Ibn Hazm Al-Andalusi (994–1064 CE) was a monumental Andalusian-Muslim polymath, theologian, jurist, and psychologist who lived during the turbulent collapse of the Umayyad Caliphate of Córdoba. His works are celebrated for their razor-sharp logic, deep psychological insights into human nature, and fiercely independent intellectual stance. This book was translated into English by Dr. Muhammad Abu Laylah. This write up is Part-1 of an introduction of *Book "Moral and Behaviours" By Ibn Hazm Al-Andaloosee (Part-1)* and has been arranged for educational purposes from material available freely on Web Net.
أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of ALLAH, the Most Gracious, the Most Merciful
Book "Moral and Behaviours" By Ibn Hazm Al-Andaloosee
Ibn Hazm Al-Andalusi (994–1064 CE) was a monumental Andalusian-Muslim polymath, theologian, jurist, and psychologist who lived during the turbulent collapse of the Umayyad Caliphate of Córdoba. Widely recognized as one of the most brilliant minds of Islamic history, he was a leading champion of the Zahiri (literalist) school of jurisprudence and an exceptionally prolific writer, producing hundreds of volumes spanning law, history, comparative religion, and ethics. His works are celebrated for their razor-sharp logic, deep psychological insights into human nature, and fiercely independent intellectual stance.
Book "Moral and Behaviours" By Ibn Hazm Al-Andaloosee (originally titled Al-Akhlāq wa’l-Siyar) is a profound classical ethical treatise written by the famous 11th-century Islamic jurist, theologian, and psychologist Ibn Hazm Al-Andalusi. In English-speaking circles, it is widely published and read under the title "In Pursuit of Virtue".
The book was translated into English by Dr. Muhammad Abu Laylah. His translation was originally published in 1990 by London-based Ta-Ha Publishers under the title In Pursuit of Virtue: The Moral Theology and Psychology of Ibn Hazm Al-Andalusi. The exact same translation is also widely circulated online and reprinted by publishers like Dar Ul Thaqafah under the direct title Morals & Behaviours (Al-Akhlaq Wa Al-Siyar).
Ibn Hazm begins with a striking psychological premise: all human actions are driven by a universal desire to escape anxiety and grief. He posits that no worldly pursuit—whether wealth, fame, or sensual pleasure—can permanently cure this condition, as they all end in loss or disappointment. The only definitive remedy for anxiety is to dedicate oneself entirely to the service of God and strive for the Hereafter. Ibn Hazm frames the anatomy of human morality around four foundational virtues and their opposing vices:-
• Justice: Knowing how to give others their due spontaneously and knowing your own rights. (Opposite: Unfairness)
• Intelligence: Discerning truth from falsehood and understanding consequences. (Opposite: Ignorance)
• Courage: Standing firm for truth, defending the oppressed, and resisting humiliation. (Opposite: Cowardice)
• Generosity: Giving willingly from a noble soul without expecting a worldly return. (Opposite: Greed)
Chapter 1 is titled "The Treatment to be Given to Souls, and the Reform of Vicious Characters". It serves as the foundational psychological bedrock of the entire book. In this chapter, Ibn Hazm presents his central thesis on the human condition, mapping out what drives human behavior and how a person can begin healing their internal flaws.
1. The Universal Escape from Anxiety (Al-Hamm)
The chapter opens with Ibn Hazm’s most famous psychological discovery: all human beings, despite their different cultures, religions, and goals, are united by one singular drive—the desire to escape anxiety and grief.
• He systematically observes that whether a person seeks wealth, seeks fame, falls in love, pursues knowledge, or simply gossips with others, they are only doing it to distract themselves from or cure an underlying sense of inner anguish (hamm).
2. The Futility of Worldly Cures
Ibn Hazm argues that seeking to cure anxiety through worldly means is a dead end. He explains that every worldly ambition ends in frustration:
• Wealth brings the anxiety of losing it or wanting more.
• Fame brings the anxiety of being outdone by rivals.
• Pleasure leaves behind a void once it passes.
He concludes that the only permanent, fail-proof cure for anxiety is to redirect one’s intentions toward God and actions toward the Hereafter. When you strive for God, even obstacles bring spiritual peace, and the ultimate reward is eternal.
3. Practical Self-Auditing & Reforming Weaknesses
Ibn Hazm urges the reader to treat their own soul like a patient. He provides a highly pragmatic blueprint for character development:
• The Rule of Comparison: To stay humble and content, he advises comparing yourself to those less fortunate than you regarding wealth, social status, and physical health. Conversely, regarding faith, knowledge, and moral virtue, you must always look up to those better than you to avoid complacency.
• Active Character Correction: He insists that recognizing your own flaws is the first step of healing. If someone points out a flaw in you, do not become defensive; treat it as an active diagnosis to fix a disease in your heart.
Chapter 2, titled "The Mind and Repose", focuses on how to achieve mental clarity and intellectual peace by managing your reactions to people, praise, and criticism. Ibn Hazm maps out a psychological strategy to protect the mind from social anxieties. The core lessons include:-
1. The Pathway to Repose: De-Centering People
Ibn Hazm states that the only way to attain a completely sound mind and perfect mental peace is to stop listening to the idle opinions of people and listen only to the Words of the Creator. If you allow your mental state to be dictated by public opinion, you will never find rest.
2. The Illusion of Escaping Criticism
He warns that anyone who thinks they can live completely safe from criticism and reproach is out of their mind. Criticism is an inevitable part of human life. Therefore, trying to please everyone is an impossible task that only fractures your focus and causes anxiety.
3. Turning Criticism into a Tool for Growth
A deeply disciplined soul seeks the truth, even if it is painful at first. Ibn Hazm provides a breakdown of how the mind should process social feedback:
• The Danger of Praise: If someone praises you for a true virtue, you risk becoming proud, which corrupts your character. If they praise you falsely, being pleased by it is a serious intellectual defect.
• The Benefit of Just Criticism: If someone criticizes you and they are correct, it is an incredible stroke of luck because they have diagnosed a flaw in you that you can now fix.
• The Benefit of Unjust Criticism: If someone attacks you falsely and you maintain your self-control, you earn spiritual reward and merit through patience and meekness.
4. The Limits of Intelligence
He notes that human intelligence has natural boundaries. A sharp mind is ultimately useless and can easily lead to arrogance or ruin unless it is anchored firmly by the guidance of religious law or good fortune. True wisdom lies in protecting your soul from playing around with corrupt ideologies just to prove a point to others.
Chapter 3, simply titled "Knowledge" (or "Knowledge and the Attainment of It"), transitions from social relationships to intellectual development. In this section, Ibn Hazm explores the moral necessity of seeking knowledge, how it alters human behavior, and the personal battles he faced when purifying his own character. The core takeaways from this chapter include:-
1. The Absolute Merits of Knowledge and Ignorance
Ibn Hazm establishes that seeking knowledge is a baseline social and moral filter, irrespective of whether one reaches the level of a world-renowned scholar. He summarizes its psychological effects bluntly:
• The Merit of Knowledge: Even if knowledge yielded no spiritual rewards in the next life, its baseline value in this world is that it forces the ignorant to respect you, while inspiring love and honor from genuine scholars.
• The Vice of Ignorance: The primary psychological flaw of an ignorant person is their perpetual jealousy of knowledgeable people. An ignorant person finds joy only when they see others sinking down to their own level of unawareness.
• Knowledge as Mental Relief: Devoting oneself strictly to learning serves as an exceptional tool to anchor the mind and free a person from the endless, exhausting daily anxieties (hamm) of the material world.
2. Ibn Hazm’s Personal Confessions: Fighting His Own Vices
In a deeply rare and vulnerable display for a classical medieval text, Ibn Hazm uses Chapter 3 to outline his own natural psychological flaws and how active reasoning and knowledge helped him master them:
• Desire for Approval & Attention: He admits to having a natural flaw where he desperately wanted to attract people's praise and popularity.
• Excessive Anger & Malice: He confesses that he originally possessed a short fuse and a capacity for intense, exaggerated malice when crossed by others.
• The Cure: He explains that his "Reason" (Aql) and his growth in ethical knowledge acted as a mirror, constantly criticizing him for these flaws until he managed to aggressively correct his habits and gain control over his impulses.
3. Intellectual Elitism: Profound Knowledge vs. Weak Minds
Ibn Hazm does not view education through a lens of absolute equality; he notes that not everyone possesses the innate capacity or sincerity to handle complex, deep knowledge.
• He explicitly states that attempting to teach profound, high-level wisdom to someone who lacks the intellectual character or discipline for it is actively harmful to them.
• He uses a medical metaphor: profound knowledge is like a potent, heavy medicine. In a strong, disciplined body, it brings complete healing; but if given to a weak, corrupt mind, it acts like a poison that breeds arrogance, confusion, and moral ruin. True wisdom must be used to correct a person's actual judgment, not to feed their vanity.
Chapter 4 is titled "Morals and Behaviour" (which shares the name of the book's Arabic subtitle). This chapter functions as an analytical breakdown of individual human actions, detailing how to refine one's moral values and dismantle the ego. Its most defining feature is Ibn Hazm’s famous psychological takedown of arrogance and pride, where he uses animals to systematically deflate human vanity. The core concepts include:-
1. Deflating Pride: The Animal Comparisons
Ibn Hazm asserts that a wise person should never feel proud of traits that are shared with, or outmatched by, animals or inanimate objects. He writes that we only have the right to rejoice in virtues that elevate us above beasts—primarily intelligence and spiritual righteousness. He warns:
• Physical Strength: If you boast about your raw physical strength, remember that a mule, an ox, or an elephant is far stronger than you.
• Weight-Bearing: If you are proud of how much heavy weight you can carry, know that a common donkey can carry significantly more.
• Speed: If you pride yourself on being a fast runner, keep in mind that dogs and hares can outrun you easily.
• Courage: If you possess a fierce bravery but do not use it to serve God or defend the oppressed, understand that a tiger, a lion, or a wolf is braver than you.
2. The Illusion of Superior Ancestry
Ibn Hazm deeply critiques systemic elitism and tribal pride. He reminds the reader that boasting about an honorable lineage, noble ancestors, or high-status family roots is completely hollow.
• Your ancestors' achievements belong entirely to them and do nothing to improve your own moral failures.
• To pride oneself on dead ancestors while being personally devoid of virtue is an intellectual and moral embarrassment.
3. The Balance of Moral Qualities
He outlines how human behavior operates on a spectrum where virtues must be carefully balanced. If a positive trait is taken to an extreme or combined with a bad intention, it mutates into a vice:
• Generosity vs. Extravagance: Giving is a virtue, but giving to the wrong causes or beyond your capacity out of vanity turns into wasteful extravagance.
• Humility vs. Humiliation: Humility before the truth and before God is noble. However, allowing yourself to be degraded, stepped on, or silenced by oppressors is not humility—it is cowardice and self-humiliation.
4. True Human Distinctiveness
He concludes that the only true worth a human being possesses lies in their ability to use their reason (Aql) to govern their baser desires. Our unique moral responsibility is what separates us from the animal kingdom. If we abandon logic and ethics, we descend below the status of animals.
Chapter 5 is titled "Friends, Friendship, and the Exchange of Advice". In this chapter, Ibn Hazm shifts from self-reconciliation to interpersonal relationships, offering a highly realistic and deeply psychological framework for navigating human connections. The core principles of Chapter 5 include:-
1. The Rarity of True Friendship
Ibn Hazm dismantles the illusion of popular social circles, asserting that true friendship is exceptionally rare. He classifies social connections into tiers:
• Casual Acquaintances: People you meet out of professional, societal, or geographical necessity. These relationships are fleeting and shallow.
• True Friends: Individuals who love you for who you are, not for what you can give them. A true friend stands by you during political, financial, or social ruin. Ibn Hazm notes that finding even one or two such people in a lifetime is a massive blessing.
2. The Art and Etiquette of Giving Advice (Nasiha)
One of Ibn Hazm’s most celebrated psychological insights is his strict rule regarding criticism and counsel. He states that giving advice is a dangerous double-edged sword:
• The Rule of Privacy: If you wish to advise someone, you must do it completely in private. If you criticize or correct a friend in front of others, you are not advising them—you are publicly humiliating them.
• The Danger of Public Rebuke: Publicly pointing out a friend's flaw triggers their psychological defense mechanisms. It causes them to stubbornly cling to their mistake out of pride, thereby destroying the friendship and ruining the chance of their reform.
3. How to Handle Secrets
Trust is the absolute baseline of any meaningful bond. Ibn Hazm is incredibly rigid regarding secrecy, warning that revealing a friend's secret is a form of betrayal that can never be fully repaired.
• He goes a step further by advising that you should not even vent or reveal your own deepest vulnerabilities to casual friends, because if the relationship turns sour in the future, those vulnerabilities will almost certainly be used as weapons against you.
4. Reciprocity and Loyalty
He concludes that friendship is a two-way street of emotional and spiritual labor. If a friend makes a mistake against you out of human weakness, you must overlook it and show grace. However, if they consistently prove to be toxic, deceitful, or parasitic, you must quietly and politely distance yourself from them without resorting to public slander or malice.
Imagine yourself inside an active factory during the first hour of a working shift. You ne...