظ محسوس کرتے ہیں، وہ تعاون کرتے ہیں۔ اور جب وہ تعاون کرتے ہیں تو ان کے معاشرے مضبوط ہوتے ہیں اور ان کا ڈھانچہ مضبوط ہوتا ہے۔ اور سچائی کی سب سے بڑی شکل معاملات میں سچائی ہے۔ کیونکہ تجارت صرف پیسے سے نہیں بلکہ اعتماد سے چلتی ہے۔ اسی لیے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’دونوں فریقین کو اس وقت تک اختیار ہے جب تک وہ الگ نہ ہو جائیں، اگر وہ اپنے معاملات میں سچے اور صاف ہوں تو ان کے سودے میں برکت ہوگی۔‘‘ سچائی برکات لاتی ہے، سکون پیدا کرتی ہے، اور اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ لین دین صاف گوئی پر مبنی ہو، دھوکہ دہی پر نہیں، اور ایمانداری پر، استحصال پر نہیں۔ سچائی کی ایک اور شکل شہادتوں اور رپورٹوں میں سچائی ہے۔ اس کے ذریعے حقوق کا تحفظ ہوتا ہے، عدلیہ مضبوط ہوتی ہے، ادارے سیدھے ہوتے ہیں اور لوگ اپنے مفادات اور املاک کو محفوظ محسوس کرتے ہیں۔ وعدوں اور عہدوں میں سچائی بھی شامل ہے۔ کیونکہ معاشرے اس صورت میں مستحکم نہیں ہو سکتے جب الفاظ ادھورے اور وعدے نہ کیے جائیں۔ اللہ تعالیٰ نے سچائی اور وفاداری کی تعریف کرتے ہوئے سورہ البقرہ میں فرمایا:

وَٱلۡمُوفُونَ بِعَهۡدِهِمۡ إِذَا عَـٰهَدُواْ‌ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلۡبَأۡسِ‌ۗ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ‌ۖ وَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ

اور جو اپنے عہدوں کو پورا کرنے والے ہیں جب وہ عہد کر لیں اورتنگدستی میں اور بیماری میں اور لڑائی کےوقت صبر کرنے والے ہیں یہی سچے لوگ ہیں اوریہی پرہیزگار ہیں

Surah Al Baqara – 119

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور اللہ کے ساتھ سچے رہو اور اللہ کے بندوں کے ساتھ سچے رہو۔ کیونکہ سچائی سے آپ اپنے معاشرے میں برکت اور سلامتی حاصل کریں گے کیونکہ یہ دلوں میں نور، حالات میں استقامت، رزق میں برکت اور بندے کی نجات کا سبب ہے جس دن وہ اپنے رب سے ملے گا۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ وَلِيِّ الصَّادِقِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ﷺ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو سچوں کا نگہبان ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، درود و سلام ان کی آل پر اور ان کے تمام اصحاب پر اور ان لوگوں پر جو قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرتے ہیں۔

اب اے مسلمانو! جان لیجئے کہ سچائی ان نیکیوں میں سے ہے جس سے معاشرہ بلند ہوتا ہے، لوگوں کے درمیان اعتماد قائم ہوتا ہے اور لین دین درست ہوتا ہے۔ یہ دلوں میں نور، اعمال میں برکت اور فتنہ و فساد کے اسباب سے حفاظت ہے۔ اور اگر آج لوگوں کو سچائی کی اشد ضرورت ہے تو ہمارا فرض ہے کہ ہم اسے اپنے قول و فعل میں پیش کریں، اللہ تعالیٰ کے سورہ التوبہ کے فرمان کی تعمیل میں

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

اے ایمان والو! الله سے ڈرتے رہو اور سچوں کے ساتھ رہو

Surah At Tawba – 119

سچائی کی نشانیوں میں سے جو ہمارے زمانے میں لوگوں کو درکار ہیں ان کی تصدیق کرنا اور جو کچھ وہ منتقل کرتے ہیں اس کی تحقیق کرنا۔ کیونکہ لفظ ایک امانت ہے اور اس کا مالک اللہ کے سامنے اس کا ذمہ دار ہے۔ قرآن نے اس عظیم اصول کی طرف توجہ مبذول کرائی ہے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے سورہ الحجرات میں فرمایا:

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٍ۬ فَتَبَيَّنُوٓاْ

اے ایمان والو اگر کوئی فاسق تمہاے پاس کوئی سی خبر لائے تو اس کی تحقیق کیا کرو

Surah Al Hujraat – 6-Part

درحقیقت، سچائی کی تعمیر - اے اللہ کے بندو - خاندان سے شروع ہوتی ہے، جب بچے اپنے والد اور ماؤں کی باتوں اور اپنے وعدوں اور معاملات میں سچائی کو موجود دیکھتے ہیں، لہذا اقدار الفاظ سے پہلے مثال سے قائم ہوتی ہیں اور اخلاق ہدایت سے پہلے عمل سے بوئے جاتے ہیں۔ اور عبداللہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث میں ہے میری والدہ نے ایک دن مجھے بلایا جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے گھر میں بیٹھے ہوئے تھے، میری والدہ نے کہا آؤ میں تمہیں کچھ دوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: تم نے اسے کیا دینے کا ارادہ کیا تھا؟ اس نے کہا میں اسے کھجور دوں گی۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا لیکن اگر تم ایسا نہ کرتے تو تم پر جھوٹ لکھا جاتا۔ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی رہنمائی تھی، سچائی کی تعمیر اسے بچپن سے ہی روحوں میں ڈالنے میں کیونکہ عظیم اقدار کا آغاز سادہ حالات سے ہوتا ہے، اور اگر نسلیں سچائی اور امانت داری پر پروان چڑھیں گی تو لوگوں میں اعتماد مضبوط ہوگا، اور دیانت و وفاداری کی قدریں قائم ہوں گی۔ لہٰذا، معاشروں کے لیے یہ ضروری تھا کہ وہ قابل اعتماد اور دیانت دار لوگوں کے درجات کو بلند کریں، اور روشن مثالوں کو اجاگر کریں، تاکہ دیانت ایک ایسی خوبی اور نمونہ بن جائے جس کی آنے والی نسلیں خواہش مند ہوں۔

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور سچائی کو پوشیدہ اور علانیہ اور وعدوں اور عہدوں پر مضبوطی سے پکڑو اور اپنی اولاد کو اسی پر پالو۔ کیونکہ سچائی امانت کی بنیاد، دیانت کا ستون اور قول و فعل کی برکت کا سبب ہے۔ اور جب دل سچے ہوتے ہیں، روحوں کو سکون ملتا ہے، معاشرے متحد ہوتے ہیں، اور لوگ سلامتی اور ہم آہنگی سے رہتے ہیں۔