میں اور تمھاری یاد کا بحرِ بےکراں
Sea is mesmerizing and spell bound and reflects a common human experience of being captivated by the ocean's beauty and power. A sailor having a loving heart and afflicted with the arrow of cupid, may be found lost in his thoughts unaware of his surroundings and singing for her. This write up "میں اور تمھاری یاد کا بحرِ بےکراں" is a rejoinder for such a sailor in love and lost at sea.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
میں اور تمھاری یاد کا بحرِ بےکراں
ہماری زمین ہماری بصارت کی حد تک ایک واحد سیارہ ہے جہاں زندگی متحرک ہے اور اس زندگی کا باعث پانی ہے اور یہ پانی زمین کا 72% بہتّر فیصد ہے جسے ہم سمندر کہتے ہیں۔ پانی کا وہ جہاں ایک بحرِ بےکراں ہے کہ انسان کھوجاتا ہے اور ساحل صرف ایک خواب بن جاتا ہے۔
سمندر مسحور کن ہے اور ساحل کے تماشائیوں پر جادو کرتا ہے۔ لیکن یہ بیان "سمندر مسحور کن اور جادوئی ہے" شاید ان لوگوں کی رائے ہو جنہوں نے گہرے سمندری لہروں پر کبھی سفر نہیں کیا ہوگا۔ تاہم، یہ سمندر کی پرشکوہ خوبصورتی سے متاثر کن عام انسانی تجربے کی عکاسی بھی کرتا ہے؛ لیکن تجربہ کار ملاح سمندری تجربے کو اکثر جادوئی یا پرفتن بیان کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، کنیا کماری، ہندوستان میں تین سمندروں کا سنگم ایک شاندار، مسحور کن منظر تخلیق کرتا ہے جو دیکھنے والوں کو سحر زدہ کر دیتا ہے، جب کہ قدیم افسانے جہازوں کے سائرن کے بارے میں بتاتے ہیں کہ ان کے سحر انگیزی سے متاثر گانوں کا استعمال ملاحوں کی زندگی کا خاصہ ہوتا ہے۔
ملاح ہی صرف وہ انسان ہے جو حقیقی معنی جانتا ہے جب وہ کہتا ہے کہ سمندر واقعی دل موہ لینے والا اور جادو کرنے والا ہے۔ سمندر ایک بار جب اپنا جادو کر دیتا ہے تو اپنے شکار کو ہمیشہ کے لیے حیرت کے جال میں جکڑ لیتا ہے۔ سمندر کی وسعت، لہروں کی متحرک حرکت، ان کے اوپر دھارے اور ہوا کی گردش، اور بدلتے ہوئے رنگ ایک ملاح کی توجہ کو گہرائی سے اپنی طرف کھینچتے ہیں، جس سے تحیر اور سحر کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ یہ سمندر کی زبردست پر شکوہ طاقت اور خوبصورتی کے ذریعہ ٹرانس جیسی حالت میں منعقد ہونے کے احساس کو حاصل کرتا ہے۔ یہ تقریباً ایک جادوئی کشش ہے جو کسی کو بھی غیر ارادی طور پر گہرا متاثر کر سکتی ہے۔ شاید یہی وجہ ہے کہ کہا جاتا ہے "ملاحوں کی زندگی میں تسکین زیادہ ہے"۔
سمندری سروس جسے اکثر قومی بحری سروس یا میری ٹائم زون میں ڈیوٹی کہا جاتا ہے وہ سخت اور پُرآزمائش ہے۔ سمندری علاقے میں تمام ملازمتیں (چاہے مرچنٹ بحریہ) درحقیقت تنہائی، طویل عرصے تک خاندان سے دور رہنے، انتہائی صبر آزما موسم اور سمندری قزاقی جیسے خطرات اور غیر متوقع نظام الاوقات کے ساتھ زیادہ خطرے والے ماحول میں کام کرنے کے جسمانی تقاضوں کی وجہ سے ایک مشکل اور پُرخطر پیشہ ہے۔ یہ عوامل سمندری ڈیوٹی میں جسمانی اور ذہنی تناؤ میں حصہ ڈالتے ہیں، جس میں میکانیکی خرابیوں اور شدید موسم سے لے کر ممکنہ حادثات اور قذاقی حملوں وغیرہ کے خطرات شامل ہیں۔
سمندر کے افسانوی رغبت کو اکثرجہاز کے سائرن، لہراتی ڈولفن اور چنچل وہیل یا شارک؛ اور سمندروں لہروں سے ٹکراو ور بچاو جیسی کہانیوں کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے، جنہوں نے سمندری ڈیوٹی پر ہر قسم کے ملاحوں کو اپنے گانوں سے مسحور کیا اور انہیں اپنے امتحان کی طرف کھینچ لیا۔ لاتعداد نظموں، کہانیوں اور پینٹنگز نے سمندر کو اسرار، طاقت اور گہرے جذباتی تعلق کے لیے استعارے کے طور پر استعمال کیا ہے، اکثر ان اثرات کو بیان کرنے کے لیے "مسمرائزنگ / تحیر انگیز" اور "اسپیل بائنڈنگ / سحر آفرین" جیسے الفاظ استعمال کیے جاتے ہیں۔ لیکن ان تمام دلفریب علامات اور اثرات کے باوجود، ملاح بھی ایک پیار کرنے والا دل کا حامل ہوتا ہے، جو اگر محبوب کے حسن و ادا کا گھائل ہوتا ہے، تو اکثر گہری نیند میں پایا جاتا ہے یا اپنے اردگرد سے بے خبر اپنے خیالات میں کھو جاتا ہے۔
یہ فقرہ "محبوب کی محبت میں کھویا ہوا ملاح" بحری جہاز کے ساتھیوں میں مذاق کے طور پر کہا جانے والا ہو سکتا ہے۔ لیکن اس سےمراد مشہور طور پر ساحل پر چھوڑ آئے ہوئے محبوب کی محبت میں گھائل ملاح ہوتا ہے، اور وہ اپنے خیالات میں اس کی موجودگی سے بھسم ہو جاتا ہے۔ یہ جملہ ایک ملاح کی گہری، شاید جنونیت پر مبنی کسی عورت سے محبت، یا تنہائی تلاش کرنے کی جذباتی وابستگی اور عادت کی ایک وسیع تر رومانوی شکل کو بھی بیان کرتا ہے۔ جیسا کہ مختلف افسانوی اور سوانحی واقعات میں دیکھا گیا ہے۔ ایسا ملاح "اپنے جون میں کھویا ہوا ملاح" ہوتا ہے۔ جو اپنے محبوب کی محبت میں اس قدر محو ہو جاتا ہے کہ وہ اپنے ماحول سے بے خبر ہو جاتا ہے، استعاراتی طور پر اس کی دلفریب موجودگی میں "کھو" جاتا ہے اور اس کے لیے گانا گاتا ہے۔ یہ مختلف ادبی اور فنکارانہ سیاق و سباق میں پایا جا سکتا ہے، جہاں یہ اکثر گہری تعریف، سحر، یا یہاں تک کہ کسی کی غیر معمولی خوبصورتی سے مغلوب ہونے کے احساس کی علامت ہوتا ہے۔
حقیقی زندگی کے ہیرو
اگر کسی نے ملاحوں کے ساتھ سمندر میں کچھ وقت گذارا ہو تو اس نے حقیقی زندگی میں "محبوب کی محبت میں کھوئے ہوئے ملاح" کا مشاہدہ کیا ہوگا۔ اور اگر کسی نے ایسی کوئی روح نہیں دیکھی ہو تو شاید وہ کمزور مشاہدہ رکھتا ہوگا۔ ہم نے چند دہائیاں ملاحوں کے ساتھ گہرے سمندروں اور ساحلی تنصیبات پر گزاری ہیں۔ ایسی ہی ایک روح سے پہلی بات چیت دل کو گرمانے والی تھی۔
یہ تقریباً تین دہائیاں پہلے کی بات ہے، بحریہ کے جہاز پر دفتری کیبن سے معمول کے کام کے بعد، ذاتی کیبن کی طرف جاتے ہوئے، ایم ای میس میں اتر گیا۔ وہاں "حقیقی زندگی کا ہیرو" دیکھا۔ جو ایک لیڈنگ ایم ای تھا اور میس کا انچارج بھی تھا۔ وہ تیس سال کے نزدیک عمر کا تھا اور ابھی تک غیر شادی شدہ تھا۔ جو اس کے قبیلے کے لیے کافی غیر معمولی تھا۔ اس کی اپنی کزن کے ساتھ کئی سالوں سے منگنی تھی اور عجیب و غریب وجہ سے ابھی تک مجرد ہی تھا۔ وہ ایک زندہ دل، بہت خوش مزاج اور مسکرانے والا تھا اور وہ اپنے پیار بھرے گانوں کی کیسٹوں کے مجموعے کے لیے مشہور تھا جسے وہ میس میں بجاتا تھا۔ اس کی ایک کیسٹ کے چھ گیت، نغمے سن کر کسی کے دل میں بھی پریم کا جزبہ جاگ سکتا تھا۔ اس کے پاس ایک ڈائری میں خوبصورت اردو خطاطی میں لکھی گئی نظموں کا مجموعہ بھی تھا؛ جنہیں نظر رکھنے والے فریم کرو کر دیوار پر لگانا پسند کرتے۔ اس کے پاس اپنی منگیتر کے لکھے خطوط سے بھرا ایک ڈبہ تھا اور وہ بھی ایسے ہی خط لکھتا تھا۔ وہ ان سب مصروفیات کے ساتھ ایک قابل اور اعلیٰ درجہ کا ٹیکنیشین ملاح بھی تھا؛ یعنی ایک جیتا جاگتا ہیرو۔
ایک اور جہاز پر، ایک بار پائلٹ برج سے پیچھے کوارٹر ڈیک کی طرف ٹہلتے ہوئے، ایک ملاح کو اپنی مقامی زبان میں گاتے ہوئے سنا، جب وہ ڈیک پر اپنی ڈیوٹی پر متعین تھا۔ جب اس نے مجھے دیکھا تو وہ چپ ہو گیا۔ تاہم؛ ایک بار پیٹھ پر تھپکی دی اور حوصلہ افزائی کی؛ تو اس نے اپنی محبوبہ کی یاد میں وہی گیت سنایا۔ اسی طرح، ایک اسٹیبلشمنٹ میں ایک واچ ٹاور پر ایک نوجوان کو اکثر رات کی ڈیوٹی کا انتخاب کرتا دیکھا تو معمول کے راونڈ کے دوران اسے چیک کرنے گیا، اور اسے گاتے ہوئے دیکھا۔ وہ محبوب کی یاد میں گیت گاتا تھا اور اس نے رات کی ڈیوٹی کو ترجیح دی تاکہ اس کی رسم میں خلل نہ پڑے۔
ذیل کے شعری نسخے اوپر بیان کردہ حقیقی انسانوں کے نام کیا جاتا ہے:-۔
ہم تم ہوں گے بادل ہوگا؛ رقص میں سارا جنگل ہو گا
وصل کی شب اور اتنی کالی؛ ان آنکھوں میں کاجل ہو گا
کس نے کیا مہمیز ہوا کو؛ شاید ان کا آنچل ہو گا
پیار کی راہ پہ چلنے والو؛ رستہ سارا دلدل ہو گا
اخرم پینگوا کی نظم "تم میں اور سمندر"۔
ملاح ریل پر ٹیک لگاتا ہے؛
جیسے گودھولی سمندر کو پردے مین ڈھک دیتی ہے۔
آسمان سرخ رنگ کی روشنی میں صاف ہے؛
رات کا ایک لطیف پیش کش ہے۔
وہ اپنے پیچھے چھوڑے ہوئے ساحلوں کے بارے میں سوچتا ہے؛
ایک نرم چہرہ، ایک محبت جڑی ہوئی ہے۔
لہریں گائیں، ستارے چمکیں؛
لیکن اس کے پاس صرف ایک پیارا خواب ہے۔
شام کی ہوائیں، اتنی نرم، اتنی سچی؛
نیلے سمندر کی لہریں اس کا نام سرگوشی کریں۔
اگرچہ سمندر اسکی دنیا کو دو حصوں میں تقسیم کرتا ہے؛
مگر اس کا دل پھر بھی محبوب کے سنگ تیرتا ہے۔