Egyptian Pyramids عظیم اہرامِ مصر کیسے بنے تھے؟
A papyrus reveals how the Great Pyramid was built? It contains an eye-witness account of the gathering of materials for the Great Pyramid. This is a Urdu translation of an earlier printed work in Free Think.
2023-09-09 20:31:17 - Muhammad Asif Raza
عظیم اہرامِ مصر کیسے بنے تھے؟
غار سے ملے والے پیپرس کی چشم دید گواہی
مصر میں عظیم اہرام دنیا کے قدیم سات عجائبات میں سے آخری ہے۔ یہ فرعون خوفو کا مقبرہ ہے۔
مصر کے دارالحکومت قاہرہ کے جنوب مغرب میں تقریباً 3 کلومیٹر کے فاصلے پر گیزا کی سطح مرتفع پر بیٹھا ہے، اور یہ بہت بڑا ہے: تقریباً 147 میٹر اونچائی اور ہر طرف 230.4 میٹر (یہ کٹاؤ کی وجہ سے اب قدرے چھوٹا ہو گیا ہے)۔ سیکڑوں کلومیٹر دور سے تقریباً 2.3 ملین چونے کے پتھر اور گلاب گرینائٹ کے پتھروں سے بنایا گیا، اس نے طویل عرصے سے کچھ پریشان کن اور دلفریب اسرار پیدا کیے ہیں: قدیم مصری ان تمام پتھروں کو گیزا تک کیسے پہنچانے میں کامیاب ہوئے، اور انہوں نے اس یادگار چیز کی تعمیر کیسے کی؟ اہرام کی تعمیر نے ذہنوں کو حیرت میں ڈالے رکھا ہے اور اس ضمن میں ہر طرح کے خیالات کو پیش کیا گیا ہے، بشمول زمین پر آنے والے آفاقی یا
غیر زمینی مخلوق کی مدد بھی۔
اب، 606 کلومیٹر دور ایک غار میں تلاش کے نتیجے میں ایک حیرت انگیز برآمدگی کی وجہ سے ہمارے پاس 4,600 سال پرانے، بندھے پاپائرس اسکرول کی شکل میں ایک یقینی جواب موجود ہے۔ غار سے ملنے والے یہ اب تک کا سب سے قدیم پاپیرس ہے۔ یہاں یہ ضروری ہے کہ بتایا جائے کہ "پیپرس" قدیم مصر میں پانی کے پودے کے پیتھی تنے سے تیار کیا گیا ایک مادہ تھا جو قدیم بحیرہ روم سے منسلک ممالک میں چادروں پر لکھنے یا پینٹ کرنے اور رسی بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ سکرول اہرام کی تعمیر میں شامل ان مینیجرز میں سے ایک کا جریدہ ہے جو اس نے اس کام کو تکمیل کے دوران لکھے تھے۔ عظیم اہرام کی تعمیر کا یہ واحد چشم دید گواہ ہے جو اس سے قبل کبھی نہیں ملا۔
یہ میرر نامی شخص کی طرف سے لکھا گیا تھا، جس نے خوفو کے سوتیلے بھائی "محترم انکھ-ہاف" کو اطلاع دی تھی۔
اس میں، دوسری چیزوں کے علاوہ، تورا یا ماسارا میں اس کے 200 رکنی عملے کا مختصر قیام، خلیج سویز کے مشرقی ساحل پر چونے کے پتھر کے لیے کی گئی کھدائیاں، اور دریا میں 13-17 کلومیٹر غزا تک کے سفر کے لیے اپنی کشتی کو بھرنا۔
اس قسم کا چونا پتھر اہرام کے بیرونی سانچے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔ سو اس لیے خیال کیا جاتا ہے کہ لکھے گئےجریدے 2560 قبل مسیح کے قریب خوفو کی زندگی کے آخری سال کے دوران مقبرے پر کام دوران کی دستاویز ہوگی۔
سنہ 1823 عیسوی میں، برطانوی ایکسپلورر جان گارڈنر ولکنسن نے پہلی بار بحیرہ احمر کے مشرقی ساحل پر وادی الجارف میں ان غار کی نشاندہی کی تھی۔ "کھنڈرات کے قریب ایک چھوٹی سی نال ہے جس میں اٹھارہ کھدائی شدہ دیوان خانے ہیں، اس کے علاوہ، شاید اور بہت سے دوسرے بھی ہوں اور ان کے داخلی دروازے بھی ہوں مگر اب وہ نظر نہیں آتے۔" اس نے انہیں "اچھی طرح سے کٹے ہوئے اور تقریباً 80 سے 24 فٹ تک ضرب 5 کے آس پاس ہونے کو بیان کیا ہے۔ ان کی اونچائی 6 سے 8 فٹ تک ہوسکتی ہے"۔
دو فرانسیسی پائلٹوں نے بھی 1950 کی دہائی کے وسط میں 30 غاروں کی موجودگی کو نوٹ کیا تھا۔ لیکن ان کے بابت دنیا کو اس وقت تک معلوم نہیں ہوا جب تک پیئر ٹیلیٹ نے ایک پائلٹ کا انٹرویو نہیں کیا۔ اور پھر سنہ 2011 عیسوی میں ایک کھدائی کے دوران غاروں کے مقام کی درست نشاندہی پر کامیابی ہوئی۔ دو سال بعد پاپیرس دریافت ہوئی۔ مصری ماہر آثار قدیمہ زاہی حواس نے اسے "21ویں صدی میں مصر کی سب سے بڑی دریافت" قرار دیا۔
ٹیلٹ اور دیگر کے کام سے پہلے، قدیم مصریوں کو سمندری سفر کرنے والے نہیں سمجھا جاتا تھا، لیکن خلیج سویز اور بحیرہ احمر کے ساتھ ساتھ کھدائی سے ملنے والے لاوارث بندرگاہون کے کھنڈرات ایک مختلف کہانی بیان کرتی ہیں۔
سوئز کے مغربی ساحل کے ساتھ واقع مصری ریزورٹ قصبے عین سوخنا میں، مصری تاریخ کی وارث تحریریں پہلی بار 1997 میں چٹان کی دیواروں پر لکھے پائے گئے تھے۔ "مجھے چٹان کے نوشتہ جات پسند ہیں،" ٹیلیٹ نے سمتھسونین کو بتایا، "وہ آپ کو کھدائی کیے بغیر تاریخ کا ایک صفحہ دیتے ہیں۔" اس نے سمتھسونین کو ایک تحریر پڑھ کر سنایا: "بادشاہ کے ایک سال میں، انہوں نے تانبا، فیروزی اور صحرا کی تمام اچھی چیزیں لانے کے لیے 3,000 آدمیوں کی فوج بھیجی۔"
یہ جگہ بحیرہ احمر کے پار صحرائے سینا ہو گی، اور وادی الجرف بندرگاہوں کے دو گروپ سے صرف 56 کلومیٹر دور ہے۔ ٹیلٹ نے 130 اینکرز کے ساتھ وہاں ایک 182 میٹر، ایل کے سائز کی جیٹی کی باقیات کا پردہ فاش کیا ہے۔ ان کا خیال ہے کہ عین سوخنا کی طرح یہ بھی بندرگاہوں، سپلائی ہبس کی ایک سیریز کا حصہ تھے، جو مصر میں ضروری سامان لاتے تھے۔ غاروں کو بظاہر کشتیوں کو ذخیرہ کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، جیسا کہ وہ قدیم مصر کے کناروں کے آس پاس کہیں اور رہی ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اہرام کی تعمیر کے دوران، وادی الجرف صرف تھوڑی دیر کے لیے استعمال میں تھا - اس نے ممکنہ طور پر اس منصوبے کو پتھروں کو کاٹنے کے لیے اپنے وقت کی سخت ترین دھات سینائی کاپر فراہم کیا تھا۔
عظیم اہرام کے اسرار کا دوسرا حصہ - اسے کس نے بنایا؟ - شاید 1980 کی دہائی میں مارک لیہنر نے حل کیا تھا، جس نے اہرام سے صرف میٹر کے فاصلے پر 20,000 افراد کے رہنے کے قابل رہائشی علاقے کا پتہ لگایا تھا۔ اس تلاش سے پہلے، اس بات کے بہت کم شواہد موجود تھے کہ کارکنوں کی بڑی آبادی کو مقبرے کی تعمیر کے لیے رہائش کی جگہ درکار ہوتی ہوگی تو وہ کہان رہتے ہونگے؟ "مویشیوں اور سور" کے تناسب کا مطالعہ کرنے سے وہاں رہنے والی آبادی کے تنوع کا پتہ چلتا ہے،: گائے کا گوشت اشرافیہ کا کھانا تھا؛ کام کرنے والے شخص کو خنزیر ملتا تھا؛ اور لرنر نے دریافت کیا کہ "پوری سائٹ کے لیے مویشیوں اور سور کا تناسب 6:1 ہے، اور بعض علاقوں کے لیے 16:1،" تعمیراتی ٹیم کے لیے یہ ایک قابل فہم تقسیم رہی ہوگی۔
لہنر نے وادی الجارف کا دورہ کیا اور اس کے معنی کے بارے میں ٹیلٹ سے اتفاق کیا: "اس جگہ کی طاقت اور پاکیزگی اتنی خوفو ہے،" اس نے سمتھسونین کو بتایا۔ "اس کا پیمانہ اور عزائم اور نفاست - ان گیلریوں کا سائز جو چٹان سے کاٹ کر امٹرک ٹرین کے گیراجوں کی طرح، یہ بڑے ہتھوڑے جو انہیں ملے سخت سیاہ ڈائیورائٹ سے بنائے گئے، بندرگاہ کا پیمانہ، واضح اور منظم تحریر۔
پاپیرس کے مقدس تحریریں قدیم دنیا کی ایکسل اسپریڈ شیٹس کی طرح ہیں — ان سب میں اہرام کی وضاحت، طاقت اور نفاست، خوفو اور ابتدائی چوتھے خاندان کی تمام خصوصیات بیان کی گئی ہیں۔
اس کا خیال ہے کہ اہرام کے پتھروں کو کشتی کے ذریعے وادی الجرف اور عین سوخنا جیسی بندرگاہوں سے نہروں کے ذریعے غزا میں تعمیراتی مقام تک پہنچایا گیا تھا، قدیم مصری آبپاشی کے مقاصد کے لیے ایسے آبی گزرگاہوں کے ماسٹر بلڈر رہے ہیں۔
یہ ترجمہ ہے؛ رابی برمن کی تحریر کا جسے فری تھنک نے25 دسمبر 2021 کو چھاپا
ہم آپ سے سننا پسند کریں گے۔ اگر آپ کے پاس اس مضمون کے بارے میں کوئی تبصرہ ہے یا اگر آپ کے پاس مستقبل کی کہانی کے لیے کوئی ٹپ ہے، تو براہ کرم بینگ باکس کو ای میل کریں۔
This video below discusses about the above subject.