مغربی اشرافیہ 'عالمی سطح پر انتفادہ' سے ڈرتی ہے

We are living in the world under the order implemented since WW-2 and the Palestine-Israel Conflict initiated almost a hundred years old, but intensified with establishment of Zionist Jewish State in 1948. The recent Hamas Jihad - Israel War, has witnessed the ugliness of Zionist Jewish state but has shaken sane intellectuals of the world too. This write up translated in Urdu “مغربی اشرافیہ 'عالمی سطح پر انتفادہ' سے ڈرتی ہے” is penned by Jonathan Cook @Jonathan_K_Cook.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

 

مغربی اشرافیہ 'عالمی سطح پر انتفادہ' سے ڈرتے ہیں

 

مغربی اشرافیہ 'عالمی سطح پر انتفادہ' سے خوفزدہ ہیں کیونکہ وہ خود کو اس کے ہدف جانتے ہیں، صہیونی یہودی کو نہیں۔

جب کہ مغربی عوام کو نسل پرست قرار دیا جا رہا ہے، آج فلسطینیوں کے خلاف استعمال ہونے والی ٹیکنالوجی اور حکمت عملی ہم سب عام انسانوں کے لیے کل کی جیلوں کی دیوار بن جائے گی۔ "انتفادہ کو عالمی سطح پر اپنائیں" کے فقرے سے مغربی اداروں اور اشرافیہ کا خوف؛ اس کے عام استعمال جویہودی آبادی سے جڑا ہے؛انکو اس سے لاحق کسی بھی خطرے سے بہت کم تعلق ہے۔ انکو خطرہ، نعرے کے مرکزی خیال سے لاحق ہے، کسی خاص ہدف سے نہیں۔ "انتفاضہ کو عالمی سطح پر اپنائیں!" "عوام کی طاقت" کے جدید مساوی نعرہ ہے! - ایک نعرہ جو طویل عرصے سے نوآبادیاتی مخالف تحریکوں، انقلابی سوشلسٹ پارٹیوں، اے این سی کی طرف سے جنوبی افریقی نسل پرستی کے خلاف اپنی لڑائی میں، اور بلیک پینتھروں کی طرف سے امریکہ میں سفید فام بالادستی کے خلاف جدوجہد میں استعمال کیا جاتا رہا ہے۔

 

ہمارے دور کی نوآبادیاتی مخالف جدوجہد فلسطین میں ہوا ہے۔ یہ شاید ہی حیرت کی بات ہے کہ جابرانہ، غیر احتسابی، بڑھتے ہوئے جمہوریت مخالف مغربی اشرافیہ کے خلاف ابھرتی ہوئی، عوامی عوامی تحریک اس جدوجہد کی زبان اور تاریخ کو دیکھ رہی ہے۔

"انتفاضہ" سے مراد جبر کے نظام کو "ہلانا / کمزور کرنا" ہے۔ ہم سب دیکھ سکتے ہیں کہ اسرائیل کے نسلی بالادستی کے ایجنڈے نے فلسطینیوں کو کہاں پہنچایا ہے: فوجی قبضے، نسل پرستی اور نسل کشی کی طرف؟

ہم میں سے بہت سے لوگ یہ بھی سمجھتے ہیں کہ ہمارے اپنے معاشرے اسی طرف جارہے ہیں۔ جیسے تکنیکی ترقیوں کی حتمی منزل بنی ہوئی ہے- سمارٹ فونز سے لے کر سوشل میڈیا تک؛ ہر ایک نے ہمیں پچھلی دو دہائیوں کے دوران جوہری اطمینان اور پرسکون کیا ہے؛ مگر اس کے ساتھ ساتھ وسیع نگرانی، چہرے کی شناخت اور مزید عسکری اور روبوٹک پولیسنگ کے ذریعے ہماری زندگیوں پر مکمل کنٹرول حاصل کیا گیا ہے؛ اور ہمارے چہرے پر بے بسی اور بے اختیاری کی اب تک کی سب سے بڑی فالتو پن ابھرا ہے۔ یہ ٹیکنالوجیز کم از کم ایک چوتھائی صدی سے اسرائیل کے غیر قانونی طور پر قابض اور زیر تسلط فلسطینی علاقوں میں آزمائی جارہی ہے؛ اور ہر دم بہتر کی جا رہی ہیں۔

 

اسرائیل کو مغربی اشرافیہ کے لیے اتنا ضروری کیوں سمجھا جاتا ہے کہ وہ غزہ میں فلسطینی نسل کشی کی کھلے عام حمایت کرتے نظر آنے کو تیار ہیں؟

چونکہ اسرائیل انکے لیے مستقبل قریب کا وژن تیار کر رہا ہے؛ اس لیے وہ اس بات کا سانچہ تیار کر رہا ہے کہ وہ کم ہوتے وسائل اور ہمیشہ سے زیادہ مخالف آب و ہوا کی دنیا میں مغربی آبادی کے فاضل حصوں سے کیسے نمٹتے ہیں؟ اور ہمارے مغربی حکمرانوں کے لیے بہتر ہے کہ ہماری طرف سے فلسطینیوں کی غلامی اور سست روی کے خلاف مزاحمت اور ہماری اپنی بڑھتی ہوئی غلامی اور زیادتی کے خلاف مزاحمت کو سامی نسل دشمنی قرار دیا جا سکتا ہے۔ اس منصوبے کو اسرائیل کو آؤٹ سورس کرنے میں، مغربی اداروں نے حتمی کور اسٹوری تیار کی ہے۔

جب بھی کوئی نہ کوئی گمراہ گروہ یا فرد اس چال کا شکار ہوتا ہے اور صیہونی یہودیوں کو اجتماعی طور پر اس کا ذمہ دار ٹھہراتا ہے جس کے لیے اسرائیل اور اس کے سرپرست واقعی ذمہ دار ہیں، ہمارے جسموں کی قید مستقل ہونے سے پہلے ہمارے ذہنوں کو آزاد کرنے کی کوشش کرنے والوں کی گردن پر پھندا مزید تنگ ہو جاتا ہے۔ جب کہ ہمیں نسل پرست کے طور پر شیطان بنایا جا رہا ہے، آج فلسطینیوں کے خلاف استعمال ہونے والی ٹیکنالوجی اور حکمت عملی کو کل ہمارے لیے جیلوں کی دیوار کی طرح استعمال کیا جائے گا۔

 

"انتفاضہ کو عالمی سطح پر اپنائیں" یہودیوں کو نقصان پہنچانے کا مطالبہ نہیں ہے، حالانکہ مغربی اشرافیہ اور ادارے ہمارے لیے ایسا سوچنا پسند کریں گے۔ یہ فلسطینیوں کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کرنے کا مطالبہ ہے؛ اس سے پہلے کہ ان کے اور ہمارے لیے بہت دیر ہو جائے۔ یہ ظلم کی مشینری کے ڈنڈے میں ریت پھینکنے کے بارے میں ہے؛ اس سے پہلے کہ اس کا مقابلہ کرنے کے لئے اتنا طاقتور ہو جائے۔ کئی دہائیوں کے دوران، فلسطینی پرامن اور پرتشدد انتفاضہ کے درمیان منتقل ہوتے رہے ہیں، اور ان میں سے کسی نے بھی اس کی ذریعے زیادہ آزادی حاصل نہیں کی ہے۔ اس کی وجہ یہ نہیں کہ انتفادہ ضروری طور پر آزادی اور انصاف کا غلط راستہ ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ان کے خلاف موجود قوتیں ناقابل تسخیر رہی ہیں۔

اس لیے ہمیں، سامراجی مرکز کے مرکز میں، ان فلسطینیوں سے یکجہتی کا مظاہرہ کرنا چاہیے – اور کیوں ہمیں ان کے تجربے سے سیکھنے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ ہمارے پاس اپنے لیے کام کرنے کا وقت ختم ہو جائے۔

اس سلسلے میں ایک کھلا خط جو میٹ پولیس چیف لندن کے نام لکھا گیا۔

میں آپ کو بتاتا ہوں کہ ’انتفادہ کو عالمی سطح پر اپنائیں‘ کا اصل مطلب کیا ہے؟

سر مارک رولی، آپ کی بنیادی فکر عوامی تحفظ نہیں بلکہ برطانوی اسٹیبلشمنٹ کے مفادات کا تحفظ ہے۔ اور فیصلہ کیا ہے کہ اسرائیل کی نسل کشی کی مخالفت برداشت نہیں کی جائے گی۔

محترم میٹروپولیٹن پولیس کمشنر سر مارک رولی،

میں نے کل رات بی بی سی نیوز پر سنا کہ آپ بوندی بیچ دہشت گردانہ حملے کے تناظر میں "فلسطینی حامی پولیس کے مظاہروں کے طریقہ کار کے بارے میں مزید پرعزم انداز اختیار کرنے" کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں۔

 

اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے، اس لیے کہ آپ اور دیگر فورسز نے پہلے ہی ہزاروں مکمل طور پر پرامن فلسطینی حامی مظاہرین کو گرفتار کر لیا ہے - جن میں سے بہت سے بوڑھے، بڑی تعداد میں یا وہ معذور یا کمزور ہیں - غزہ کی نسل کشی کی مخالفت کرنے والے پلے کارڈ اٹھائے ہوئے ہیں۔

صحافیوں کو آپ کے انسداد دہشت گردی کے دستے نے غزہ میں اسرائیل کی طرف سے بچوں کے قتل عام کے بارے میں لکھنے کے لیے حراست میں لیا ہے، بہت ہی تنقیدی طور پر ایسا لگتا ہے۔

ہیم بریشیتھ اور ٹونی گرینسٹین جیسے نامور یہودی کارکنوں سے دہشت گردی کے جرائم کی تحقیقات کی جا رہی ہیں یا ان پر مقدمہ چلایا جا رہا ہے، جس کی وجہ سے بین الاقوامی فوجداری عدالت اور انسانی حقوق کے بڑے گروپوں کو اسرائیل پر انسانیت کے خلاف جرائم کے ارتکاب کا الزام لگانے کے لیے عوامی سطح پر آواز اٹھائی گئی۔

 

آپ مزید کیا منصوبہ بنا رہے ہیں؟ ٹارنگ اور پنکھ۔ عوامی چوک میں پھانسیاں۔ آئیے امید نہیں کرتے۔

بی بی سی کا کہنا ہے کہ، سڈنی میں حملے کے بعد، آپ "انتفادہ کو عالمی بنائیں" جیسے نعرے لگانے والے کسی کو بھی گرفتار کر لیں گے۔ پچھلی رات آپ کی فورس نے ڈیوڈ لیمی کی وزارت انصاف کی عمارت کے باہر نسل کشی مخالف مظاہرے میں دو لوگوں کو گرفتار کیا جس کو آپ بظاہر "نسلی طور پر بڑھاوا دینے والی" تقریر کا استعمال کرتے ہیں۔

مسٹر لیمی آپ کی مداخلت سے خوش ہوں گے۔ بہر حال، وہ نہیں چاہتے کہ برطانوی عوام کو یہ یاد دلایا جائے کہ، سیکرٹری خارجہ کے طور پر اپنے سابقہ ​​کردار میں، انہوں نے غزہ میں اسرائیل کی نسل کشی کو لامتناہی طور پر جائز قرار دیا اور یہاں تک کہ بینجمن نیتن یاہو سے گرمجوشی سے مصافحہ کیا، جو ایک مشتبہ جنگی مجرم اور بین الاقوامی انصاف سے مفرور ہے۔

مانچسٹر کے چیف کانسٹیبل کے ساتھ جاری کردہ ایک بیان میں، آپ نے لکھا: "خاص طور پر مظاہروں میں استعمال ہونے والے الفاظ اور نعرے اہم ہیں اور حقیقی دنیا کے نتائج ہیں۔"

ہاں، کیا یہ بات بالکل درست نہیں ہے؟ نسل کشی میں برطانیہ کی دو سالہ شراکت کے بارے میں عوام کو متنبہ کرنا بالکل اسی وجہ سے مظاہرین ان نعروں کا استعمال کرتے ہیں اور برطانوی حکومت کو شرمندہ کرنے کے لیے۔ آپ ٹھیک کہتے ہیں: اس سے فرق پڑتا ہے!۔

کیا حکومت کو ان "حقیقی دنیا کے نتائج" کا خوف ہے کہ آپ فلسطین پر احتجاج کے حق کی آخری باقیات کو ختم کرنے کے لیے پہلے سے زیادہ سختی سے کام لے رہے ہیں؟

'کوئی فعال تفتیش نہیں'

عجیب بات ہے، اگرچہ، سر مارک، میٹ آپ کے اصول کو یکساں طور پر لاگو کرنے میں دلچسپی نہیں رکھتا۔ جہاں تک آپ کی قوت کا تعلق ہے، تمام الفاظ کے نتائج نہیں ہوتے۔ اور نہ ہی تمام اعمال۔

مثال کے طور پر، غزہ میں اسرائیل کی نسل کشی کرنے والی فوج میں خدمات انجام دینے والے کم از کم 10 برطانوی شہریوں کے بارے میں اپریل میں میٹ کو ایک قانونی دستاویز پیش کی گئی۔ ان کے بارے میں دستاویزی دستاویز ہے کہ انہوں نے اسرائیلی فوج کے قتل اور لاکھوں فلسطینیوں کو معذور کرنے میں حصہ لیا، جن میں زیادہ تر خواتین اور بچے تھے۔

اور ابھی تک میٹ کی طرف سے اس کے بارے میں کوئی جھانکا نہیں ہے۔ آپ کے انسداد دہشت گردی کے افسروں کا ترجمان صرف اتنا کہے گا کہ اس معاملے پر "کوئی فعال تفتیش نہیں ہوئی"۔

جب تک آپ اسرائیل کی نسل کشی کی حمایت کر رہے ہیں، الفاظ کی بھی کوئی اہمیت نہیں ہے۔

برطانیہ کے چیف ربی افرائیم میرویس نے غزہ میں اسرائیلی فوجیوں کو "ہیرو" کہہ کر جنگی جرائم پر اکسایا ہے - جنہیں وہ غلطی سے "ہمارے فوجی" قرار دیتے ہیں۔

اس نے مذہبی برکت دی ہے جس میں آئی سی سی کے مشتبہ افراد انسانیت کے خلاف جرائم ہیں، جس میں اسرائیل کی طرف سے غزہ کے لوگوں کی بڑے پیمانے پر فاقہ کشی بھی شامل ہے۔ وہ ان جرائم کو "ایک مہذب، ذمہ دار ملک کر سکتا ہے سب سے شاندار کام" قرار دیتا ہے۔

کیا چیف ربی گرفتار ہونے والا ہے؟

ایسا نہیں لگتا۔ حقیقت میں، بالکل برعکس. تمام حساب سے، اس کے پاس آپ کا کان ہے، سر مارک۔ وہ وہی ہے جو آپ سے نسل کشی مخالف مارچ کرنے والوں کو گرفتار کرنے کا مطالبہ کر رہا ہے جو "انتفاضہ کو عالمی سطح پر" کہتے ہیں۔

درحقیقت، یہ پہلے سے کم واضح ہو گیا ہے کہ ہمیں فلسطینی عوام کے ساتھ اظہار یکجہتی کے طور پر کیا کہنے کی اجازت ہے کیونکہ انہیں اسرائیل کی طرف سے سست روی کا سامنا ہے۔

گزشتہ سال دنیا کی اعلیٰ ترین عدالت، انٹرنیشنل کورٹ آف جسٹس نے فیصلہ دیا تھا کہ اسرائیل نہ صرف فلسطینی عوام کی تاریخی زمینوں پر ناجائز قبضہ کر رہا ہے بلکہ ان پر اس کی حکمرانی نسل پرستی کے مترادف ہے۔

عدالت نے اسرائیل سے مطالبہ کیا کہ وہ اپنا غیر قانونی قبضہ فوری طور پر ختم کرے اور اپنے فوجیوں اور ملیشیا کے آباد کاروں کو ان فلسطینی زمینوں سے واپس بلائے۔ کوئی بھی واقعی اس بات پر یقین نہیں کرتا کہ اسرائیل عدالت کا احترام کرے گا، اس سے زیادہ کہ اس نے گزشتہ کئی دہائیوں میں بین الاقوامی قانون کا احترام کیا ہے۔

یہی وجہ ہے کہ نسل کشی کے خلاف مارچ کرنے والے نعرے لگاتے ہیں: "دریا سے سمندر تک، فلسطین آزاد ہو گا۔"

کیونکہ فلسطینی اپنے پورے تاریخی وطن میں – دریائے اردن سے لے کر بحیرہ روم تک – اسرائیل کی نسل پرستانہ حکمرانی میں رہ رہے ہیں۔ اور جیسا کہ انسانی حقوق کے تمام بڑے گروپوں نے نوٹ کیا ہے، بشمول اسرائیل کے بیت السلام، ان فلسطینیوں میں سے کسی ایک کو بھی ان حقوق کا ایک حصہ حاصل نہیں ہے جو اسرائیل اسی علاقے میں رہنے والے یہودیوں کو دیتا ہے۔

"دریا سے سمندر تک" ایک مخالف نسل پرستی کا نعرہ ہے۔ یہ تمام فلسطینیوں کی طرف سے تجربہ کیے جانے والے جبر سے آزادی کا مطالبہ ہے۔ یہ ایک تسلیم ہے کہ آزادی – اور مساوی حقوق – صرف اسرائیل کے ڈی کالونائزیشن اور اس کے یہودی بالادستی کے نظریے کے خاتمے سے حاصل ہو سکتے ہیں۔

 

فلسطین مخالف نسل پرستی

ایسا لگتا ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے۔

یہ ایک اور نعرہ ہے میرویس اور اسرائیل کے معذرت خواہ اس پر پابندی لگانا چاہتے ہیں۔ دونوں طرف کے سیاستدانگلیارے کے ایک ہی مطالبہ کرتے ہیں. رپورٹس یہ ہیں کہ اب آپ اسے قابل گرفت جرم - نفرت انگیز تقریر - جیسے "انتفادہ کو عالمی بنائیں" کے طور پر علاج کرنے پر غور کر رہے ہیں۔

لیکن سر مارک آپ کو اس بات کی کوئی سمجھ نہیں ہے کہ ان فلسطینیوں کے حامی نعروں کا کیا مطلب ہے۔ اور کوئی دلچسپی نہیں۔ کیوں؟ کیونکہ آپ، ہمارے سیاسی رہنماؤں اور ہمارے میڈیا ایڈیٹرز کی طرح، فلسطینی مخالف نسل پرستی میں مبتلا ہیں۔ آپ برطانوی استعمار کے ساتھ اسی بخار میں بھیگے ہوئے ہیں جیسے باقی اسٹیبلشمنٹ کے ساتھ۔ یہ آپ کا اس منحرف کلب میں داخلہ کارڈ ہے۔

میں آپ کو تعلیم دینے کی کوشش کرتا ہوں، تاکہ آپ اپنے کانوں پر ہاتھ باندھ کر سن سکیں۔

 

"انتفاضہ" کا مطلب عربی میں "ہلانا" ہے۔ اس کا ترجمہ بغاوت ہے۔ یہ عدم تشدد کی سول نافرمانی کی شکل اختیار کر سکتی ہے، جیسا کہ یہ فلسطینی تاریخ میں بارہا ہوا ہے، یا اسے عسکری اور تشدد پسند کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ یہ 1930 کی دہائی میں فلسطین پر برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف تھا اور جیسا کہ یہ 2000 کی دہائی میں اسرائیل کے پرتشدد قبضے کے خلاف تھا۔

لیکن 1980 کی دہائی کے اواخر میں، فلسطینیوں کے متعین انتفادہ میں عام ہڑتالیں، سڑکوں پر مظاہرے، اسرائیلی سامان کا بائیکاٹ، اور اسرائیلی قابض کو ٹیکس ادا کرنے سے انکار شامل تھا۔

ایک بار پھر، 2018 میں، غزہ کے لوگوں نے انکلیو میں اپنی قید اور ایک دہائی طویل اسرائیلی محاصرے کے خلاف بڑے پیمانے پر عدم تشدد کے احتجاج کا آغاز کیا۔ اسرائیل نے جوابی کارروائی میں دسیوں ہزار مظاہرین کو زخمی کر دیا۔

جو لوگ "عالمی سطح پر انتفاضہ" کا مطالبہ کر رہے ہیں وہ سول نافرمانی کی ان آخری قسم کی کارروائیوں کی بازگشت کر رہے ہیں۔ بنیادی طور پر وہ بین الاقوامی بائیکاٹ، انحراف اور پابندیوں (بی ڈی ایس) تحریک کے ذریعے اسرائیل کو جیب میں مار کر فلسطینیوں کے ساتھ پوری دنیا میں پرامن یکجہتی کے لیے زور دے رہے ہیں۔

اسرائیل کے حامی طویل عرصے سے بی ڈی ایس تحریک کو "معاشی دہشت گردی" کے طور پر بیان کر کے اسے بند کرنے کے لیے بے چین ہیں۔ اب آپ، سر مارک، ایک بار پھر انہیں وہی دے رہے ہیں جو وہ چاہتے ہیں۔

یہ بھی نوٹ کریں۔ بونڈی بیچ حملے کو کسی بھی قسم کے "سیاق و سباق" کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہئے، جیسا کہ آپ نے اسے اپنے فیصلے کے لیے کہا ہے۔

تمام شواہد یہ ہیں کہ دونوں بندوق بردار اسلامک اسٹیٹ (آئیسس) کے وفادار تھے۔ لیکن اسلامک اسٹیٹ نے ہمیشہ قومی آزادی کے لیے فلسطینی جدوجہد کو حقیر سمجھا ہے، جس میں حماس کی مسلح مزاحمت بھی شامل ہے۔

اس کی ایک اچھی وجہ ہے - اگرچہ میں نے برطانوی سیاست دانوں اور میڈیا کے ساتھ آپ کو دیکھا، اس کا ذکر کبھی نہیں کیا۔

اسلامی ریاست "خلافت" کو بحال کرنا چاہتی ہے - مشرق وسطی میں ایک مسلم سلطنت جو جدید قومی ریاستوں کی آمد سے پہلے موجود تھی۔

ایک فلسطینی ریاست – تمام فلسطینی مزاحمتی تحریکوں کا ہدف، سیکولر اور مذہبی یکساں – اسلامی ریاست کے پرجوشوں کے لیے بے حسی ہے۔ حماس اور اسلامک اسٹیٹ کے براہ راست مخالف اور ناقابل مصالحت مقاصد ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ حماس نے ہمیشہ اپنی فوجی کارروائیوں کو اس خطے تک محدود رکھا ہے جس میں وہ ہے، اور اس نے کبھی بھی اپنی فوجی مزاحمت کو "عالمی سطح پر" بنانے کی کوشش نہیں کی۔

لہٰذا اس بات کا قطعی طور پر کوئی ثبوت نہیں ہے کہ کوئی بھی فلسطینی، حتیٰ کہ حماس، یورپ، امریکہ یا آسٹریلیا میں ’’انتفاضہ کو عالمی سطح پر لانے‘‘ کے مطالبات کے ساتھ پرتشدد جدوجہد کرنا چاہتے ہیں۔ ان کی جسمانی لڑائی ان کے وطن تک ہی محدود ہے، چاہے ہم، برطانیہ اور مغرب میں، فلسطینی عوام پر ظلم ڈھانے میں اسرائیل کی مدد کرکے ان کے خطے میں مداخلت جاری رکھیں۔

 

جمہوری موت سرپل

مجھے ایک حتمی بات کرنے دیں، سر مارک۔ مغرب میں یہودیوں پر مزید دہشت گردانہ حملے ہوں گے۔ خواہ غیر منصفانہ کیوں نہ ہو، یہ ناگزیر ہے جب ایک ریاست جو یہودیوں کی نمائندگی کا دعویٰ کرتی ہے – اور مغربی طاقتوں کی مدد سے اور اس کی مدد کرتی ہے – مشرق وسطیٰ میں لوگوں کو قتل، معذور، جیل، اذیت اور تذلیل جاری رکھے گی۔

ضروری نہیں کہ ایسے حملے کسی منظم گروپ، جیسے اسلامک اسٹیٹ یا القاعدہ کی طرف سے ہوں۔ ہمیشہ کوئی نہ کوئی اسرائیل کو مسلمانوں، عیسائیوں اور ڈروزی بچوں کو مارتے اور ان کی شکل بدلتے دیکھتا رہے گا - اور مغربی دارالحکومتوں کو ایسا کرنے کے اپنے حق کا دفاع کرتے ہوئے دیکھے گا - جو اس تماشے سے اتنا خوفزدہ اور بیمار ہوگا کہ وہ انتقام کی ایک شکل تیار کرنے کا فیصلہ کرے گا۔

اور اسرائیل اور ہر مغربی سیاست دان کو یہ بتانے کے ساتھ کہ اسرائیل اور یہودیوں کی ریاست میں کوئی فرق نہیں ہے - کہ دونوں ایک جیسے ہیں - ہمیشہ کوئی نہ کوئی ایسا ہوگا جو اپنے غصے کو ایک آسان یہودی ٹارگٹ پر نکالنے کا فیصلہ کرے گا نہ کہ زیادہ سخت اسرائیلی فوجی۔

تاہم ناقابلِ دفاع، اس کے بارے میں ناقابلِ بیان کوئی چیز نہیں ہے۔

جس کا مطلب ہے کہ اسرائیل کی مجرمانہ کارروائیوں کو دیکھتے ہوئے دہشت گردی کے حملے ہوتے رہیں گے۔

جس کا، بدلے میں، مطلب یہ ہے کہ اسرائیل اور میرویس جیسے اس کے معذرت خواہوں کے لیے مغرب میں بنیادی آزادیوں کو ختم کرنے کا مطالبہ کرنے کی وجوہات موجود رہیں گی - کہ فلسطین پر تقریر اور احتجاج کو مجرم قرار دیا جائے - تاکہ یہودیوں کی حفاظت کو یقینی بنایا جا سکے۔

آپ فلسطینیوں اور ان کے حامیوں کو نسل کشی اور اس میں برطانوی ملی بھگت کے خلاف مارچ کرنے اور نعرے لگانے کے حق سے جتنا بھی انکار کر دیں، دہشت گردی کے حملے جاری رہیں گے۔ جس کا مطلب ہے کہ بنیادی حقوق کا کٹاؤ بھی جاری رہے گا۔ ہم جمہوری موت کے چکر میں ہیں – اور سبھی اسرائیل کی نسل کشی کو عوامی مخالفت سے بچانے کے لیے۔

مجھے شک ہے کہ آپ یہ سب جانتے ہیں۔ اور مجھے یہ بھی شک ہے کہ آپ کو پرواہ نہیں ہے۔ بیکاوآپ کا بنیادی کام امن عامہ یا عوامی تحفظ نہیں بلکہ برطانوی اسٹیبلشمنٹ کے مفادات کا تحفظ ہے۔ اور اس اسٹیبلشمنٹ نے فیصلہ دیا ہے کہ اسرائیل کی نسل کشی کو برطانیہ کی مکمل حمایت حاصل ہے، اور کسی قسم کی مخالفت برداشت نہیں کی جائے گی۔

فلسطینیوں کا قتل عام جاری رہے گا۔ اور آپ کی ملی بھگت سے ہمارے سب سے بنیادی حقوق ہماری آنکھوں کے سامنے غائب ہوتے رہیں گے۔

تمہارا،

جوناتھن کک

نوٹ: خط اس لنک پر دستیاب ہے۔

https://www.jonathan-cook.net/blog/2025-12-18/met-police-globalise-intifada/