أَسْوَاقُنَا مِرْآةُ هُوِيـَّتِنَا : ہمارے بازار ہماری شناخت کا آئینہ ہیں

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (أَسْوَاقُنَا مِرْآةُ هُوِيـَّتِنَا : ہمارے بازار ہماری شناخت کا آئینہ ہیں) is discussed wrt the business at markets are reflections of our own selves for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

أَسْوَاقُنَا مِرْآةُ هُوِيـَّتِنَا

ہمارے بازار ہماری شناخت کا آئینہ ہیں۔

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي هَدى عِبَادَهُ إِلى سُبُلِ الْمَعاشِ وَيَسَّرَ، وَهَيَّأَ لَهُمْ مَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ مِنْ أَسْبابِ الرِّزْقِ وَقَدَّرَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، بِيَدِهِ النَّفْعُ وَدَفْعُ النِّقَمِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ الأَعْظَمُ، الخَاتِمُ بِرِسَالَتِهِ جَمِيعَ الرِّسَالاتِ، وَالْمُؤَيَّدُ بِالآيَاتِ البَيِّنَاتِ، عَلَيْهِ أَزْكَى الصَّلَوَاتِ وَالتَّسْلِيمَاتِ- صَلَوَاتُ اللهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الهُدَاةِ الثِّقَاتِ، وَمَنْ سَارَ عَلَى دَرْبِهِمْ إِلَى يَوْمِ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ

 رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے اپنے بندوں کو روزی کمانے کے طریقوں کی طرف ہدایت دی اور انہیں آسان بنایا ، اور ان کے لیے رزق کے اسباب مہیا کیے جن کی انہیں ضرورت ہے اور انہیں مقدر کیا ۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ، اسی کے ہاتھ میں نفع اور نقصان کو دور کرنا ہے ۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے سردار اور نبی محمد ﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں، جو سب سے عظیم ہیں، جنہوں نے اپنے پیغام سے تمام رسالتوں کو ختم کیا، اور جو واضح نشانیوں سے مؤید ہیں ۔ ان پر بہترین درود و سلام ہو ، اور ان کی آل اور ان کے ساتھیوں، جو ہدایت یافتہ اور قابل اعتماد ہیں اور ان لوگوں پر بھی جو اس دن تک ان کی راہ پر چلتے رہے جب زمین کے علاوہ دوسری زمین اور آسمان بدلے جائیں گے ۔

اما بعد، اے اللہ کے بندو 

اللہ تعالیٰ کے فضل اور اس کی رحمت کی نشانیوں میں سے یہ ہے کہ اس نے اپنے بندوں کے لیے رزق کے راستے آسان کیے ، اور ان کے لیے معاش کے دروازے کھولے، اور اسی میں وہ فوائد شامل ہیں جو اس نے بازاروں میں رکھے ہیں، حاجات کو پورا کرنا اور معاملات کو آسان بنانا شامل ہے ۔

بازار اپنی اصل میں ایک عظیم مقصد ہے، اور حلال کمائی کے حصول کے لیے ایک وسیع میدان ہے اور یہ باہمی فوائد کے تبادلے میں تعاون کی جگہ ہے ۔ اور یہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے تحت آتا ہے

وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ 

اور دوسرے لوگ جو زمین میں سفر کرتے ہیں، اللہ کا فضل تلاش کرتے ہیں - المزمل: ۲۰ 

اور اس نے یہ بھی فرمایا

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ 

تم پر کوئی گناہ نہیں کہ تم اپنے رب کا فضل (رزق) تلاش کرو( - البقرة: ۱۹۸ 

جدید دور میں بازار کا تصور ترقی کر چکا ہے، اب یہ صرف سامان کے تبادلے کی جگہ نہیں رہا ، بلکہ ایک 

شہری، ثقافتی اور اقتصادی میدان بن چکا ہے ، جس میں تجارتی کمپلیکس، خدماتی مراکز، اور تفریحی سہولیات شامل ہیں، بلکہ یہ ڈیجیٹل دنیا تک بھی پھیل چکا ہے تاکہ ہر ہاتھ کی پہنچ میں ہو ۔

اس توسیع کے باوجود، مسلمان کی ذمہ داری بھی بڑھ جاتی ہے ۔ وہ بازار میں محض خریدار یا بیچنے والے کے طور پر داخل نہیں ہوتا ، بلکہ ایک پیغام کے ساتھ داخل ہوتا ہے جسے وہ لے کر چلتا ہے، ان اقدار کی نمائندگی کرتا ہے، اور ان اخلاق کو ظاہر کرتا ہے ۔

بازار ان جگہوں میں سے ایک ہے جہاں اخلاق سب سے زیادہ نمایاں ہوتے ہیں، اور جہاں شخصیت کی حقیقت ظاہر ہوتی ہے ۔ اسی لیے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا 

"اللہ اس آدمی پر رحم کرے جو بیچتے وقت، خریدتے وقت اور قرض کا تقاضا کرتے وقت فیاض ہو" ۔ فیاضی ایسا اخلاق ہے جو صرف معاملات کے میدان میں ظاہر ہوتا ہے ، اور اس کی سچائی کا امتحان صرف اس وقت ہوتا ہے جب مفادات آپس میں ٹکراتے ہیں اور حاجات پیچیدہ ہو جاتی ہیں ۔

مسلمان تاجر اپنی فروخت کے ساتھ ساتھ سچائی، امانت، نرمی، وعدوں کی پاسداری، فراخ دلی، اور معاملات میں نرمی کی اقدار کو بھی پھیلاتا ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا 

میں صرف اخلاق کی تکمیل کے لیے بھیجا گیا ہوں۔

لہٰذا، ایمان کی سب سے بڑی دلیلوں میں سے ایک یہ ہے کہ مسلمان کے نزدیک بازار اجر کمانے کی جگہ ہو، نہ کہ گناہ کی ۔ وہ اپنی خرید و فروخت میں اللہ کی نگرانی کرے ، اپنی زبان اور امانت داری کو قابو میں رکھے اپنی تکلیف کو روکے ، اور ہر حق والے کو اس کا حق ادا کرے ، اور دھوکہ دہی، فریب، اور حقوق کی ادائیگی میں ٹال مٹول سے بچے ۔

بلکہ رسول اللہ ﷺ نے بازار میں اللہ کا ذکر کرنے کی ترغیب دی ، تاکہ انسان کو اس پر اللہ کے فضل کی یاد دہانی ہو ، اور اس جامع ذکر کے ذریعے رہنمائی کی 

"لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٍّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ" (اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے، وہی زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے، اور وہ زندہ ہے جسے موت نہیں، اسی کے ہاتھ میں بھلائی ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے)۔

اے اللہ کے بندو 

اسلام نے بازار کو ایمان کے لیے ایک عملی میدان اور ایک ایسا مقام سمجھا ہے جہاں مردوں اور عورتوں کے جوہر ظاہر ہوتے ہیں ، یہ صرف کمائی اور نفع حاصل کرنے تک محدود نہیں ہے ۔ یہ ایک ایسا میدان ہے جہاں 

ضمیر کی نگرانی، معاملات کی سچائی، اور نیت کی پاکیزگی ظاہر ہوتی ہے۔ اور جسے اللہ نے نیک نیت کے ساتھ بازار میں داخل ہونے کی توفیق دی ، جو اسلامی آداب کا پابند ہو ، تو اس کی کوشش عبادت بن جاتی ہے اس کا معاملہ صدقہ بن جاتا ہے ، اور اس کا رویہ ایک خاموش دعوت بن جاتا ہے جو اس کے دین کی شان کو بلند کرتا ہے ۔

اور آج سب سے اہم چیز جس کی تاکید کرنا ضروری ہے وہ یہ ہے کہ بازاروں میں ہماری موجودگی 

انصاف اور شفافیت کے اصولوں پر مبنی ہو، حلال کی تلاش ہو، وعدوں کو پورا کرنے کا حرص ہو ، مشتبہ چیزوں سے پرہیز ہو ، دھوکہ دہی اور فریب سے احتیاط ہو، اور ہر اس چیز سے کنارہ کشی ہو جو امانت کو خراب کرے یا اقدار کی توہین کرے ۔

نبی ﷺ نے فرمایا: 

جس چیز میں شک ہو، اسے چھوڑ کر اس چیز کو اپناؤ جس میں شک نہ ہو۔ اور یہ بھی فرمایا جس نے مشتبہ چیزوں سے بچا، اس نے اپنے دین اور اپنی عزت کو بچا لیا۔

اسی طرح، بازار ایک ایسا میدان ہونا چاہیے جہاں حیا کی حفاظت کی جائے، نگاہیں نیچی رکھی جائیں، اور عوامی ذوق کا احترام کیا جائے، اللہ عزوجل کے اس فرمان پر عمل کرتے ہوئے

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ 

اے نبی!) مومن مردوں سے کہہ دو کہ وہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں( - النور: ٣٠ 

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ 

اور مومن عورتوں سے کہہ دو کہ وہ بھی اپنی نگاہیں نیچی رکھیں - النور: ٣١) 

اس طرح، ہمارے اخلاق دلوں کی حفاظت، معاشرے کی نگہبانی، اعتماد کی تعمیر، اور احترام اور پاکدامنی کی اقدار کو مضبوط کرتے ہیں۔ اور جس نے یہ محسوس کیا کہ وہ بازار میں صرف لین دین نہیں کر رہا بلکہ ایک پیغام ادا کر رہا ہے، تو اس کی نیت بلند ہو جاتی ہے، اس کے معاملات اعلیٰ ہو جاتے ہیں، اور اللہ اس کے ہر قدم پر اسے اجر لکھ دیتا ہے، اس کی سچائی میں اثر ڈالتا ہے، اور اس کی حیا میں عزت عطا کرتا ہے، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا

وَمَا نُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ 

اور تم اپنی جانوں کے لیے جو بھی بھلائی آگے بھیجو گے، اسے اللہ کے پاس پاؤ گے- البقرة: ١١٠ 

أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ وَاسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

الحَمْدُ للهِ الَّذِي خَلَقَ الإِنْسَانَ وَكَرَّمَهُ ، وَأَمَرَهُ بِالسَّعْيِ فِي مَنَاكِبِ الأَرْضِ، وَأَرْشَدَهُ إِلَى مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ، وَجَعَلَ التَّرَاحُمَ وَالعَدْلَ وَالصِّدْقَ سَبِيلًا إلى الْفَلَاحِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، أَرْسَلَهُ اللَّهُ لِيُتَمِّمَ مَكَارِمَ الأَخْلاقِ، وَيَهْدِيَ الخَلْقَ إِلَى سَوَاءِ السَّبِيلِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. 

اما بعد، اے اللہ کے بندو 

ایمان کی تکمیل میں سے ہے کہ مسلمان کے اخلاق ہر اس جگہ پر ظاہر ہوں جہاں وہ قدم رکھتا ہے ، اور ان وسیع ترین اور معاشرے میں سب سے زیادہ اثر انگیز جگہوں میں سے ایک بازار ہے ۔ یہ ایک ایسا میدان ہے جہاں اقدار ایک دوسرے سے ملتی ہیں ، اور شناخت نمایاں ہوتی ہے ۔

لہذا، وہ بازار جو ذمہ داری کے جذبے کے تحت چلایا جاتا ہے ، جہاں تعلقات سچائی اور انصاف پر مبنی ہوتے ہیں ، اور جہاں نظام اور آداب کا خیال رکھا جاتا ہے ، وہ امت کی تہذیبی منظر کشی کا ایک حصہ ہے ، اور اعلیٰ اقدار اور شناخت کا ایک زندہ گواہ ہے ۔

نبی ﷺ نے امانت دار تاجر کے مقام کو بہت بلند کیا ، اور فرمایا "سچا، امانت دار تاجر نبیوں، صدیقوں اور شہیدوں کے ساتھ ہو گا" ۔ اور یہ ایک اعلیٰ مقام ہے جو مال کی کثرت سے نہیں ملتا ، بلکہ عمدہ اخلاق، بیدار ضمیر، اور نیک نیت سے حاصل ہوتا ہے ۔

اور بازار، اے پیارو، بیچنے والے اور خریدار ، منتظم اور گاہک کے درمیان ایک مشترکہ ذمہ داری ہے ۔ وہاں کا ہر اچھا کلمہ صدقہ ہے، ہر وہ نظام جس کا خیال رکھا جائے وہ عبادت ہے، اور وہاں کا ہر احترام اس دین کی طرف ایک خاموش دعوت ہے ۔ اللہ نے ان لوگوں کی تعریف کی ہے جو دنیا کی کوشش کے ساتھ آخرت کو یاد رکھنے کو جمع کرتے ہیں چنانچہ فرمایا

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ 

ایسے لوگ جنہیں تجارت اور خرید و فروخت اللہ کے ذکر سے غافل نہیں کرتی- النور: ۳۷ 

یہ وہ لوگ ہیں جن کے دل بازار میں ہوتے ہوئے بھی اللہ سے جڑے ہوتے ہیں، ان کے اخلاق ایمان کا اظہار ہوتے ہیں، اور ان کے اعمال رسولوں کے نقش قدم پر چلتے ہیں ۔

لہٰذا، ہمیں اپنے بازاروں میں اسلام کی اچھی نمائندگی کرنی چاہیے، اور انہیں ایک ایسا چہرہ بنانا چاہیے جو ہماری عزت بڑھائے، نہ کہ بدنام کرے ۔ کیونکہ وہاں کا حسنِ معاملہ دلوں کو کھولتا ہے، وہاں کا نظم و ضبط اعتماد پیدا کرتا ہے، وہاں کا احترام ذوق کی تربیت کرتا ہے، اور وہاں کی صفائی تہذیب کی ترقی کو مجسم کرتی ہے۔ تو ہم میں سے ہر ایک کا اس منظر کو بنانے میں ایک کردار ہونا چاہیے، چاہے وہ اچھے رویے سے ہو، یا نصیحت سے، یا عمدہ نمونہ بن کر، یا دعا سے

وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا 

اور لوگوں سے اچھی بات کہو- البقرة: ۸۳ 

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ 

بے شک اللہ انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے 

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔

عِبَادَ الله- اللہ کے بندو

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================

اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين