When it comes to orthodontic treatment, understanding your insurance options can be a key factor in making care more affordable