هَدْيُ الإِسْلامِ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الـمُخْطِئِ: غلطی کرنے والوں سے نمٹنے کا اسلامی طریقہ

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (هَدْيُ الإِسْلامِ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الـمُخْطِئِ: غلطی کرنے والوں سے نمٹنے کا اسلامی طریقہ) is discussed wrt the Islamic approach for dealing with persons committing error for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

هَدْيُ الإِسْلامِ فِي التَّعَامُلِ مَعَ الـمُخْطِئِ

غلطی کرنے والوں سے نمٹنے کا اسلامی طریقہ۔

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي جَعَلَ العَفْوَ شِيمَةَ الكُرَمَاءِ، وَالصَّفْحَ دَأْبَ الأَتْقِيَاءِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، أَمَرَهُ رَبُّهُ بِالعَفْوِ وَالإِعْرَاضِ عَنِ الجَاهِلِينَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

وَجَزَٲٓؤُاْ سَيِّئَةٍ۬ سَيِّئَةٌ۬ مِّثۡلُهَا‌ۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُ ۥ عَلَى ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّهُ ۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ (٤٠) وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهِۦ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ مَا عَلَيۡہِم مِّن سَبِيلٍ (٤١) إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَظۡلِمُونَ ٱلنَّاسَ وَيَبۡغُونَ فِى ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ‌ۚ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ۬ (٤٢) وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٲلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ

Surah Ash Shura – 40-43

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کا شکر ہے جس نے معاف کرنے کو سخیوں کا خاصہ بنایا اور متقیوں کی بھول چوک کو معاف کر دیا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، جن کو ان کے رب نے جاہلوں سے درگزر کرنے اور ان سے کنارہ کشی کا حکم دیا ہے۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور ان کے ساتھیوں پر اور قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرنے والوں پر، اللہ کی دعائیں اور سلامتی ہوں- تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ الشّوریٰ کی آیت کا ترجمہ ہے

اوربرائی کا بدلہ ویسی ہی برائی ہے پس جس نے معاف کر دیا اور صلح کر لی تو اس کا اجر الله کے ذمہ ہے بے شک وہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا (۴۰) اور جو کوئی ظلم اٹھانے کے بعد بدلہ لے تو ان پر کوئی الزام نہیں (۴۱) الزام تو ان پر ہے جو لوگوں پر ظلم کرتے ہیں اور ملک میں ناحق سرکشی کرتے ہیں یہی ہیں جن کے لیے دردناک عذاب ہے (۴۲) اور البتہ جس نے صبر کیا اور معاف کر دیا بے شک یہ بڑی ہمت کا کام ہے

Surah Ash Shura – 40-43

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- میں آپ کو اور اپنے آپ کو نصیحت کرتا ہوں کہ اے اللہ کے بندو, اللہ سے ڈرو، سورہ الاحزاب میں فرمان عالیشان ہے

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلاً۬ سَدِيدً۬ا (٧٠) يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَـٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا

اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ٹھیک بات کیا کرو (۷۰) تاکہ وہ تمہارے اعمال کو درست کرے اور تمہارے گناہ معاف کر دے اور جس نے الله اور اس کے رسول کا کہنا مانا سو اس نے بڑی کامیابی حاصل کی (۷۱)

Surah Al Ahzab – 70-71

اے ایمان والو: درحقیقت اسلام رحمت اور عدل کا دین ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے اس میں سزا کی حکمت اور بخشش کی خوبی کو یکجا کر دیا ہے۔ اور اس نے ہم پر واضح کیا ہے کہ غلطی کرنے والوں کو سرزنش کرنے کی ضرورت ہے۔ اس نے لوگوں کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ اسے توبہ کرنے اور معاشرے میں دوبارہ شامل ہونے کا موقع دیں۔ درحقیقت اللہ تعالیٰ نے معافی کو صالحین کا تاج اور اپنے نیک بندوں کا نشان بنایا ہے جو غلطیوں کا جواب تحمل سے اور غلطیوں کا معافی سے جواب دیتے ہیں۔ وہ، اس کی شان بلند ہو، نے سورہ آل عمران میں فرمایا

وَٱلۡڪَـٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ‌ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

اور غصہ ضبط کرنے والے ہیں اور لوگوں کو معاف کرنے والے ہیں اور الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے

Surah Aal E Imran – 134-Part

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں معاف کرنے اور برداشت کرنے کی تلقین کرتے ہوئے فرمایا: ’’صدقہ مال کو کم نہیں کرتا، اور اللہ تعالیٰ صرف معافی کے ذریعے بندے کی عزت بڑھاتا ہے، اور کوئی بندہ عاجزی نہیں کرتا مگر اللہ تعالیٰ اسے بلند کر دیتا ہے۔ ایک مضبوط معاشرہ وہ نہیں ہے جو محض سخت سزائیں دیتا ہو، بلکہ وہ معاشرہ ہے جو گمراہ ہونے والوں کو راہ راست پر آنے کے مواقع فراہم کرتا ہے۔ اسلام میں تادیبی سزا انتقام نہیں بلکہ اصلاح اور تعلیم ہے۔ اگر اس کا مقصد حاصل ہو جائے بصیرت سے غلطی کا پردہ ہٹ چکا ہے، اس لیے سزا کے باقی رہنے کا کوئی جواز نہیں۔ بلکہ رحمت کا وقت آگیا ہے اور ظالم کے سامنے امید کے دروازے کھولنے اور اسے اپنے مہربان رب کے الفاظ یاد دلانے کا وقت آگیا ہے: اللہ تعالٰی نے سورہ الزمر میں فرمایا 

قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک 

الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے

Surah Az Zumr – 53

اے مسلمانو: درحقیقت رحمت الٰہی کی سب سے بڑی صورت یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے لیے توبہ کا دروازہ پھسلنے کے بعد کھول دیتا ہے۔ کتنے بندے نافرمانی کی راہوں میں بھٹک گئے، پھر ٹوٹے دل کے ساتھ لوٹے، اور اس کی واپسی اس کے اور اس کی برادری کے لیے باعثِ رحمت تھی۔ سورہ النور میں فرمان عالیشان ہے

وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

اوراے مسلمانو تم سب الله کے سامنے توبہ کرو تاکہ تم نجات پاؤ

Surah Al Noor – 31-Part

ایمان سے لبریز مسلمان معاشرے کے لیے یہ کوئی عجیب بات نہیں ہے کہ وہ اللہ کی طرف پلٹنے والے کی واپسی پر خوشی منائے، جس طرح مسلمانوں نے پیچھے رہ جانے والوں کی واپسی اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے ان کی توبہ کی قبولیت پر خوشی منائی، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا سورہ التوبہ میں فرمان ہے

ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡ لِيَتُوبُوٓاْ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

وہ توبہ کریں بے شک الله توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے

Surah Al Tawbah – 118-Part

کتنا شاندار ہے یہ دین جو بندے کو نہ صرف توبہ کی دعوت دیتا ہے بلکہ مومنوں کے دلوں میں خوشی پھیلاتا ہے یہاں تک کہ پوری امت توبہ کرنے والے کی واپسی کی خوشی میں شریک ہو جاتی ہے۔ توبہ کرنے والوں کی زندگیوں میں اس عظیم منظر پر غور کریں۔ جب شہر بشارت سے ہل گیا تو سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہا: لوگ ہمیں خوشخبری سنانے کے لیے گئے، اور میرے دو ساتھیوں کو بشارت دینے والے بھی تھے، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، اور لوگوں نے مجھ سے گروہ در گروہ ملاقات کی اور مجھے میری توبہ کی مبارکباد دی۔ وہ کہتے ہیں: "اللہ سے آپ کی توبہ آپ کو خوشی بخشے۔" یہ مومن کا جذبہ ہے جو مومنوں کے لیے بھلائی کو پسند کرتا ہے تاکہ معاشرہ نیکیوں میں بلند ہو۔ اس وقت ہر مسلمان اپنے بھائی کی غلطی پر قابو پانے میں مدد کرے گا۔ اسے بدنام یا مسترد کر کے اس کی مایوسی میں اضافہ نہ کریں۔ پس اے اللہ کے بندے اپنے بھائی کے مددگار بنو نہ کہ اس کے خلاف شیطان کی مدد اس کے دل میں امید پیدا کرو، اور اس سے کہو جیسا کہ نبیﷺ نے فرمایا: "ہر ابن آدم گنہگار ہے، اور بہترین گنہگار وہ ہیں جو توبہ کریں۔"

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لیجئے کہ اللہ اپنے بندے کی توبہ اور اس کی اصلاح کی کوشش سے خوش ہوتا ہے۔ پس اس کی طرف توبہ کرنے میں جلدی کرو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ اپنے بندے کی توبہ سے سب سے زیادہ خوش ہوتا ہے جب وہ اس سے توبہ کرتا ہے۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

   الحَمْدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَتْبَاعِهِ المُقْتَفِينَ آثَارَهُ وَخُطَاهُ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں سیدھے راستے کی رہنمائی فرمائی اور اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا تو ہم ہدایت یافتہ نہ ہوتے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی آل، آپ کے صحابہ اور ان کے نقش قدم پر چلنے والے ہیں۔

 اب اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لیجئے کہ امت مسلمہ میں نیک اور توبہ کرنے والوں کی گنجائش ہے۔ یہ توبہ کرنے والے گنہگار کو محسوس کرتا ہے کہ اس کی جگہ محفوظ ہے، اور یہ کہ اس کی غلطی اسے ہمیشہ کے لیے پریشان نہیں کرے گی۔ توبہ کرتے وقت اپنے گناہ کو چھپانا نیک لوگوں کی خصوصیات میں سے ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان دوسرے مسلمان کا بھائی ہے، نہ اس پر ظلم کرتا ہے اور نہ اسے اپنے دشمن کے حوالے کرتا ہے، جو شخص اپنے بھائی کی ضرورت کے وقت اس کی مدد کرے گا، اللہ تعالیٰ اس کی ضرورت کے وقت اس کی مدد کرے گا، جس نے کسی مسلمان کی تنگی کو دور کیا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی مصیبت دور فرمائے گا، اور جو شخص اس کی پردہ پوشی کرے گا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے عیب کو چھپائے گا۔ ایک مسلمان کو اپنے گمراہ بھائیوں کو مخلصانہ نصیحت اور رہنمائی کی خوبی سے آراستہ کرنا چاہیے۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یا رسول اللہ اگر اس پر ظلم ہوا تو میں اس کی حمایت کروں گا۔ لیکن اگر وہ ظالم ہے تو کیا ہوگا؟ پھر میں اس کی حمایت کیسے کر سکتا ہوں؟ اس نے کہا: "تم اسے روکو- یا اسے غلط کام سے روکو، کیونکہ یہ اس کی حمایت کر رہا ہے۔" اور ہمدردی اور رحم کے ساتھ نصیحت کرنا دانشمندی ہے، کیونکہ خدائے بزرگ و برتر فرماتا ہے:”اپنے بھائی کی حمایت کرو، خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم“۔ سورہ النحل میں ارشاد ربانی ہے

ٱدۡعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِٱلۡحِكۡمَةِ وَٱلۡمَوۡعِظَةِ ٱلۡحَسَنَةِ‌ۖ وَجَـٰدِلۡهُم بِٱلَّتِى هِىَ أَحۡسَنُ‌ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ‌ۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

اپنے رب کے راستے کی طرف دانشمندی اور عمدہ نصیحت سے بلُا اور ان سے پسندیدہ طریقہ سے بحث کر بے شک تیرا رب خوب جانتا ہے کہ کون اس کے راستہ سے بھٹکا ہوا ہے اور ہدایت یافتہ کو بھی خوب جانتا ہے

Surah An Nahl – 125

پھر عقلمند مسلمان کو چاہیے کہ اپنے بھائی کو اس کے گناہ پر ملامت نہ کرے اگر وہ اس سے توبہ کر لے۔ وگرنہ وہ اپنے ساتھی کو اس کی طرف واپس لوٹائے گا اور پھر بے حیائی پھیلے گی اور اللہ تعالیٰ کا سورہ النور میں فرمان عالیشان ہے

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلۡفَـٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ۬ فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأَخِرَةِ‌ۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ

بے شک جو لوگ چاہتے ہیں کہ ایمانداروں میں بدکاری کا چرچا ہو ان کے لیے دنیا اور آخرت میں دردناک عذاب ہے اور الله جانتا ہے اور تم نہیں جانتے

Surah Al Noor – 19

اور ہمارا رب، اس کی عظمت بلند فرمائے، سورہ البقرہ میں فرماتا ہے

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَـٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱڪۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَـٰنً۬ا وَإِثۡمً۬ا مُّبِينً۬ا

اور جو ایمان دار مردوں اور عورتوں کو ناکردہ گناہوں پر ستاتے ہیں سو وہ اپنے سر بہتان اور صریح گناہ لیتے ہیں

Surah Al Ahzab – 58

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور اپنے بھائیوں پر رحم کرو۔ ان کی غلطیوں سے درگزر کرو اور ان کی توبہ کی راہ میں رکاوٹ نہ بنو کیونکہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اللہ کے نزدیک انسانوں میں سب سے زیادہ نفرت کرنے والا سب سے زیادہ جھگڑالو ہے۔

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔

عِبَادَ الله- اللہ کے بندو

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================

اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين