Setting up a biofuel production plant involves securing feedstock supply, selecting production technology (such as transesterification or fermentation), establishing processing units, ensuring utilities and storage systems, obtaining regulatory approvals, and integrating quality control processes.