الزواج ميثاقٌ شرعيّ ومسؤوليةٌ صحيةٌ : شادی ایک قانونی عہد اور صحت کی ذمہ داری ہے

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (الزواج ميثاقٌ شرعيّ ومسؤوليةٌ صحيةٌ : شادی ایک قانونی عہد اور صحت کی ذمہ داری ہے) is discussed wrt the marriage as legal contract and health is responsibility for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

الزواج ميثاقٌ شرعيّ ومسؤوليةٌ صحيةٌ

الفحص الطبي قبل الزواج حمايةٌ واستقرارٌ

شادی ایک قانونی عہد اور صحت کی ذمہ داری ہے۔

شادی سے پہلے طبی معائنہ: تحفظ اور استحکام

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي وَأَنَّهُ ۥ خَلَقَ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰ - مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ- وَنَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ جَعَلَ الْحَيَاةَ الزَّوْجِيَّةَ أَسَاسًا لِقِيَامِ المُجْتَمَعَاتِ، وَتَرَابُطِ الأَفْرَادِ وَالْجَمَاعَاتِ، وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، الْقَائِلُ:خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلى كُلِّ مَنْ تَبِعَ نَهْجَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٍ۬ وَٲحِدَةٍ۬ وَخَلَقَ مِنۡہَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡہُمَا رِجَالاً۬ كَثِيرً۬ا وَنِسَآءً۬‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبً۬ا

Surah An Nisa – 01

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کا شکر ہے جس نے اخراج نطفہ پر دو جنسوں یعنی نر اور مادہ کو پیدا کیا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اللہ رب العزت نے ازدواجی زندگی کو معاشروں کے قیام اور افراد اور گروہوں کے بندھن کی بنیاد بنایا۔ اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صل اللہ علیہ والہ وسلم، اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، جنہوں نے فرمایا: ’’تم میں سے بہترین وہ ہے جو اپنے گھر والوں کے لیے بہترین ہو۔‘درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور ان کے ساتھیوں پر اور قیامت تک ان کے نقش قدم پر چلنے والوں پر اللہ کی دعائیں اور سلامتی ہو- تلاوت کی گئ سورہ النساء کی آیت کا ترجمہ ہے

اے لوگو اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی جان سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں پھیلائیں اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرےسے اپنا حق مانگتے ہو اور رشتہ داری کے تعلقات کو بگاڑنے سے بچو بے شک الله تم پر نگرانی کر رہا ہے

Surah An Nisa – 01

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- میں آپکو اور اپنے آپ کو نصیحت کرتا ہوں - اے اللہ کے بندو - خدائے بزرگ و برتر سے ڈرو۔ 

جان لیجئے، اللہ ہم سب پر رحم فرمائیں، کہ شادی کے بندھن میں اللہ کی قدرت، حکمت، علم اور رحم کی نشاندہی کرنے والی ایک عظیم علامت ہے۔ اللہ تعالیٰ سورہ الروم فرماتے ہیں

وَمِنۡ ءَايَـٰتِهِۦۤ أَنۡ خَلَقَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٲجً۬ا لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا وَجَعَلَ بَيۡنَڪُم مَّوَدَّةً۬ وَرَحۡمَةً‌ۚ إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَـٰتٍ۬ لِّقَوۡمٍ۬ يَتَفَكَّرُونَ

اور اس کی نشانیوں میں سے یہ بھی ہے کہ تمہارے لیے تمہیں میں سے بیویاں پیدا کیں تاکہ ان کے پاس چین سے رہو اور تمہارے درمیان محبت اور مہربانی پیدا کر دی جو لوگ غور کرتے ہیں ان کے لیے اس میں نشانیاں ہیں

Surah Al Room – 21

دونوں میاں بیوی، مرد اور عورت، ایک ہی اصل اور ایک ذریعہ ہیں۔ وہ ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں، اور اللہ تعالٰی نے انہیں اس خصوصیت کے ساتھ پیدا کیا ہے تاکہ وہ، وہ مقصد حاصل کریں جو اس نے ان کے لیے کیا ہے، جیسا کہ سورہ الروم میں فرمایا

لِّتَسۡكُنُوٓاْ إِلَيۡهَا

تاکہ ان کے پاس چین سے رہو

Surah Al Room – 21-Part

ان میں سے ہر ایک دوسرے پر اعتماد کرتا ہے، تاکہ اس میں سکونت، سکون اور اطمینان حاصل ہو۔ مرد کو اپنی بیوی میں اپنی زندگی کا ساتھی، اس کی تکلیف میں تسلی دینے والا اور اس کی مشقت اور مشکل سے نجات دلانے والا ہمدرد ساتھی ملتا ہے۔ عورت اپنے شوہر میں ایک شفیق چرواہا اور حفاظت کرنے والا محافظ پاتی ہے، جو اس کے لیے سکون اور راحت کا باعث بنتا ہے۔ اور قرآنی انداز جاری ہے - اے ایمان والے بھائیو اور بہنو - جیسا کہ اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے سورہ الروم میں فرمایا

وَجَعَلَ بَيۡنَڪُم مَّوَدَّةً۬ وَرَحۡمَةً‌ۚ

اور تمہارے درمیان محبت اور مہربانی پیدا کر دی

Surah Al Room – 21-Part

یہ پیار اور رحم روحوں کے ربط، ارواح کے ملاپ، اور مضبوط بنیادوں اور عظیم اصولوں پر ازدواجی گھونسلے کی تعمیر کے لیے اکٹھے ہونے سے پیدا ہوتا ہے۔ درحقیقت محبت اپنے آپ میں ایک عظیم بندھن ہے جس پر دوستی، صحبت اور بھائی چارہ قائم ہے اور رحمت ایک اور عظیم رشتہ ہے جس پر باپ اور فرزندی جیسے عظیم رشتے قائم ہیں۔ تو آپ اس رشتے کے بارے میں کیا سوچتے ہیں جس میں دو بندھن مل جاتے ہیں اور جس میں دونوں رشتے ہوں؟ سورہ الروم میں ہی فرمایا

إِنَّ فِى ذَٲلِكَ لَأَيَـٰتٍ۬ لِّقَوۡمٍ۬ يَتَفَكَّرُونَ

جو لوگ غور کرتے ہیں ان کے لیے اس میں نشانیاں ہیں

Surah Al Room – 21-Part

اے ایمان والو: بہترین چیزوں میں سے جو میاں اور بیوی کو ایک خوش اور خوشحال خاندان کی تعمیر میں مدد دیتی ہیں ان میں سے ہر ایک کو اپنے بارے میں پوچھنے سے پہلے اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنا ہے۔ اللہ تعالیٰ کا سورہ البقرہ میں ارشاد ہے

وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِى عَلَيۡہِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ‌ۚ

اور دستور کے مطابق ان کا ویسا ہی حق ہےجیسا ان پر ہے

Surah Al Baqara – 228-Part

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک تمہاری بیویوں پر تمہارا حق ہے اور تمہاری بیویوں کا بھی تم پر حق ہے، حسن معاشرت کے ساتھ رہنے کا حق بہت بڑا حق ہے، دونوں میاں بیوی میں سے ہر ایک کو اس کا صحیح خیال رکھنا چاہیے اور اسے پوری طرح پورا کرنا چاہیے، تاکہ ان کے درمیان خوبصورت رفاقت ہو۔ غلطیوں کی معافی، جذبات کا خیال، اور تنازعہ کے بجائے تعاون، اور دلیل کے بجائے شائستگی، ان کی زندگیوں میں پھیل جاتی ہے۔ درحقیقت عورت کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ اپنے شوہر کے ساتھ اچھا سلوک کرے اس لیے اسے چاہیے کہ وہ جو کچھ سنے اور دیکھے اس کا خیال رکھے، اور وہ اس میں خیر کے سوا کچھ نہ دیکھے۔ وہ اس کی طرف سے مہربان الفاظ اور اچھے ذکر کے سوا کچھ نہ سنے۔ روایت ہے کہ پیروکاروں میں سے ایک عورت نے کہا: "ہم نے اپنے شوہروں سے بات نہیں کی سوائے اس کے کہ آپ اپنے شہزادوں سے بات کرتے ہیں"۔ اسی طرح مرد پر لازم ہے کہ وہ اپنی بیوی سے اچھا سلوک کرے، اسے ان ناموں سے پکارے جن سے وہ سب سے زیادہ پیار کرتی ہے، اور وہ اسے وہ زینت میں رہے جو وہ اس میں دیکھنا پسند کرتا ہے۔ روایت ہے کہ ایک عورت سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آئی اور اپنے شوہر سے طلاق لینے کی درخواست کی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انکے شوہر کی طرف دیکھا اور دیکھا کہ وہ پراگندہ اور غبار آلود ہے، تو انہیں معلوم ہوا کہ وہ ان کے بارے میں کیا ناپسند کرتی ہیں، اور انہوں نے حکم دیا کہ غسل کر کے اپنے بال کٹوائیں۔ پھر جب وہ اچھی صورت میں آیا تو اس نے اپنی بیوی کا ہاتھ پکڑا اور وہ اس کے ساتھ چلی گئی۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تم ان کے ساتھ ایسا ہی سلوک کرو کیونکہ وہ اس بات کو پسند کرتے ہیں کہ تم اپنے آپ کو ان کے لیے سنوارو جس طرح تم یہ پسند کرتے ہو کہ وہ تمہارے لیے اپنے آپ کو سنواریں۔

اے مسلمانو: ان چیزوں میں سے جو ایک کامیاب ازدواجی زندگی کی تعمیر میں مدد کرتی ہیں، اور اس کے سکون اور استحکام کو حاصل کرنے میں معاون ہوتی ہیں، شادی کے خواہشمندوں کے لیے شادی سے پہلے طبی معائنہ کرانا ہے، کیونکہ یہ ایک احتیاطی اقدام ہے۔ اور ایک دانشمندانہ عمل، جس کے مضمرات سے پتہ چلتا ہے کہ مستقبل میں اختلاف یا تصادم کا سبب کیا ہو سکتا ہے، جیسے موروثی بیماریاں یا دوسری چیزیں جن کا خاندان کی تشکیل اور اس کی زندگی پر اثر پڑتا ہے۔ طبی معائنے کے ذریعے، شادیاں واضح ثبوتوں پر قائم کی جاتی ہیں، رشتے ایمانداری اور وضاحت پر استوار ہوتے ہیں، اور جوڑے محفوظ رہتے ہیں – ان شاء اللہ۔ مصائب کی ان صورتوں سے جن سے بچا جا سکتا ہے، علم اور سکون کی بنیاد پر ایک گھر بنتا ہے اور اس میں محبت اور رحمت غالب رہتی ہے۔

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور اپنی ازدواجی سلطنت کی حفاظت کرو۔ اسے کسی بھی چیز کے خلاف مضبوط بنائیں جو اس کے استحکام میں خلل ڈال سکتی ہے یا اس کے سکون کی بنیاد کو کمزور کر سکتی ہے۔ اللہ تعالٰی کا سورہ البقرہ میں ارشاد ہے

وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ

اور آپس میں احسان کرنا نہ بھولو کیوں کہ جو کچھ بھی تم کر رہے ہو الله اسے دیکھ رہا ہے

Surah Al Baqara – 237-Part

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

   الْحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ لِلْبَشَرِ صِفَاتٍ تُورَثُ مِنَ الآبَاءِ لِلأَبْـنَاءِ، وَتَنْتَقِلُ عَبْرَ الأَجْيَالِ، مِنْ تَرَائِبِ النِّسَاءِ وَأَصْلابِ الرِّجَالِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، جَعَلَ لِلسَّلامَةِ أَسْبَابَهَا، فَلا يُؤْتَى إِلَيْهَا إِلاَّ مِنْ بَابِهَا، وَنَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

اللہ کا شکر ہے جس نے بنی نوع انسان کو عورتوں کے رحموں اور مردوں کی کمر سے، وہ خصلتیں عطا کی ہیں جو باپ سے بیٹوں کو وراثت میں ملتی ہیں اور نسل در نسل منتقل ہوتی ہیں۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اس نے حفاظت کا ذریعہ بنایا ہے، اس لیے اسے اس کے صحیح دروازے کے بغیر حاصل نہیں کیا جا سکتا۔ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں۔ درود و سلام ہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال، اچھے ساتھیوں پر اور قیامت تک ان کے راستے پر چلنے والوں پر۔

اے اللہ کے بندو، یہ جان لیجئے کہ جوڑوں کو شادی سے پہلے جو کام کرنے کی نصیحت کی جاتی ہے ان میں شادی سے پہلے طبی معائنے کے پروگرام میں شامل ہونا ہے۔ یہ ایک ایسا پروگرام ہے جو شادی کرنے والے افراد کے لیے ٹیسٹ کروانے پر مبنی ہے تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا وہ جینیاتی امراض میں سے کسی ایک سے متاثر ہیں یا ان کے کیریئر ہیں، اور ان کی پسند کی آزادی میں مداخلت کیے بغیر انھیں مناسب مشورہ اور مشاورت فراہم کرتے ہیں۔ بہت سی سنگین بیماریاں ہیں جیسے دماغی پسماندگی، جگر کی کچھ بیماریاں، سکیل سیل انیمیا، اور دیگر بیماریاں جو والدین سے ان کے بچوں میں جینیاتی طور پر منتقل ہوتی ہیں، اور یہ اکثر متضاد شادیوں میں ہوتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ والدین میں سے کچھ اس بیماری کے حامل ہوں لیکن اس میں مبتلا نہ ہوں، لیکن مخصوص جینیاتی خصلتوں کے حامل فرد سے ان کی شادی ان بیماریوں میں مبتلا بچے پیدا کر دیتی ہے اور خاندان وقت اور پیسہ خرچ کرتے ہوئے نفسیاتی اور مادی طور پر تکلیف کا سفر شروع کر دیتا ہے۔ شادی سے پہلے کے طبی معائنے جوڑوں کو اپنے ازدواجی معاملات کو از سر نو ترتیب دینے میں مدد دیتے ہیں، اور یہ بلاشبہ موروثی بیماریوں کے پھیلاؤ کو محدود کرنے، بچوں کی اموات کی شرح کو کم کرنے اور خاندانی ہم آہنگی اور استحکام کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

اس لیے کوشش کریں - اللہ آپ کو کامیابی عطا فرمائے- ہر اس چیز کے لیے جو آپ کی خاندانی زندگی کی خوشی اور آپ کے ازدواجی تعلقات کے استحکام میں معاون ہو۔ عقلمند اپنی اولاد کے لیے وہی انتخاب کرتا ہے جسے وہ اچھا اور صالح سمجھتا ہے۔ اللہ آپ کی زندگیوں کو پُرسکون اور سہل بنائے، پیار سے بھرے، رحمت سے گھرے، اور نیکی اور تقویٰ میں تعاون کرے۔ اللہ تعالٰی کا سورہ الفرقان میں ارشاد ہے

رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٲجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٍ۬ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا

ہمارے رب ہمیں ہماری بیویوں اور اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا دے

Surah Al Furqan – 74-Part

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔

عِبَادَ الله- اللہ کے بندو

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================

اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين