بالفور اعلامیہ ... "بین الاقوامی قانونی حیثیت" نوآبادیاتی پالیسی کے چیتھڑے کی ایک صدی

The Israel – Palestine Conflict is century old and it is impossible for a common man in the streets of the Muslim World to not get effected by the crisis. The Arab- Israel conflict has severely affected the sentiments of the Muslims across the globe. Here this write up is a translation of an essay published a couple of days ago about the Israel Palestine Conflict.

بالفور اعلامیہ ... "بین الاقوامی قانونی حیثیت" نوآبادیاتی پالیسی کے چیتھڑے کی ایک صدی

اکتوبر 2017 میں فلسطینی اتھارٹی کے وزیر خارجہ ریاض المالکی نے دھمکی دی تھی کہ اگر برطانیہ نے "بالفور ڈیکلریشن" کی صد سالہ تقریب منانے پر اصرار کیا تو اس کے خلاف قانونی مقدمات دائر کیے جائیں گے، اور ساتھ ہی اس وعدے پر معافی مانگنے کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ سابق برطانوی وزیر خارجہ، آرتھر بالفور، 2 نومبر کو۔/نومبر 1917، اس وقت کی یہودی برادری کے رہنما، لیونل روتھ چائلڈ، نے فلسطین میں یہودیوں کے لیے ایک قومی وطن کے قیام کا عہد کیا تھا۔

فلسطینی اتھارٹی کے صدر محمود عباس نے ستمبر 2017 میں اپنی تقریر میں اس معاملے کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں اٹھایا تھا۔ عباس نے اپنے سامعین سے کہا: “پچھلے سال بھی آپ کی اسمبلی سے اپنی تقریر میں، میں نے عظیم برطانویوں سے کہا تھا کہ آپکی حکومت نے فلسطینی عوام کے خلاف ایک سنگین غلطی کی تھی؛ جب اس نے 1917 کا بالفور اعلامیہ جاری کیا، جس میں یہودیوں کو فلسطین میں قومی وطن دیا گیا تھا... لیکن برطانوی حکومت نے ہمارے مطالبات کے پیش نظر ابھی تک کچھ نہیں کیا۔ تاکہ وہ ہمارے لوگوں کے خلاف اپنی تاریخی غلطی کو درست کرے، جو کہ غلطی پر معافی مانگنا، ہمیں معاوضہ فراہم کرنا اور ریاست فلسطین کو تسلیم کرنا ہے۔ اس سے بھی بدتر یہ ہے کہ نومبر میں وہ ہمارے خلاف اپنے جرم کی سوویں سالگرہ منانا چاہتے ہیں۔

ان کا جواب پوری بے باکی کے ساتھ اس وقت کی برطانوی وزیراعظم کے الفاظ میں آیا، تھریسا مے نے برطانوی ہاؤس آف کامنز میں نمائندوں کے سوالوں کا جواب دیتے ہوئے کہا، ’’ہم یقیناً اعلان بالفور کی صد سالہ تقریب کو فخر سے منائیں گے۔ انہوں نے مزید کہا: "ہمیں اسرائیل کی ریاست کے قیام میں اپنے کردار پر فخر ہے۔" ایسا کرتے ہوئے، اس نے تقریباً وہی بات دہرائی جو ونسٹن چرچل نے پیل کمیشن کے سامنے کہی تھی، جسے 1937 میں یہودیوں کے لیے مبینہ طور پر وطن کے قیام کے حوالے سے فلسطین کے لوگوں کے خیالات کا مطالعہ کرنے کا حکم دیا گیا تھا: "میں یہ تسلیم نہیں کرتی کہ کتا گودام (یعنی فلسطینی عوام) گودام کے حق کا مالک ہے، چاہے یہ ایک طویل عرصے سے موجود ہو۔ میں بالکل نہیں دیکھتا کہ مقامی امریکیوں کو یہ کہنے کا حق ہے کہ امریکہ ہمارا ہے اور ہم یہاں یورپی آباد کاروں کا داخلہ قبول نہیں کریں گے۔

جس بات کا بہت سے لوگوں کو ادراک نہیں وہ یہ ہے کہ اس وقت نوآبادیاتی سانپ کا سرغنہ برطانیہ ہی تھا جس نے پہلے خلافت عثمانیہ کو ختم کرنے اور پھر مسلمانوں کے اتحاد کو پارہ پارہ کرنے کے لیے ایک سیاسی حقیقت مسلط کرنے کے لیے شب و روز مکارانہ سازشیں کیں۔ اور ان معمولی اداروں کے درمیان تصادم اور دشمنی کے تسلسل کو یقینی بنانا جن کی سرحدیں سکائی پیکوٹ معاہدے کے مطابق ریت پر کھینچی گئی "تقسیم کرو اور حکومت کرو" کی پالیسی تھی۔ مسلمان ایک قوم ہونے کے بجائے کمزوری اور انحطاط کے دور سے نکلنے کے لیے کوشاں ہیں، تاکہ ملت اسلامیہ اس کی طرف لوٹ سکے، جو اب تک لوگوں کے لیے پیدا کی گئی بہترین قوم تھی، جس کو نکالنے میں انسانیت کی قیادت پر سوار ہے۔ انحطاط پذیر مغربی مادی تہذیب کے اندھیروں سے، ان کے اتحاد کو معمولی ہستیوں میں ختم کرنا، انحصار اور مغربی تسلط کے تابع ہونے کی حقیقت میں ان کی بقا کی ضمانت دیتا ہے، جیسا کہ اس کا تقاضا ہے کہ ہر حکمران نے اپنے محسن برطانیہ کے ساتھ اپنے اقتدار کے ستون مضبوط کیے، جس نے اسے حکمرانی کے ٹیڑھے تخت پر بیٹھنے کے قابل بنایا۔ 

چونکہ "بالفور ڈیکلریشن" نے بین الاقوامی قانون کے محور کی خلاف ورزی کی، جیسا کہ تاریخ میں پہلے کبھی نہیں ہوا تھا کہ کسی نوآبادیاتی ریاست نے کسی قوم کی زمین (جو کہ اس کے اختیار میں بالکل نہیں تھی اور نہ ہی ان کی زمین کو تصرف کرنے کا کوئی حق تھا) دوسرے لوگوں کو دیا تھا۔ بلکہ افق کی عجیب و غریب چیزوں سے جمع ہونے والے گروہوں کے لیے، برطانیہ نے اپنے شراکت داروں کو استعمال کرنے کا ارادہ کیا۔ جس نے برطانیہ کو فلسطین پر مینڈیٹ دیا۔ بالفور اعلامیہ کو مینڈیٹ انسٹرومنٹ میں شامل کیا گیا تھا، تاکہ برطانیہ کا "مشن" "بین الاقوامی برادری" اور "اقوام متحدہ کی قراردادوں" کی قانونی حیثیت کے تحت اس وعدے کو نافذ کرنا بن گیا۔

برطانیہ کے جرم کا جواز پیش کرنے والوں کی طرف سے ایک بڑا جھوٹ پھیلایا جا رہا ہے، جن میں سب سے پہلے جنگ عظیم اول کے دوران برطانوی وزیر اعظم لائیڈ جارج ہیں، جنہوں نے دعویٰ کیا تھا کہ برطانیہ کو روس اور امریکہ کے یہودیوں کی حمایت کی ضرورت ہے تاکہ دونوں ممالک کو مجبور کیا جا سکے۔ پہلی جنگ عظیم میں جرمن خطرے کا مقابلہ کرنے میں حصہ لیں۔

اگرچہ لائیڈ جارج، جیسا کہ پروفیسر ڈیوڈ فارمکن نے اپنی کتاب "A Peace to End All Peace" (p. 270) میں بیان کیا ہے، اس نے یہودیوں پر، نہ ہی ان کے ماضی یا مستقبل کی طرف ذرا سی توجہ دی۔

یہ بھی بتانے میں کوئی مضائقہ نہیں کہ وزیر خارجہ بالفور، جب وہ 1905 میں وزیر اعظم تھے، اور مشرقی یورپ کے یہودیوں کی ایک بڑی تعداد اپنے خلاف ہونے والے جرائم سے بھاگنے کے لیے برطانیہ جانے کے نتیجے میں، اس نے ان کے داخلے پر پابندی کا قانون بنایا تھا۔ برطانیہ میں (ایلین ایکٹ)... تو بات یہ ہے کہ برطانیہ کے مفاد کا تقاضا یہ ہے کہ اسلامی قوم کے دل میں یہ پچر لگائیں، اس مقصد کے لیے صہیونی تحریک کو زیر کرنا، جس کا اس معاملے پر کوئی کنٹرول نہیں تھا، نہ برطانیہ کا۔ اور نہ ہی امریکہ میں، جیسا کہ پروفیسر فرامکن نے تفصیلات بیان کی ہیں، جیسا کہ وہ بتاتے ہیں کہ امریکہ میں صیہونی تحریک تھی اس کا سالانہ بجٹ صرف 5,200 ڈالر ہے (صفحہ 299)۔

لندن میں صہیونی تحریک کے ایک رہنما، نہم سوکولو نے بالفور اعلامیے کی حقیقت کو ظاہر کرتے ہوئے کہا ہے کہ یہ مارک سائکس (وہی جس نے سائیکس-پکوٹ معاہدے کا مسودہ تیار کیا تھا) تھا جو غیب سے نمودار ہوا اور اس سے ملاقات کی درخواست کی۔ صہیونی رہنما (سوکولو کے علاوہ، اس میں ویزمین، روتھسچلڈ، اور ہربرٹ سیموئیل بھی شامل تھے، جنہیں چرچل بعد میں حکمران ہائی کمشنر مقرر کیا گیا تھا) فلسطین کے لیے) اور ان کی درخواست پر یہ اجلاس 7 فروری 1917 کو منعقد ہوا، جہاں سائکس ان کے سامنے برطانوی حکومت کا موقف پیش کیا جس میں فلسطین میں یہودیوں کے لیے ایک وطن کے قیام کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ اگلے دن، سائکس نے سوکولوف اور فرانسوا پیکوٹ کے درمیان ملاقات کا اہتمام کیا۔ سوکولو نے تسلیم کیا کہ سائکس نے ہی اسے ہدایت کی کہ وہ فرانسیسی اور ویٹیکن کے پوپ سے ملاقات کریں تاکہ یہودیوں کو فلسطین دینے کی منظوری حاصل کی جا سکے۔ برطانیہ نے جاپانی حکومت اور امریکی حکومت سے بھی بات چیت کی تاکہ فلسطین میں یہودیوں کے لیے قومی وطن کے قیام کی منظوری حاصل کی جا سکے۔

اس سب کا اصل مجرم برطانیہ ہے اور اس نے اپنی سازش کی سچائی کو چھپانے کے لیے جھوٹ پھیلایا اور "بین الاقوامی برادری" اور اقوام متحدہ کی قراردادوں کی خلاف ورزی کے پیچھے چھپنا اسے معاف نہیں کرتا بلکہ اس نے اس کی تفصیلات وضع کیں۔ اس کے تمام پہلوؤں میں جرم. برطانیہ نے لیگ آف نیشنز کے جاری کردہ مینڈیٹ برائے فلسطین میں بالفور اعلامیہ کو شامل کیا، جس نے اسے "بین الاقوامی قانونی حیثیت" دی۔ یہ سائیکس-پکوٹ فولڈ میں مصنوعی ہستیوں کو مسلط کرنے کا بھی خواہش مند تھا، اس کے حکمرانوں کو اس کی وفاداری اور اطاعت کے پابند اور اس کے تقاضوں کو پورا کرنا، سب سے اہم بات یہ ہے کہ فلسطین میں قابض ہستی کی حفاظت کی جائے، اور جو بھی اس کے پنجروں کو توڑنے کے بارے میں سوچتا ہے اسے دبانے کا خواہاں تھا۔ سائیکس-پکوٹ فولڈ، اسلام کے تصورات کو مسخ کرنے اور اسلامی شخصیت کو مسخ کرنے کے لیے گہرے کام کے علاوہ افراد اور معاشروں میں صلیبی مغرب اپنی چالاکیوں اور چالوں میں کامیاب نہ ہوتا اگر وہ مٹھی بھر ادنیٰ لوگ نہ ہوتے جو وقتی خواہشات اور فانی دنیا کے کھنڈرات کے بدلے مغرب کا مقابلہ کرنے میں جلدی کرتے تھے۔

نوآبادیاتی سکریٹری چرچل کی عراق میں اپنے نمائندے پرسی کاکس (1921) کو ہدایت: "برطانوی اتھارٹی کے خلاف کسی بھی بدامنی کو دبانے کے لیے فضائیہ کا استعمال ایک جائز معاملہ ہے۔" جب، نومبر 1923 میں، ضلع سماوہ میں بنو ہاشم کے رہنما - عراق برطانوی حکومت کو ٹیکس ادا کرنے میں ناکام رہے، تو جواب میں فضائی حملوں کی مہم شروع کی گئی جس کے نتیجے میں 144 شہید ہوئے۔

جی ہاں، یہ برطانیہ کی طرف سے مسلط کردہ پالیسی ہے۔

خطے میں برطانوی اثر و رسوخ میں کمی کے ساتھ، امریکہ کو صیہونی وجود کا تحفظ برطانیہ کو وراثت میں ملا۔اس امریکی عزم کا اظہار سابق صدر رچرڈ نکلسن نے اے بی سی سے امریکی صحافی ٹیڈ کوپل کے سوال کے جواب میں کیا: آپ نے اپنی کتاب میں ذکر کیا ہے کہ اسرائیل۔ امریکہ کے لیے اس کی سٹریٹجک قدر کم ہے، تو کیسے؟اسرائیل کے تحفظ کی امریکی پالیسی کی وضاحت کریں؟ انہوں نے جواب دیا: "اسرائیل کا تحفظ ایک ایسا معاملہ ہے جس کا فیصلہ امریکی پالیسی کے بنیادی حصے میں ریپبلکن اور ڈیموکریٹک پارٹیوں نے کیا ہے، اور کوئی بھی امریکی صدر اسرائیل کو مایوس نہیں کرے گا چاہے کچھ بھی ہو۔" ہمارے اور اسرائیل کے درمیان تعلقات صرف ایک سٹریٹجک غور و فکر سے زیادہ اہم اور عظیم تر ہیں۔ ہولوکاسٹ میں جو کچھ ہوا اس کی وجہ سے اور اسرائیل خطے کی واحد جمہوری ریاست ہے، اور اسرائیل کے رہنما اس بات کا یقین کر سکتے ہیں۔ امریکہ کی طرف سے یہ پختہ عزم۔"

یہ ان تمام لوگوں کے لیے حیران کن ہے جو ابھی تک صلیبی استعمار کے حیا کے وعدوں پر بھروسہ کرنے کے امکان کا تصور کرتے ہیں، اور بین الاقوامی جواز کی قراردادوں کا سہارا لینے کا مطالبہ کرتے ہیں، اور ثالث کی تلاش میں اس یا اس ایلچی سے ملنے کے لیے ایک دارالحکومت سے دوسرے دارالحکومت تک دوڑتے ہیں۔ سائیکس-پکوٹ بارن کے چوکیداروں کی طرف سے لندن یا واشنگٹن کے حکمرانوں کے ساتھ ثالثی کر کے انہیں معاہدے میں ایک فریق کے طور پر قبول کیا جائے۔ جس میں مغربی کنارے اور غزہ میں "بین الاقوامی کنونشنز" کے مطابق فلسطینی ریاست کے قیام کا مطالبہ بھی شامل ہے!

کیا اب وقت نہیں آ گیا کہ مغرب کی اسلام دشمنی اور مسلمانوں کے خلاف دن رات مسلسل دھوکہ دہی کی حقیقت کا ادراک کریں؟ وہ نام نہاد "اقوام متحدہ کی قراردادوں" اور "بین الاقوامی برادری" کی اتھارٹی کے سامنے سر تسلیم خم کیسے کر سکتے ہیں؟ کیا وہ نہیں جانتے کہ یہ فیصلے اور تمام بین الاقوامی تنظیمیں نوآبادیاتی ممالک نے اپنے استعماری اہداف کے حصول کے لیے "بین الاقوامی قانونی حیثیت" کے دعوے کے تحت کیے ہیں؟ اور یہ کہ اس کا مقصد مسلمانوں کی گردنوں میں غلامی کا طوق ڈالنا اور انہیں اپنے رب کے قانون کے نفاذ سے روکنا ہے؟

یہ آرٹیکل یہ رسالہ پوسٹ میں 2020 کو چھپا تھا اور اسے بینگ باکس نے اپنے قارئین کے لیے ترجمہ کیا ہے تاکہ اسرائیل فلسطین جنگ میں پھیلائے ہوئے مذموم پرپیگینڈا اور دیگر ہونے والی کاروائی سے آگاہ کرسکیں اور وہ ان معاملات سے باخبر رہیں اورانکی دلچسپی قائم رہے۔

عثمان محمد بخاش [ اسلامی فکر اور عصری مسائل کے محقق ] کا لکھا ہوا مضمون ہے جو مندرجہ ذیل لنک پر موجود ہے

https://resalapost.com/2024/01/01/%d9%88%d8%b9%d8%af-%d8%a8%d9%84%d9%81%d9%88%d8%b1-%d9%82%d8%b1%d9%86-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%aa/