مشہور یہودیوں نے اسرائیل پر پابندی کا مطالبہ کر دیا
The Palestine-Israel Conflict is almost a hundred years old, although it intensified with establishment of Zionist Jewish State in 1948. The recent Hamas Jihad - Israel War, has severely affected the sentiments of the Muslims and sane humans as the world witnessed the ugliness of Zionist Jewish state of Israel. This write up "مشہور یہودیوں نے اسرائیل پر پابندی کا مطالبہ کر دیا" is a translated article published in "The Guardian".
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
مشہور یہودیوں نے اسرائیل پر پابندی کا مطالبہ کر دیا
ایک کھلے خط میں اسرائیل کے سابق عہدیداروں، فنکاروں اور دانشوروں کا کہنا ہے کہ غزہ میں 'غیر ذمے دار' اقدامات نسل کشی کے مترادف ہیں۔
ساڑھے چار سو 450 سے زائد دستخط کنندگان بشمول سابق اسرائیلی حکام، آسکر ایوارڈ یافتہ مصنفین اور دانشوروں نے ایک کھلے خط پر دستخط کیے ہیں جس میں غزہ، مقبوضہ مغربی کنارے اور مشرقی یروشلم میں اسرائیل کے طرز عمل پر جوابدہی کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ خط کا اجراء ایسے وقت میں ہوا ہے جب یورپی یونین کے رہنما گزشتہ جمعرات کو برسلز میں ملاقات کر رہے تھے؛ ان اطلاعات کے درمیان کہ وہ انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر پابندیوں کی تجاویز کو روکنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
ہم یہ نہیں بھولے ہیں کہ تمام انسانی زندگیوں کے تحفظ اور احترام کے لیے قائم کیے گئے بہت سے قوانین، چارٹر اور کنونشن ہولوکاسٹ کے جواب میں بنائے گئے تھے،" دستخط کرنے والے لکھتے ہیں۔ "اسرائیل کی طرف سے ان حفاظتی اقدامات کی مسلسل خلاف ورزی کی گئی ہے"۔
دستخط کنندگان میں اسرائیلی کنیسٹ کے سابق اسپیکر ابراہام برگ، اسرائیل کے سابق امن مذاکرات کار ڈینیئل لیوی، برطانوی مصنف مائیکل روزن، کینیڈین مصنف نومی کلین، آسکر ایوارڈ یافتہ فلم ساز جوناتھن گلیزر، امریکی اداکار والیس شان، ایمی ونرز الانا گلیزر اور ہننا بینزیر، پونزے بینر، اور پونزے بینر شامل ہیں۔
دستخط کنندگان عالمی رہنماؤں پر زور دیتے ہیں کہ وہ بین الاقوامی عدالت انصاف (آئی سی جے) اور بین الاقوامی فوجداری عدالت کے فیصلوں کو برقرار رکھیں، ہتھیاروں کی منتقلی کو روک کر اور ہدفی پابندیاں لگا کر بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزیوں میں ملوث ہونے سے گریز کریں، غزہ کے لیے مناسب انسانی امداد کو یقینی بنائیں، اور امن اور انصاف کی وکالت کرنے والوں کے خلاف سام دشمنی کے جھوٹے دعووں کو مسترد کریں۔
خط میں لکھا گیا ہے کہ ’’ہم بے پناہ دکھ کے ساتھ سر جھکاتے ہیں کیونکہ جمع شواہد بتاتے ہیں کہ اسرائیل کے اقدامات کو نسل کشی کی قانونی تعریف پر پورا اترنے کا فیصلہ کیا جائے گا"۔
یہ اپیل گزشتہ چند سالوں میں امریکی یہودیوں اور وسیع تر رائے دہندگان کے لیے رائے عامہ میں تیزی سے تبدیلی کے بعد کی گئی ہے۔ واشنگٹن پوسٹ کے ایک سروے سے معلوم ہوا ہے کہ 61 فیصد امریکی یہودیوں کا خیال ہے کہ اسرائیل نے غزہ میں جنگی جرائم کا ارتکاب کیا ہے اور 39 فیصد کا کہنا ہے کہ وہ نسل کشی کر رہا ہے۔ وسیع تر امریکی عوام میں سے، 45٪ نے بروکنگز انسٹی ٹیوشن کو بتایا کہ ان کا خیال ہے کہ اسرائیل نسل کشی کر رہا ہے، جبکہ اگست میں کیونیپیاک سروے میں نصف امریکی ووٹروں نے اس رائے کا اظہار کیا، بشمول 77٪ ڈیموکریٹس۔
خط پر دستخط کرنے والوں میں اسرائیلی کنڈکٹر ایلان وولکوف، ڈرامہ نگار وی (پہلے حوا اینسلر کے نام سے جانا جاتا تھا)، امریکی مزاح نگار ایرک آندرے، جنوبی افریقہ کے ناول نگار ڈیمن گالگٹ، آسکر ایوارڈ یافتہ صحافی اور دستاویزی فلم ساز یوول ابراہم، ٹونی ایوارڈ یافتہ ٹوبی مارلو اور اسرائیلی فلسفی اومری بوہم شامل ہیں۔
"فلسطینیوں کے ساتھ ہماری یکجہتی یہودیت کے ساتھ غداری نہیں، بلکہ اس کی تکمیل ہے،" دستخط کنندگان لکھتے ہیں۔ "جب ہمارے باباؤں نے سکھایا کہ ایک زندگی کو تباہ کرنا پوری دنیا کو تباہ کرنا ہے، تو انہوں نے فلسطینیوں کے لیے کوئی استثناء نہیں رکھا۔ ہم اس وقت تک آرام سے نہیں بیٹھیں گے جب تک کہ یہ جنگ بندی قبضے اور نسل پرستی کے خاتمے تک نہیں پہنچ جاتی"۔
غزہ کی وزارت صحت کے مطابق، 7 اکتوبر 2023 کے بعد سے، کم از کم 65,000 فلسطینی ہلاک اور 167,000 سے زیادہ زخمی ہو چکے ہیں، جب کہ اقوام متحدہ کا اندازہ ہے کہ تقریباً 90 فیصد آبادی اندرونی طور پر بے گھر ہے۔ دو امریکی ڈیموکریٹک سینیٹرز، کرس وان ہولن اور جیف مرکلے نے ستمبر میں خطے میں حقائق تلاش کرنے کے مشن کے بعد یہ نتیجہ اخذ کیا کہ اسرائیل "غزہ سے فلسطینیوں کو تباہ کرنے اور نسلی طور پر ختم کرنے کے ایک منظم منصوبے پر عمل درآمد کر رہا ہے"، ان کارروائیوں میں امریکہ بھی شریک ہے۔
ان کی رپورٹ میں شہری بنیادی ڈھانچے کی تقریباً مکمل تباہی، خوراک کی ہتھیار سازی اور انسانی امداد کی ترسیل میں منظم رکاوٹوں کی تفصیل دی گئی ہے۔
اکتوبر10، 2025؛ کی جنگ بندی بار بار کی خلاف ورزیوں سے متزلزل ہو گئی ہے۔ فلسطینی خبر رساں ادارے کا کہنا ہے کہ اسرائیل نے گزشتہ 11 دنوں میں 80 مرتبہ جنگ بندی کی خلاف ورزی کی اور کم از کم 80 فلسطینیوں کو ہلاک کیا۔ اسرائیلی فوج نے حماس پر معاہدے کی خلاف ورزی، رفح میں دو اسرائیلی فوجیوں کو ہلاک کرنے اور مغویوں کی لاشوں کی واپسی میں تاخیر کا الزام عائد کیا۔
عوامی کھلے خط میں کہا گیا ہے کہ جنگ بندی کا مغربی کنارے کا کوئی حوالہ نہیں ہے، جہاں آباد کاروں کا تشدد جاری ہے، اور قبضے کی بنیادی شرائط پر توجہ نہیں دی گئی ہے۔
اقوام متحدہ کے انسانی ہمدردی کے دفتر کی تازہ ترین رپورٹ کے مطابق، اس سال مغربی کنارے میں حملوں میں 3,200 سے زائد فلسطینی زخمی ہوئے ہیں، اور اقوام متحدہ نے اکتوبر میں ایک ہفتے کے دوران آباد کاروں کے 71 حملوں کی دستاویزی ثبوت مکمل کی ہے۔ اس ہفتے کے ایک واقعے میں، ایک 55 سالہ خاتون کو زیتون چنتے وقت ایک نقاب پوش آباد کار کے ہاتھوں لپٹ جانے کے بعد ہسپتال میں داخل کیا گیا، یہ حملہ ویڈیو میں قید ہے۔
اسرائیلی شہری حقوق کے گروپ یش دین نے پایا ہے کہ 2005 اور 2024 کے درمیان آباد کاروں کے تشدد کے بارے میں صرف 3 فیصد تحقیقات میں سزائیں سنائی گئیں۔ تھوڑی دیر بعدڈونلڈ ٹرمپ نے عہدہ سنبھالتے ہی وہ محدود پابندیاں اٹھا لیں جو جو بائیڈن نے درجنوں پرتشدد آباد کاروں اور آبادکار گروپوں پر عائد کی تھیں۔
توقع ہے کہ آئی سی جے اس ہفتے ایک نیا حکم جاری کرے گا جس میں مقبوضہ علاقوں میں اسرائیل کی ذمہ داریوں کو واضح کیا جائے گا، اس کی جولائی 2024 کی غیر پابند مشاورتی رائے کے بعد قبضے کو غیر قانونی قرار دیا گیا تھا۔ اس کے باوجود یورپی یونین کے وزرائے خارجہ مبینہ طور پر پابندیوں سے پیچھے ہٹ رہے ہیں، باوجود اس کے کہ بلاک کی سفارتی سروس کی طرف سے اس بات کے "اشارے" ملے ہیں کہ اسرائیل یورپی یونین-اسرائیل ایسوسی ایشن کے معاہدے کے تحت انسانی حقوق کی اپنی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔
واشنگٹن میں جوزف گیڈون کی تحریر کردہ؛ بدھ 22 اکتوبر 2025 کو "دی گارڈین" میں شائع ہوا اور اس لنک پر دستیاب ہے
https://www.theguardian.com/world/2025/oct/22/jewish-notables-open-letter-un-sanction-israel؟