Battle of the Great Powers

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of ALLAH, the Most Gracious, the Most Merciful

"Battle of the Great Powers"

"With great power comes greater responsibility". This is a proverb; which emphasizes the tremendous moral responsibility that accompanies with powerful physical capability or authority. It suggests that those who possess great powers should use it wisely and ethically, considering the potential impact of their actions on others. This phrase is primarily associated with the movie "Spider-Man", where it is used to highlight a moral duty; where the main character "Peter Parker" is made to feel the need to use his powers for good.

One recalls reading a story in school time book that the real strong person is the one who controls his anger. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "That is, the strong person is not the one who defeats people in wrestling. The only strong person is the one who controls his anger. (Sahih Al-Bukhari, Hadith No. 6114; Sahih Muslim, Hadith No. 2609).

Let's read a story called "The Battle of the Twin Bears"; taken from the Facebook page "Native American Movies".

Long ago, when the forest still remembered the first footprints of man and beast alike, there lived two mighty bear spirits—Taku, the Black One, and Wiyaka, the Brown Thunder. They were brothers, born of the same Earth Mother, yet each walked a different path.

Taku, silent and sharp-eyed, guarded the shadows of the forest, where secrets grew and medicine plants bloomed. Wiyaka, bold and booming, roamed the highlands and roared through the mountains, protector of the open plains and mighty rivers.

For many moons, they lived in peace, each respecting the other's land. But the balance began to tilt. The snow came late, and the salmon ran thin. Prey grew scarce. Tensions rose.

One day, they met at the edge of the Sacred Pine Grove — where no claws had touched since the time of the Skyborn. The air crackled. Trees held their breath. From the canopy above, even the young cubs clung silently, watching.

Taku growled:

“You take more than the land gives, brother.”

Wiyaka thundered back:

“And you hoard wisdom as if it belongs to only you!”

The sky darkened as they clashed — not out of hatred, but desperation. Fang met fang. Roar met roar. The battle shook the mountain, split trees, and scattered birds across the sky.

But as they fought, a cub fell from the branches above — a small one, too young to know fear. Both bears paused. Their roars fell silent.

Taku caught the cub with a swipe of his paw. Wiyaka shielded him with his great shoulder.

And in that moment, they remembered: they were not enemies, but guardians.

From that day, a pact was formed: Taku would teach the path of silence and wisdom; Wiyaka, the path of strength and protection. Together, they would guide the future—not with war, but with balance.

To this day, the People say when thunder rolls in the trees and shadows ripple in the grass, the Twin Bears are speaking again—not fighting, but teaching.

Moral:  "Even the fiercest hearts must learn when to fight, and when to protect what matters most."

If a man or nation took up fights with another man or nation and one side defeats the other in the fight, it will only be evidence that one side is physically stronger than the other. But physical strength is a limited power. In contrast, an individual or nation that is in a situation where anger flares up within them but controls their anger and deals with the person who provokes them in a moderate manner (in today's world, through negotiations; through discussion between them), such an individual or nation possesses greater power. Because the party that has the power to resolve matters through the power of reasons and acts accordingly, and the power of the mind is undoubtedly much greater than the physical strength of the body. Such a party can turn any war into peace through its wise plan and it succeeds in attaining its objective.

A great power nation or state or country attains a position of greatness through its economic, political, and military might; such a nation has power and influence not only in its own region of the world, but also in other regions. In modern terms, a "great nation" is a prominent "great empire" of people living in a particular country or region, or a single group of states or countries, established under a single supreme authority.

The Indian subcontinent is a magnificent region of our planet Earth. This land showcases few natural wonders of the great mountain ranges of the Karakoram, Himalayas, and Hindu Kush, and its inhabitants are the guardians of the civilization that was born by the people who settled on the banks of the Indus, Ganges, Yamuna, and Brahmaputra rivers. The plains of this region; crop yielding fields and flourishing valleys; flowerbeds; gardens and deserts; mountain oases, valleys and meadows tell the story of nature's generosity and show that this is the land that was called the "Golden Bird" and that the plunderers of the British Crown had occupied it to loot its wealth.

Indo Pak Sub Continent is so wonderfully placed on the map of the world that it showers natures' bounty as explained above; but are dependent upon each others. Today the inhabitants of these wonderful lands; Indo Pak Sub Continent; are divided into two nations; Hindus and Muslims, and are incited by foreign powers for its destruction by involving into divisive mantras. The inhabitants of these lands, due to the hatred and anger-filled politicking of their powerful political brokers and other actors, are moving towards a terrible battle; a battle of two immense powers, armed with weapons of mass destruction, which will result into terrible catastrophe; the catastrophe of nuclear war; nuclear winter for our planet Earth.

According to the above story, "The Battle of the Twin Bears", can't we learn some lesson? How can we, as interconnected, interdependent (geologically) neighboring countries, establish a balance of power; in which everyone has a role and all work together for the future of our own country and our region and for the development and prosperity of our respective population? Isn't it time to stop arguing about "who is mightier"? And let the "Battle of the Great Powers" be in the fields of sciences; technology; human development and sports etc

"बड़ी शक्ति के साथ बड़ी ज़िम्मेदारी भी आती है"। यह एक कहावत है; जो शक्तिशाली शारीरिक क्षमता या अधिकार के साथ आने वाली ज़बरदस्त नैतिक ज़िम्मेदारी पर ज़ोर देती है। यह सुझाव देती है कि जिनके पास महान शक्तियाँ हैं, उन्हें दूसरों पर अपने कार्यों के संभावित प्रभाव को ध्यान में रखते हुए, इसका बुद्धिमानी और नैतिकता से उपयोग करना चाहिए। यह मुहावरा मुख्यतः "स्पाइडर-मैन" फ़िल्म से जुड़ा है, जहाँ इसका प्रयोग एक नैतिक कर्तव्य को उजागर करने के लिए किया गया है; जहाँ मुख्य पात्र "पीटर पार्कर" को अपनी शक्तियों का उपयोग अच्छे कार्यों के लिए करने की आवश्यकता का एहसास कराया जाता है।

स्कूल के दिनों में पढ़ी एक कहानी याद आती है कि असली ताकतवर इंसान वही होता है जो अपने गुस्से पर काबू रखता है। पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फ़रमाया, "यानी ताकतवर इंसान वो नहीं है जो कुश्ती में लोगों को हरा दे। ताकतवर इंसान तो बस वही है जो अपने गुस्से पर काबू रखता है।" (सहीह अल-बुखारी, हदीस संख्या 6114; सहीह मुस्लिम, हदीस संख्या 2609)।

आइए "जुड़वां भालुओं की लड़ाई" नामक एक कहानी पढ़ें; जो फेसबुक पेज "नेटिव अमेरिकन मूवीज़" से ली गई है।

बहुत पहले, जब जंगल को अभी भी इंसान और जानवर, दोनों के पहले पैरों के निशान याद थे, वहाँ दो शक्तिशाली भालू आत्माएँ रहती थीं—काला ताकू और भूरा वज्र वियाका। वे भाई थे, एक ही धरती माता से जन्मे, फिर भी दोनों अलग-अलग रास्ते पर चलते थे।

चुप और तेज़ आँखों वाला ताकू, जंगल की परछाइयों की रखवाली करता था, जहाँ रहस्य पनपते थे और औषधीय पौधे खिलते थे। साहसी और तेज़ आवाज़ वाला वियाका, ऊँचे इलाकों में घूमता और पहाड़ों में दहाड़ता, खुले मैदानों और विशाल नदियों का रक्षक।

कई चांद तक, वे शांति से रहे, एक-दूसरे की ज़मीन का सम्मान करते रहे। लेकिन संतुलन बिगड़ने लगा। बर्फ देर से गिरी, और सैल्मन मछलियाँ कम होती गईं। शिकार कम होता गया। तनाव बढ़ता गया।

एक दिन, वे पवित्र चीड़ के जंगल के किनारे मिले—जहाँ आकाश में जन्मे लोगों के समय से किसी ने पंजे नहीं छुए थे। हवा चटक रही थी। पेड़ों ने साँस रोक ली थी। ऊपर छतरी से, नन्हे शावक भी चुपचाप चिपके हुए देख रहे थे।

ताकू गुर्राया:

"ज़मीन जितना देती है, उससे ज़्यादा लेते हो, भाई।"

वियाका गरजा:

"और तुम ज्ञान को ऐसे जमा करते हो जैसे वह सिर्फ़ तुम्हारा ही हो!"

जैसे ही वे आपस में भिड़े, आसमान काला पड़ गया - नफ़रत से नहीं, बल्कि हताशा से। नुकीले दाँतों का सामना नुकीले दाँतों से हुआ। दहाड़ का सामना दहाड़ से हुआ। इस लड़ाई ने पहाड़ को हिला दिया, पेड़ों को चीर दिया, और पक्षियों को आकाश में बिखेर दिया।

लेकिन जैसे ही वे लड़ रहे थे, ऊपर की शाखाओं से एक शावक गिर पड़ा - एक छोटा सा, इतना छोटा कि डर का एहसास ही नहीं था। दोनों भालू रुक गए। उनकी दहाड़ें शांत हो गईं।

ताकू ने अपने पंजे के एक झटके से शावक को पकड़ लिया। वियाका ने उसे अपने बड़े कंधे से ढक लिया।

और उस पल, उन्हें याद आया: वे दुश्मन नहीं, बल्कि रक्षक थे।

उस दिन से, एक समझौता हुआ: ताकू मौन और ज्ञान का मार्ग सिखाएगा; वियाका शक्ति और सुरक्षा का मार्ग सिखाएगा। साथ मिलकर, वे भविष्य का मार्गदर्शन करेंगे—युद्ध से नहीं, बल्कि संतुलन से।

आज भी, लोग कहते हैं कि जब पेड़ों में गरज होती है और घास में परछाइयाँ लहराती हैं, तो जुड़वां भालू फिर से बोल रहे होते हैं—लड़ नहीं रहे होते, बल्कि सिखा रहे होते हैं।

सीख: "सबसे उग्र हृदय वाले को भी सीखना चाहिए कि कब लड़ना है और कब सबसे महत्वपूर्ण चीज़ की रक्षा करनी है।"

राष्ट्रों के रूप में व्यक्तिगत और सामूहिक रूप से मनुष्यों के लिए सबक

यदि कोई व्यक्ति या राष्ट्र किसी अन्य व्यक्ति या राष्ट्र से युद्ध करता है और एक पक्ष दूसरे को पराजित कर देता है, तो यह केवल इस बात का प्रमाण होगा कि एक पक्ष दूसरे से शारीरिक रूप से अधिक शक्तिशाली है। लेकिन शारीरिक शक्ति एक सीमित शक्ति है। इसके विपरीत, एक व्यक्ति या राष्ट्र जो ऐसी स्थिति में हो जहाँ उसके भीतर क्रोध भड़क उठता है, लेकिन अपने क्रोध पर नियंत्रण रखता है और उसे भड़काने वाले व्यक्ति के साथ संयमित व्यवहार करता है (आज की दुनिया में, बातचीत के माध्यम से; उनके बीच विचार-विमर्श के माध्यम से), ऐसे व्यक्ति या राष्ट्र के पास अधिक शक्ति होती है। क्योंकि जिस पक्ष में तर्कशक्ति से मामलों को सुलझाने और उसके अनुसार कार्य करने की शक्ति होती है, और मन की शक्ति निस्संदेह शरीर की शारीरिक शक्ति से कहीं अधिक होती है। ऐसा पक्ष अपनी बुद्धिमानी भरी योजना से किसी भी युद्ध को शांति में बदल सकता है और अपने उद्देश्य को प्राप्त करने में सफल होता है।

एक महाशक्तिशाली राष्ट्र, राज्य या देश अपनी आर्थिक, राजनीतिक और सैन्य शक्ति के माध्यम से महानता का स्थान प्राप्त करता है; ऐसे राष्ट्र का न केवल विश्व के अपने क्षेत्र में, बल्कि अन्य क्षेत्रों में भी शक्ति और प्रभाव होता है। आधुनिक शब्दों में, एक "महान राष्ट्र" किसी विशेष देश या क्षेत्र में रहने वाले लोगों का एक प्रमुख "महान साम्राज्य" या एक ही सर्वोच्च सत्ता के अधीन स्थापित राज्यों या देशों का एक समूह होता है।

भारतीय उपमहाद्वीप हमारे ग्रह पृथ्वी का एक शानदार क्षेत्र है। यह भूमि काराकोरम, हिमालय और हिंदू कुश की विशाल पर्वत श्रृंखलाओं जैसे कुछ प्राकृतिक अजूबों को प्रदर्शित करती है, और इसके निवासी उस सभ्यता के संरक्षक हैं जिसका जन्म सिंधु, गंगा, यमुना और ब्रह्मपुत्र नदियों के तट पर बसे लोगों द्वारा हुआ था। इस क्षेत्र के मैदान; फसल देने वाले खेत और फलती-फूलती घाटियाँ; फूलों की क्यारियाँ; बगीचे और रेगिस्तान; पर्वतीय मरूद्यान, घाटियाँ और घास के मैदान प्रकृति की उदारता की कहानी कहते हैं और दर्शाते हैं कि यह वही भूमि है जिसे "सोने की चिड़िया" कहा जाता था और ब्रिटिश राज के लुटेरों ने इसकी सम्पत्ति लूटने के लिए इस पर कब्जा कर लिया था।

भारत-पाक उपमहाद्वीप विश्व मानचित्र पर इतनी खूबसूरती से स्थित है कि यह प्रकृति की असीम कृपा से भरपूर है, जैसा कि ऊपर बताया गया है; लेकिन एक-दूसरे पर निर्भर भी है। आज इस अद्भुत भूमि, भारत-पाक उपमहाद्वीप, के निवासी दो राष्ट्रों, हिंदू और मुस्लिम, में विभाजित हैं और विदेशी ताकतें उन्हें विभाजनकारी नारों में उलझाकर इसके विनाश के लिए उकसा रही हैं। इन भूमियों के निवासी, अपने शक्तिशाली राजनीतिक दलालों और अन्य कर्ताओं की घृणा और क्रोध से भरी राजनीति के कारण, एक भयानक युद्ध की ओर बढ़ रहे हैं; सामूहिक विनाश के हथियारों से लैस दो विशाल शक्तियों के बीच युद्ध, जिसका परिणाम भयानक तबाही, परमाणु युद्ध की तबाही और हमारे ग्रह पृथ्वी के लिए परमाणु शीतकाल होगा।

उपरोक्त कहानी, "जुड़वां भालुओं की लड़ाई" के अनुसार, क्या हम कुछ सबक नहीं सीख सकते? हम, परस्पर जुड़े हुए, परस्पर निर्भर (भूवैज्ञानिक रूप से) पड़ोसी देशों के रूप में, एक शक्ति संतुलन कैसे स्थापित कर सकते हैं; जिसमें सभी की भूमिका हो और सभी अपने देश और अपने क्षेत्र के भविष्य और अपनी-अपनी आबादी के विकास और समृद्धि के लिए मिलकर काम करें। क्या अब समय नहीं आ गया है कि "कौन अधिक शक्तिशाली है" के बारे में बहस बंद कर दी जाए और "महाशक्तियों की लड़ाई" विज्ञान, प्रौद्योगिकी, मानव विकास और खेल आदि के क्षेत्रों में हो।