غزہ پر اسرائیلی بمباری سے ہیروشیما پر ایٹم بم سے زیادہ بربادی ہوئی ہے
The Palestine-Israel Conflict is almost a hundred years old, although it intensified with establishment of Zionist Jewish State in 1948. The Hamas Jihad - Israel War 2023, severely affected the sentiments of the Muslims and the world witnessed the ugliness of Zionist Jews. This write up “غزہ پر اسرائیلی بمباری سے ہیروشیما پر ایٹم بم سے زیادہ بربادی ہوئی ہے” is an Urdu translation of a report published in an Arabic site with additional comments from blogger.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
غزہ پر اسرائیلی بمباری سے ہیروشیما پر ایٹم بم سے زیادہ بربادی ہوئی ہے
اسرائیلی صحافی: غزہ کی پٹی کے جنوب میں واقع رفح میں ہونے والی تباہی کا موازنہ ہیروشیما پر امریکی ایٹمی بم سے ہونے والی تباہی سے کیا جا سکتا ہے۔ اسی طرح کی ایک رپورٹ اس وقت شائع ہوئی جب جنگ ابتدائی مرحلے میں تھی:-
https://euromedmonitor.org/en/article/5908/Israel-hits-Gaza-Strip-with-the-equivalent-of-two-nuclear-bombs
اسرائیلی صحافی نیر حسون، جس نے گزشتہ ہفتے غزہ کی پٹی میں تھکے ہوئے فوجیوں اور افسروں کی شہادتوں پر مشتمل ایک رپورٹ شائع کی تھی، نے شکایت کی تھی کہ انہیں انتہائی دائیں بازو کے حلقوں کی جانب سے جان سے مارنے کی دھمکیاں مل رہی ہیں اور ان پر حماس کی خدمت کرنے کا الزام ہے۔
تاہم، ہاسن نے ثابت قدمی سے اعلان کیا ہے کہ وہ سیاسی اور فوجی رہنماؤں کی طرف سے چھپائے گئے سچائیوں کو بے نقاب کرتے رہیں گے، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ رفح، جنوبی غزہ میں ہونے والی تباہی کا موازنہ دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر جاپان کے شہر ہیروشیما پر امریکی ایٹم بم سے ہونے والی تباہی سے کیا جا سکتا ہے۔ دریں اثناء ان کے اخبار "ہاریٹز" نے فلسطینیوں کے خلاف اسرائیلی فوج کی کارروائیوں کو نظر انداز کرنے اور اس بھیانک حقیقت کو بدلنے کی کوششوں کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا۔
ہاریٹز کے ساتھ ایک پوڈ کاسٹ میں، ہاسن نے کہا کہ حکومت فوج کو بغیر کسی حقیقی یا حقیقت پسندانہ سیاسی مقصد کے جنگ چھیڑنے پر مجبور کر رہی ہے، اور اسے صرف جنگ کی خاطر جنگ کرنے پر مجبور کر رہی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ فوج اپنی طرف سے اس جنگ کو خوفناک، ناقابل تصور وحشیانہ طریقوں سے لڑ رہی ہے جو کسی بھی لبرل اقدار سے متصادم ہیں اور جو جنگ کے اصولوں اور بین الاقوامی کنونشنز کی پاسداری نہیں کرتے۔ چونکہ اسرائیلی میڈیا ان طریقوں کو عوام کی نظروں سے چھپاتا ہے، اس لیے اسرائیل میں کسی کو بھی ذمہ داری سے بری نہیں کیا جا سکتا، خاص طور پر چونکہ دی ہیگ میں واقع بین الاقوامی عدالت انصاف نے فروری 2024 میں اسرائیل سے رفح میں اپنے طرز عمل کو روکنے کا حکم جاری کیا تھا، اور مئی میں مزید سخت حکم جاری کیا تھا۔ دونوں فیصلوں نے اسرائیل میں کافی بحث چھیڑ دی۔
حسون نے کہا کہ رفح میں جو کچھ ہوا وہ صرف ایک مثال ہے۔ بیت حنون، جبالیہ اور شمالی غزہ کی پٹی کے بیشتر قصبے اسی طرح تباہ ہوئے۔ بین الاقوامی رپورٹس کے مطابق غزہ کی پٹی میں 80 فیصد مکانات اور عمارتیں مکمل طور پر تباہ یا ناقابل رہائش بنا دی گئی ہیں۔ کوئی خاندان ایسا نہیں ہے جس میں ہلاکتیں یا زخمی نہ ہوں۔ انفراسٹرکچر، تمام سکول، ہسپتال اور یونیورسٹیاں تباہ ہو گئیں، اور زیادہ تر مساجد اور گرجا گھروں کو نقصان پہنچا۔ 60,000 سے زیادہ لوگ مارے گئے تھے، اور خیال کیا جاتا ہے کہ جنگ کے ختم ہونے اور اس کے نتائج کی تحقیقات شروع ہونے پر یہ تعداد 100,000 تک پہنچ سکتی ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ بطور انسان اس کا ضمیر، بطور صحافی اس کا فرض اور اس کی مذہبی اور ثقافتی اخلاقیات اسے ان حقائق کو جاننے اور خاموش رہنے سے روکتی ہیں۔
اس سے پوچھا گیا کہ وہ ایک ایسے شہری سے کیا کہے گا جو غزہ میں کیا ہو رہا ہے اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا اور اس لیے اس پر حملہ کرتا ہے۔ اس نے جواب دیا، "میں اس سے کہتا ہوں، مجھ پر یقین مت کرو۔ ہاریٹز جو شائع کرتا ہے یا مغربی یا عرب میڈیا کیا کہتا ہے اس پر یقین نہ کرو۔ جاؤ اور اسے خود ہی دیکھو۔ گوگل میپس کھولیں اور دوسری جنگ عظیم کے دوران غزہ میں جو کچھ ہوا اس سے موازنہ کریں۔ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ صرف رفح میں ہونے والی تباہی اس پر ہونے والی تباہی سے کہیں زیادہ ہے جو خود امریکی نیوکلیئر بم گرائے گئے تھے۔"
حسون، جو مقبوضہ علاقوں میں فلسطینیوں کی صورت حال اور ان پر برسوں سے ہونے والے ظلم و زیادتی کے بارے میں پیشہ ورانہ رپورٹنگ کے لیے جانا جاتا ہے، نے گزشتہ جمعہ کو ایک رپورٹ شائع کی جس میں اس نے جنگ کے دوران غزہ کی پٹی میں خدمات انجام دینے والے اسرائیلی ریزرو فوجیوں اور افسروں کی آوازیں اور شہادتیں سنی تھیں۔ ان کے اکاؤنٹس نے انکشاف کیا کہ انہیں معصوم فلسطینیوں کے قتل کی اجازت کے احکامات کیسے ملے۔ ان میں سے ایک نے بیان کیا کہ اس نے اور اس کے ساتھی فوجیوں نے شمالی غزہ میں امریکی امداد سے چلنے والے امدادی مراکز میں آنے والے شہریوں پر براہ راست گولہ بارود سے فائر کرنے کے ان احکامات کے بارے میں شکایت کرتے ہوئے پوچھا، "اگر ان کا مقصد افراتفری یا ہم پر حملے کو روکنے کے لیے انہیں منتشر کرنا ہے، تو آپ ہمیں پہلے آنسو گیس کیوں نہیں دیتے؟" انہوں نے جواب دیا کہ اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔
فوجیوں نے بتایا کہ وہ کس طرح اس جنگ سے جسمانی اور نفسیاتی طور پر تھک چکے تھے۔ انہوں نے بے شمار مظالم کا انکشاف کیا جو انسانی زندگی کی بے توقیری اور حماس کے ارکان اور معصوم بچوں، عورتوں اور بوڑھوں کے درمیان فرق کرنے میں ناکامی کو ظاہر کرتے ہیں۔
اس رپورٹ کو بڑے پیمانے پر توجہ ملی اور بین الاقوامی ذرائع ابلاغ میں اس کا حوالہ دیا گیا۔ اسرائیل میں اس رپورٹ نے بہت سے لوگوں کو ہلا کر رکھ دیا۔ ہمیشہ کی طرح، دائیں طرف والوں نے کفر کیا، بائیں طرف والوں نے شرمندہ کیا، اور سیاسی مرکز والوں نے جو کہا اسے نظر انداز کر دیا۔ تاہم، انتہائی دائیں بازو کے کارکنوں نے ان کے اور ان کے اخبار کے خلاف اکسانے کا انتخاب کیا۔ ارد کے میئر نے اعلان کیا کہ اس نے اخبار کے اپنے شہر میں داخلے پر پابندی لگا دی ہے (بعد میں جب اسے اس کا عمل غیر قانونی معلوم ہوا تو اپنا فیصلہ واپس لے لیا)۔
جمعہ کے روز، ہاریٹز نے ایک اداریہ شائع کیا جس کا عنوان تھا "انف ود دی ناسٹاپ ایبل کلنگ" جس میں کہا گیا کہ "دماغ فلسطینی متاثرین کی تعداد کو برداشت نہیں کر سکتا جو روزانہ کی واردات بن چکے ہیں۔"
اس میں کہا گیا ہے: "غزہ میں ہر چیز فوری طور پر جنگ کے خاتمے کے لیے پکار رہی ہے۔ یہ بے معنی، بے مقصد اور سراسر سفاکانہ ہے۔ یہ جنگ تقریباً کسی بھی قیمت پر ختم ہونی چاہیے۔ دونوں طرف سے خون رائیگاں بہایا جا رہا ہے، اور اس سے اب کوئی بھی فاتح بن کر نہیں نکل رہا ہے۔ کسی لیڈر یا فوجی کمانڈر کا امتحان صرف جنگ میں قیادت کو کم کرنے کا فیصلہ نہیں ہے۔ وزیر اعظم کے واشنگٹن کے دورے کے موقع پر جنگ کو صحیح وقت پر ختم کرنا چاہیے، انہیں غزہ میں جنگ کا خاتمہ کرنا چاہیے۔
مندرجہ بالا مضمون ذیل میں دیے لنک پر موجود عربی رپورٹ کا اردو ترجمہ ہے۔
https://nabdapp.com/t/157540425
اضافی تبصرہ
اگست6، 1945 کو، امریکہ نے جاپان کے شہر ہیروشیما پر ایٹم بم گرایا، جو جنگ کے وقت ایٹمی ہتھیاروں کا پہلا استعمال تھا۔ بمباری، جس کا کوڈ نام "لٹل بوائے" تھا، اس کے نتیجے میں دسیوں ہزار لوگ مارے گئے اور بڑے پیمانے پر تباہی مچائی۔ یہ حملہ، ناگاساکی کے بعد کی بمباری کے ساتھ، بڑے پیمانے پر جاپان کے ہتھیار ڈالنے اور دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کا ایک بڑا عنصر سمجھا جاتا ہے۔
غزہ کی پٹی، جسے محض غزہ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، بحیرہ روم کے مشرقی ساحل پر واقع ایک چھوٹا سا علاقہ ہے۔ یہ دو فلسطینی علاقوں میں سے چھوٹا ہے، دوسرا مغربی کنارہ، جو فلسطینی آباد ہے۔ یہ وہی جگہ ہے جسے دنیا کی سب سے بڑی اوپن جیل کہا جا سکتا ہے جو دنیا کی سب سے غیر اخلاقی دہشت گرد ریاست اسرائیل کے زیر کنٹرول ہے۔ غزہ کے حماس کے مجاہدین نے 07 اکتوبر 2023 کو غزہ کی رکاوٹوں سے اسرائیل پر ایک جانباز حملہ کیا۔ اور اس واقعے نے صہیونی اسرائیل کے بدصورت "معصوم چہرے" کو بےنقاب کردیا۔ اس طرح آئی ڈی ایف اور اسرائیل کے حقیقی وحشیانہ غیر انسانی پہلو کو جنگِ عظیم دوم کے بعد قائم ہونے والی سب سے زیادہ غیر اخلاقی غیر قانونی ریاست کے طور پر دکھایا گیا ہے۔
مندرجہ بالا رپورٹ ریاست اسرائیل اور اس کے مسلح غنڈوں کی طرف سے آئی ڈی ایف کہلانے والے ظلم اور بربریت کی صرف ایک جھلک ہے۔ اسی طرح کی رپورٹیں دوسرے ذرائع سے بھی آ رہی ہیں اور ایسی ہی ایک رپورٹ ذیل کے لنک پر دستیاب ہے:-
https://www.bradford.ac.uk/news/archive/2025/gaza-bombing-equivalent-to-six-hiroshimas-says-bradford-world-affairs-expert.php
اسرائیل اور حماس کی یہ جنگ جنوری 2025 میں جنگ بندی کے اعلان کے ساتھ روک دی گئی تھی لیکن اسرائیل ہمیشہ کی طرح 1948 میں اپنے قیام کے بعد سے بین الاقوامی قوانین کی خلاف ورزی کرنے والا رہا ہے۔ تو اس نے اپنے رویے میں جھلکنے والی شرمندگی کے بغیر اسے دوبارہ کیا۔ اس جنگ کو فوری طور پر ختم کیا جانا چاہیے۔ اس لیے نہیں کہ یہ بے شرمی اور غیر انسانی ہے بلکہ اس حقیقت کی وجہ سے کہ یہ دنیا کے لیے ایک اور "ہولوکاسٹ" پر زور دینے کا تاثر چھوڑ رہا ہے۔ جیسا کہ 'گلاسٹنبری میوزک فیسٹیول' 2025 کے دوران گونج رہا تھا۔ یہ جنگِ عظیم سوم کی بنیاد بن سکتا ہے۔
غزہ کی جنگ مسلمان امت کے لیے لمحہ فکریہ ہے اور مقامِ عبرت بھی ہے۔ یہ حاملِ عقل و دانش کے لیے مقام حیرت ہے کہ کیسے ایک گروہِ انسان ساری ابلیسی قوت سے نبرد آزماء ہے اور تمام تر طاغوتی چالوں اور تباہی و بربادی کی حربوں کے باوجود ناہمت ہار رہا ہے اور نہ ہی ہتھیار ڈال رہا ہے۔ غزہ کی جنگ امتِ مسلمہ کے لیے سبق ہے کہ باطل کے خلاف جنگ میں اور نفس کی بغاوت سے کیسے نبرد آزماء ہونا چاہیے؟ امتِ مسلمہ یہ بھی جان لے کہ کل روزِ قیامت اہل غزہ کی استغاثہ کے خلاف ہمارے پاس کوئی بہانہ نہیں ہوگا۔