امریکی بالادستی؛ ریت کے بدلتے ٹیلے

The metaphor of "losing sand through one's fingers" accurately describes the structural pressures that force the US to shift its foreign policy rationales. Historically, Gulf nations acted as passive consumers of security—buying American weapons and hosting U.S. troops. The Mecca Accord fundamentally flips this dynamic. This write up in Urdu "امریکی بالادستی؛ ریت کے بدلتے ٹیلے" is an opinion arranged for educational purposes based upon info available freely on webnet.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

امریکی بالادستی؛ ریت کے بدلتے ٹیلے

ایک مضمون رائے عامہ کے لیے اس دن سے دو ہفتے پہلے چھپا تھا؛ جب امریکہ اور اسرائیل نے مل کر ایران کے خلاف بڑے پیمانے پر جنگ شروع کی تھی، اس مضمون کی خالق محترمہ روزمیری کیلینک ** نے *** ٹرمپ کو ایران کے ساتھ جنگ ​​بھڑکانے پر متنبہ کیا۔ کیپٹل ہل میں امریکی انتظامیہ نے ایران کے بارے میں بین الاقوامی تعلقات پر نظر رکھنے والا کیا دیکھ سکتا تھا؟ واقعی عجیب! لیکن کیوں؟

**@RKelanic ***@POTUS

روزمیری کیلینک دفاعی ترجیحات (پی ایچ ڈی سیاسیات) میں مشرق وسطیٰ کے پروگرام کی ڈائریکٹر ہیں۔ 12 فروری 2026 کو شائع ہونے والے مضمون کا عنوان "ایران کے ساتھ جنگ کو اکسانا ٹرمپ کے لیے ایک مہلک غلط حساب ہو سکتا ہے" کا خلاصہ اس طرح کیا جا سکتا ہے:-۔

"ایک بار پھر، صدر ٹرمپ امریکہ کو ایران کے ساتھ ایک خطرناک اور غیر ضروری تصادم کی طرف لے جا رہے ہیں۔ جنوری میں، ٹرمپ نے مظاہروں کو پرتشدد طریقے سے کچلنے پر ایرانی حکومت کو گرانے کی دھمکی دی تھی۔ اب، جیسے ہی امریکی افواج مشرق وسطیٰ میں جمع ہو رہی ہیں، ایران پر دباؤ ڈالنے کا ان کا جواز بدل گیا ہے۔ ملک سے افزودہ یورینیم کو مکمل طور پر ہٹانا بھی گزشتہ جون کے آپریشن مڈ نائٹ ہتھوڑے کے مقابلے میں "بہت خراب" کے نتائج کی دھمکی دے رہا ہے۔

"ایران پر امریکی حملہ ایک حیرت انگیز طور پر طویل اور خطرناک تنازعہ پیدا کر سکتا ہے۔ ایران سختی سے مقابلہ کرے گا - اور اس کی شکست کا کوئی حتمی نتیجہ نہیں ہے۔"

"تاریخ ان کمزور ممالک کی مثالوں سے بھری پڑی ہے جو مضبوط ممالک پر غالب رہتے ہیں جن کا خیال تھا کہ ان کی روایتی برتری فتح کی ضمانت دے گی۔ غیر متناسب جنگی تھیوریسٹ اینڈریو میک کی وضاحت کرتے ہوئے، کمزور ریاستوں کو جیتنے کی ضرورت نہیں ہے؛ انہیں صرف ہارنے کی ضرورت نہیں ہے، اپنے حریف کو اس وقت تک شکست دینے کی ضرورت ہے جب تک کہ وہ لامحالہ غیر جنگی فائدے سے تھک نہ جائیں۔"

"ایران کے پاس اس سے دستبردار ہونے کا ایک اچھا موقع ہے، کیونکہ جب طاقت کا توازن امریکہ کے حق میں ہے، تو توازن کا توازن ایران کے حق میں ہے۔ ایران امریکی وطن کو سنجیدگی سے خطرہ نہیں بنا سکتا، لیکن امریکہ کے ساتھ تصادم سے ایران کی بقا کو خطرہ ہے۔"

https://thehill.com/opinion/national-security/5734208-trump-iran-conflict-escalation/

سب سے اہم بات، رائے عامہ کے مضمون میں "ہرمز" کا ذکر تک نہیں تھا۔

آبنائے ہرمز عالمی اضطراب اور جغرافیائی سیاسی تنازعات کا ایک مرکزی نقطہ بن چکا ہے؛ کیونکہ یہ دنیا کا سب سے اہم سمندری تیل اور گیس کا چوکی ہے، جو خلیج فارس کو کھلے سمندر سے ملاتا ہے، جہاں سے روزانہ عالمی توانائی کی فراہمی کا تقریباً پانچواں حصہ گزرتا ہے۔ تقریباً 20 ملین بیرل تیل — دنیا کی مائع قدرتی گیس اور کھاد کے اجزاء کے ایک بڑے حصے کے ساتھ — ہر ایک دن اس کے ذریعے بہتا ہے، جو ایشیا، یورپ اور دنیا کی بڑی معیشتوں کو سپلائی کرتا ہے۔

ایران نے جغرافیہ کو سٹریٹجک لیوریج کے طور پر استعمال کرتے ہوئے پوری دنیا کی معیشت کو جام کر دیا، اور عالمی سطح پر بہت زیادہ مالی اور سیاسی دباؤ کے بغیر یا بہت کم بحری اثاثوں کے بغیر جنگ کا نمونہ صرف چند ہفتوں میں تبدیل کر دیا۔

امریکی انتظامیہ نے بڑی حد تک ایران کی گہری ادارہ جاتی لچک کا غلط اندازہ لگایا اور آنے والی حکومت کے سر تسلیم خم کرنے کے لیے شدید اقتصادی پریشانی کو غلط سمجھا، یہ ایک اندھا دھبہ ہے جسے بین الاقوامی تعلقات کے مبصرین نے اکثر تنقید کا نشانہ بنایا جنہوں نے نوٹ کیا کہ بیرونی جبر تہران کی سیکورٹی پوزیشن کو تباہ کرنے کے بجائے تاریخی طور پر سخت ہوتا ہے۔ لیکن یو ایس کیپیٹل ہل کے مکینوں کے ساتھ "اسٹریٹیجک غلط حسابات" کا مسئلہ نیا نہیں ہے۔ یو ایس ہاؤس کی بریفنگ سے ایکس۔کام پر شیئر کیے گئے اس کلپ کو سنیں۔

فروری میں شروع ہونے والے ابتک جاری 2026 ایران جنگ نے بنیادی طور پر مشرق وسطی میں امریکی فوجی طااقت کے ناقابل تسخیر ہونے کے مفروضے کو ختم کر دیا ہے۔ "آپریشن ایپک فیوری" کے تحت فروری 2026 میں بڑے پیمانے پر امریکی-اسرائیلی حملوں سے پیدا ہونے والے تنازعہ نے ساختی خامیوں کو بے نقاب کر دیا ہے کہ کس طرح امریکہ اپنی افواج کی بنیاد رکھتا ہے، اور فکسڈ تنصیبات کو اسٹریٹجک اثاثوں سے بے نقاب ذمہ داریوں میں تبدیل کرتا ہے۔

عصری جغرافیائی سیاست میں، کئی عرب خلیجی ریاستیں واشنگٹن کے ساتھ گہرے سیکورٹی اور اقتصادی تعلقات کو برقرار رکھتی ہیں، ایران جیسے علاقائی حریفوں کو متوازن کرنے کے لیے امریکی فوجی قدموں پر انحصار کرتی ہیں۔ سی این این کی ایک بڑی تحقیقات سے یہ بات سامنے آئی ہے کہ مشرق وسطیٰ میں امریکی فوجی مقامات کی اکثریت کو نقصان پہنچا ہے، جس سےای-3 سنٹری) اور سیٹلائٹ کمیونیکیشنز "رے ڈومز" شامل ہیں جو ریئل ٹائم ٹیکٹیکل ڈیٹا کی ترسیل کے لیے ضروری ہیں۔

مختلف نظریاتی نقطہ نظر کے ناقدین کا کہنا ہے کہ علاقائی چالیں—چاہے انرجی ڈپلومیسی، نارملائزیشن کے معاہدے، یا پراکسی مداخلت—امریکی عالمی برتری کے اسٹریٹجک رکاوٹوں یا "پیٹ" کے تحت کام کرتی ہیں۔ جنگ نے خلیجی عرب بادشاہتوں کو اس بات کا دوبارہ جائزہ لینے پر مجبور کر دیا ہے کہ آیا بھاری امریکی فوجی قدموں کی میزبانی ان کی حفاظت کرتی ہے یا ان کی پشت پر کوئی ہدف پینٹ کرتی ہے۔ فوجی تجزیہ کار نہیں۔ کہ خلیج فارس میں مستقل، انتہائی نظر آنے والے امریکی "میگا بیسز" کا دور ممکنہ طور پر ختم ہونے والا ہے۔

آگے بڑھتے ہوئے، پینٹاگون سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ عمان کے ساتھ امریکی معاہدے کی طرح ایک فرتیلا، رسائی سے چلنے والے ماڈل کے حق میں فکسڈ پوزیشننگ کو ترک کرے گا- بڑے پیمانے پر، بے نقاب ٹارگٹ پروفائلز کو برقرار رکھنے کے بجائے بحرانوں کے دوران بندرگاہوں اور فضائی حدود تک عارضی رسائی کو ترجیح دیتا ہے۔ تاریخی مکہ مشترکہ دفاعی معاہدہ جو 7 اگست 2026 کو دستخط کیا گیا تھا (ایران، پاکستان، ترکی) اس امریکی تنظیم نو کا براہ راست ادارہ جاتی ضمنی پیداوار اور امریکی سیکورٹی چھتری کے سمجھے جانے والے کٹاؤ ہے۔

عرب سامراجی گیم انڈر دی بیلی آف امریکہ

فقرہ "امریکہ کے پیٹ کے نیچے عرب سامراجی کھیل" ابتدائی عرب-اسلامی فتوحات کے تاریخی تنقیدوں کو جدید جغرافیائی سیاسی نظریات کے ساتھ جوڑتا ہے کہ کس طرح مشرق وسطی کی ریاستیں اور مغربی طاقتیں - خاص طور پر ریاستہائے متحدہ - آپس میں تعامل کرتی ہیں۔ ایک متحد "عرب سامراجیت" کے بجائے، متحرک عام طور پر امریکی بالادستی کی چھتری کے نیچے لین دین کے اتحاد، سلامتی پر انحصار، اور علاقائی طاقت کی جدوجہد کے ایک پیچیدہ جال کی عکاسی کرتا ہے۔

ایران کی جنگ نے مشرق وسطیٰ کی طاقتوں کو ایک ابھرتی ہوئی حقیقت سے روشناس کرایا ہے اور انہیں احساس ہوا ہے کہ وہ اب اپنی وجودی سلامتی کو خصوصی طور پر واشنگٹن کے حوالے نہیں کر سکتے۔ کونسل آن فارن ریلیشنز کے تجزیہ کار واضح طور پر نوٹ کرتے ہیں کہ یہ معاہدہ ثابت کرتا ہے کہ امریکہ کی زیر قیادت علاقائی تسلط کا دور مؤثر طریقے سے ختم ہو گیا ہے۔ مکہ معاہدہ (مکہ جوائنٹ ڈیفنس ایگریمنٹ) امریکی فوج کی تشکیل نو کے ساتھ ہم آہنگ اور اس میں تیزی لاتا ہے۔ اب اس رائے کو پڑھیں جیسا کہ ایکس۔کام پر شیئر کیا گیا ہے۔

الیکس کرینر (@نیکڈ ہیڈگے) بتاتے ہیں کہ کیوں سعودی عرب، مغرب کی طرف سے روس کے تقریباً 300 بلین ڈالر کے اثاثوں کو منجمد کرنے کے بعد، اب ترکی اور پاکستان کو تحفظ فراہم کر رہا ہے۔ خلیجی ریاستیں سمجھتی ہیں کہ ان کے اپنے کھربوں میں مغرب کے زیر قبضہ خود مختار دولت آگے ہے۔ نیا اتحاد اسرائیل کے دفاع کے بارے میں نہیں ہے - یہ سامراجی نظام سب کچھ لوٹنے سے پہلے نئے محافظوں کو حاصل کرنے کے بارے میں ہے۔ میزبان ذوالفقار، جن کی متعلقہ بات چیت تک براہ راست رسائی ہے، اس تشخیص کی تصدیق محض "تحفظ کی رقم" کے طور پر کرتے ہیں۔

الیکس کرینر نے کہا کہ "ہر ایک نے دیکھا کہ کس طرح مغربی طاقتوں نے مغربی مالیاتی اداروں میں تقریباً 300 بلین ڈالر مالیت کے روسی اثاثوں کو منجمد کرنے میں ایک لمحے سے بھی دریغ نہیں کیا۔ اگر وہ ڈھٹائی کا مظاہرہ کرتے ہیں، اگر وہ دنیا کی نمبر ون ایٹمی طاقت کے ساتھ ایسا کرنے کے لیے بے رحم ہیں، تو سعودی عرب ان کے لیے کیا ہے؟ یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ یہ ایک میگوٹ ہے جب وہ ایسا کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو وہ اسکواش کریں گے۔"

"سعودی عرب کے پاس نہ صرف روس سے کہیں زیادہ ہے—آخری بار میں نے دیکھا کہ ان کے پاس امریکہ میں 800 یا 900 بلین ڈالر کے براہ راست اثاثے ہیں—بلکہ ان کے پاس یہ بہت زیادہ خودمختار دولت کے فنڈز بھی ہیں۔ سعودی، متحدہ عرب امارات، قطر، بحرین اور کویتی کے مشترکہ اثاثے ایک ایسی چیز ہیں جو ہم مغرب میں پانچ ڈالر کے قریب دولت کے فنڈز کے طور پر لے سکتے ہیں۔ تقریباً 100 فیصد یقین یہ ہے کہ مغربی سلطنت کے ناکام ہونے سے پہلے، وہ اس سارے پیسے کو لوٹ کر اپنے مقاصد کے لیے لے جائے گی۔"

"یوکرین کے بعد اور اس کے بعد جو انہوں نے روس کے ساتھ کیا، یہ حکمران بدعنوان ہوسکتے ہیں، وہ سفاک ہوسکتے ہیں، وہ بے رحم اور جابر ہوسکتے ہیں، لیکن وہ بیوقوف نہیں ہیں۔ وہ دیوار پر لکھی ہوئی تحریر کو دیکھتے ہیں۔ وہ دیکھتے ہیں کہ ان کے راستے میں کیا آرہا ہے۔"

"میں پاکستان، ترکی اور سعودی عرب کے درمیان اس نئے اتحاد کی جس طرح تشریح کرتا ہوں وہ یہ ہے کہ سعودی عرب ترکی اور پاکستان کو تحفظ فراہم کرنے کا فیصلہ کر رہا ہے۔ ان تینوں ممالک میں سے دو بڑی فوجی طاقتیں ہیں، ان میں سے ایک تو ایک چپقلش ہے۔ پاکستان اور ترکی کیوں سعودی عرب کے ساتھ اتحاد پر دستخط کریں گے- ایک پر حملہ سب پر حملہ ہے؟ اگر کوئی ترکی پر حملہ کرتا ہے تو کیا سعودی عرب ان کی مدد کرنے جا رہا ہے؟"

"میرے خیال میں سعودیوں نے یہ کہہ کر شروع کیا: ہم پہلے ہی خراب ہو چکے ہیں۔ ہم زندہ ہو جائیں گے۔ ہمارے تمام خودمختار اثاثہ جات کے فنڈز - ہم شاید انہیں دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔ تو ہم کیا کر سکتے ہیں، چونکہ آپ پہلے سے ہی کم از کم کاغذی طور پر امریکہ کے ساتھ اتحادی ہیں، آپ ہمارے محافظ بن سکتے ہیں۔ ہم آپ کو ان فنڈز سے ادائیگی کریں گے جو امریکہ میں ہیں۔"

"اگر ہم کہتے ہیں کہ 'ہمیں ایک ٹریلین ڈالر بھیجیں'، تو ٹرمپ کہنے والا ہے کہ نہیں کیوں نہ ہم آپ کو ایک ٹریلین ڈالر مالیت کے پیٹریاٹ میزائل بھیجیں جو ہم 2046 میں فراہم کریں گے؟ لیکن اگر ترکی یا پاکستان کہتے ہیں کہ 'ہمیں ایک ٹریلین ڈالر بھیجیں' تو امریکہ کو رقم بھیجنا پڑ سکتی ہے۔"

"سعودی عرب کو نئے محافظ ملتے ہیں، اور ان نئے محافظوں کو کچھ سعودی رقم ملتی ہے۔"

میزبان ذوالفقار؛ "ایلکس، اس کے بارے میں بہت بکواس کہی گئی ہے، لیکن آپ نے پیچھا کیا ہے۔ آپ نے وہ الفاظ کہے ہیں جو سب سے زیادہ سچے الفاظ ہیں جو کہ ابھی کیا ہوا ہے۔ میں یہ اس پوزیشن میں بیٹھ کر کہہ رہا ہوں جہاں میں نے کاغذ کے ٹکڑے پر اپنے نام لکھنے والے لوگوں کے درمیان ہونے والی بات چیت کو سنا ہے۔ میں اس منظر کے قریب ہوں، بالکل وہی سچ ہے جو آپ نے کہا ہے۔ سعودی عرب کو تحفظ فراہم کرنا بہت آسان ہے۔ پیسہ آسان، سمجھنے میں بہت آسان اور سعودی عرب نے دیکھا50 سال کی پابندیوں کے تحت ایران کی طرف سے امریکہ کی تباہی پر بڑی مایوسی ہے۔

خلیجی ریاستوں نے دیوار پر لکھی تحریر پڑھ لی ہے۔ حقیقی فوجی طاقتوں کو تحفظات کی ادائیگی ان کی سامراجی نظام کی آنے والی لوٹ مار سے بچنے کی کوشش ہے۔

اختتامی کلمات

ایک "کسی کی انگلیوں سے پھسلیتی ریت" کا استعارہ ان ساختی دباؤ کو درست طریقے سے بیان کرتا ہے جو امریکہ کو اپنی خارجہ پالیسی کے منطق کو تبدیل کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ تاریخی طور پر، جب ابتدائی فوجی یا سیاسی حکمت عملی ناکام ہونا شروع ہو جاتی ہے، تو امریکی گھریلو دھچکے کو سنبھالنے، بین الاقوامی اعتبار کو محفوظ رکھنے اور بدلتے ہوئے زمینی حقائق کے مطابق ڈھالنے کے لیے نئے جوازوں کی طرف مائل ہوتا ہے۔

سرکاری دلیلوں کی تبدیلی - جسے اکثر ناقدین "گول پوسٹوں کو منتقل کرنا" کے طور پر کہتے ہیں - خارجہ پالیسی میں ایک اچھی طرح سے دستاویزی نمونہ ہے۔ تاریخی طور پر، امریکہ نے فوری طور پر اعلیٰ درجے کے بہانے (جیسے سیکورٹی کے خطرات یا بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیاروں) کا استعمال کرتے ہوئے فوجی مداخلت شروع کی ہے، صرف جمہوریت کی تعمیر، انسداد دہشت گردی، یا علاقائی استحکام جیسے طویل مدتی جواز کی طرف جب ابتدائی بہانے غلط یا ناقابل حصول ثابت ہوئے ہیں۔ کہ تبدیلی کی حکمت عملی زمین پر بدلتی ہوئی حقیقتوں کے لیے ضروری موافقت کی عکاسی کرتی ہے۔

تاریخی طور پر، خلیجی ممالک نے سیکورٹی کے غیر فعال صارفین کے طور پر کام کیا — امریکی ہتھیار خریدنا اور امریکی فوجیوں کی میزبانی کرنا۔ مکہ معاہدہ بنیادی طور پر اس متحرک کو پلٹتا ہے۔ سعودی مالیاتی سرمائے، ترکی کی دفاعی-صنعتی ٹیکنالوجی اور پاکستانی فوجی گہرائی کو یکجا کر کے، تینوں ممالک ایک خود مختار علاقائی سلامتی کے ڈھانچے کی تعمیر کی کوشش کر رہے ہیں جو مغربی فوجی مداخلت سے آزادانہ طور پر کام کر سکے۔ یہ معاہدہ واضح طور پر امریکہ مخالف نہیں ہے۔ اتحاد، بلکہ ایک ادارہ جاتی "ہیج"۔ سعودی عرب اور اس کے شراکت دار واشنگٹن کے ساتھ اپنے تعلقات مکمل طور پر ختم نہیں کر رہے ہیں۔ اس کے بجائے، وہ اپنے سیکورٹی پورٹ فولیو کو متنوع بنا رہے ہیں۔ یہ ریاض کو امریکہ کے ساتھ سفارتی فائدہ اٹھانے کی اجازت دیتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ اس کے پاس علاقائی بیک اپ پلان ہے۔

صحرا میں ریت کی ٹیلے مقام بدلتے رہتے ہیں؛ لیکن صحرا قائم رہتا ہے۔ تکلیف صحرا کے مسافر اٹھاتے ہیں۔ چین نے پچھلے کچھ سالوں سے صحرا میں سبزہ اگالیا ہے۔ کیا چین دنیا کو امریکی صحرا سے نجات دلاپائے گا؟