الزَّادُ البَاقِـي : باقی رہنے والا زاد راہ

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (الزَّادُ البَاقِـي : باقی رہنے والا زاد راہ) is discussed wrt the lasting savings or real earnings worth after death for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

الزَّادُ البَاقِـي : باقی رہنے والا زاد راہ

الحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ لِلإِنْسَانِ مَحَطَّاتٍ لِتَدَارُكِ مَا بَقِيَ مِنَ الأَعْمَارِ، وَالتَّزَوُّدِ مِنَ العَمَلِ الصَّالِحِ لِيَوْمِ القَرَارِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، السَّعِيدُ مَنْ تَمسَّـكَ بِحَبْلِهِ، وَعَمِلَ بِشَرْعِهِ، وَالشَّقِيُّ مَنْ حَادَ عَنِ السَّدَادِ، وَأَهْمَلَ الاسْـتِعْدَادَ لِيَوْمِ المَعَادِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، الصَّادِقُ الأَمِينُ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم

ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٌ۬ مَّعۡلُومَـٰتٌ۬‌ۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلۡحَجِّ‌ۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٍ۬ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُ‌ۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰ‌ۚ وَٱتَّقُونِ يَـٰٓأُوْلِى ٱلۡأَلۡبَـٰبِ

Surah AL Baqara – 197

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کا شکر ہے جس نے انسان کو اس کی عمر کی باقی ماندہ چیزوں کو پورا کرنے اور قیامت تک کے لیے نیک اعمال جمع کرنے کے لیے زاد راہ عطا کیا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ خوش نصیب وہ ہے جو اس کی رسی کو مضبوطی سے پکڑے اور اس کے قانون کے مطابق عمل کرے اور بد نصیب وہ ہے جو راہ راست سے ہٹ جائے اور قیامت کے دن کی تیاری سے غفلت برتے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا محمدﷺ اس کے بندے اور رسول ہیں۔ سچے اور امانت دار۔ درود و سلام ہو آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال پر، آپ کے ساتھیوں پر، اور ان تمام لوگوں پر جو قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرتے ہیں، اللہ کی دعائیں اور سلامتی ہو۔ تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ البَقَرَة کی آیت کا ترجمہ ہے

حج کے چند مہینے معلوم ہیں سو جو کوئي ان میں حج کا قصد کرے تو مباثرت جائز نہیں اور نہ گناہ کرنا اور نہ حج میں لڑائي جھگڑا کرنا اور تم جو نیکی کرتے ہو الله اس کو جانتا ہے اور زادِ راہ لے لیا کرو اور بہترین زادِ راہ پرہیزگاری ہے اور اے عقلمندوں مجھ سے ڈرو

Surah AL Baqara – 197

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو کیونکہ تقویٰ میں کامیابی ہے۔ اور اپنے رب کا حکم سنو کیونکہ اس کو سننے اور اس پر عمل کرنے میں ہی کامیابی ہے۔ سورہ الحج میں ارشاد باری تعالٰی ہے

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱرۡڪَعُواْ وَٱسۡجُدُواْ وَٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمۡ وَٱفۡعَلُواْ ٱلۡخَيۡرَ لَعَلَّڪُمۡ تُفۡلِحُونَ

اے ایمان والو رکوع اور سجدہ کرو اور اپنے رب کی بندگی کرو اور بھلائی کرو تاکہ تمہارا بھلا ہو

Surah Al Hajj – 77

مسلمان کا آخری مقصد یہ ہے کہ وہ اللہ تعالیٰ کی عبادت کرے اور عمل صالح میں مشغول ہو، اس امید کے ساتھ کہ وہ صالحین کے مقام کو حاصل کرے اور رب العالمین کی خوشنودی حاصل کرے۔ مزید برآں، جان لیجئے، اللہ ہم سب پر رحم فرمائے- کہ یہ اللہ کا انسانوں پر احسان ہے کہ اس نے ایسے مواقع مقرر کئے ہیں جن میں ان کے دل خوش ہوتے ہیں اور ان کی روحیں پاک ہوتی ہیں، اور تم انہیں نیک کاموں میں جلدی کرتے ہوئے پاؤ گے۔ نیک اعمال، اور عمل صالح میں مقابلہ، تاکہ غافل بیدار ہو جائیں، کاہل متحرک ہو جائیں، اور مومن اس کے ذکر کو یاد رکھے جو ذکر سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ حق، بابرکت اور برگزیدہ ہے، سورہ آل عمران میں فرمایا

وَسَارِعُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٍ۬ مِّن رَّبِّڪُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا ٱلسَّمَـٰوَٲتُ وَٱلۡأَرۡضُ أُعِدَّتۡ لِلۡمُتَّقِينَ (١٣٣) ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلۡڪَـٰظِمِينَ ٱلۡغَيۡظَ وَٱلۡعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ‌ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ (١٣٤) وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَـٰحِشَةً أَوۡ ظَلَمُوٓاْ أَنفُسَہُمۡ ذَكَرُواْ ٱللَّهَ فَٱسۡتَغۡفَرُواْ لِذُنُوبِهِمۡ وَمَن يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمۡ يُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ

ور اپنے رب کی بخشش کی طرف دوڑو اوربہشت کی طرف جس کا عرض آسمان اور زمین ہے جوپرہیزگاروں کے لیے تیار کی گئی ہے (۱۳۳) جو خوشی اور تکلیف میں خرچ کرتے ہیں اور غصہ ضبط کرنے والے ہیں اور لوگوں کو معاف کرنے والے ہیں اور الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے (۱۳۴) اور وہ لوگ جب کوئی کھلا گناہ کر بیٹھیں یا اپنے حق میں ظلم کریں تو الله کو یاد کرتے ہیں اور اپنے گناہوں سے بخشش مانگتے ہیں اور سوائے الله کے اور کون گناہ بخشنے والا ہے اور اپنے کیے پر وہ اڑتے نہیں اور وہ جانتے ہیں

Surah Aal E Imran – 133-135

ایمان والے بھائیو: درحقیقت اللہ کے نزدیک ان موسموں میں سے سب سے عظیم اور افضل ترین ایام یہ بابرکت ایام ہیں جن میں آپ داخل ہونے والے ہیں یعنی ذوالحجہ کے پہلے دس دن۔ اور آپ کو ذوالحجہ کے پہلے دس دنوں کا کیا علم! اللہ نے ان راتوں کی قسم کھا کر کہا، جیسا کہ سورہ الفجر میں فرمایا

وَلَيَالٍ عَشۡرٍ۬

اور دس راتوں کی

Surah Al Fajr – 2

یہ دس دن وہ معروف دن ہیں جن میں نفوس انسانی، اللہ کے سب سے زیادہ قریب ہوتی ہیں اور اللہ سے زیادہ وابستہ ہوجاتی ہیں۔ یہ دوسری صورت میں کیسے ہو سکتا ہے! دلوں میں ہدایت اور ایمان بڑھتا ہے اور گویا انسان اپنی آنکھوں سے دیکھتا ہے کہ رب نے اپنے اس فرمان میں ہدایت یافتہ لوگوں کے بارے میں کیا سورہ محمد میں فرمایا

وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدً۬ى وَءَاتَٮٰهُمۡ تَقۡوَٮٰهُمۡ

اور جو راستہ پر آگئے ہیں الله انہیں اور زیادہ ہدایت دیتا اور انہیں پرہیزگاری عطا کرتا ہے

Surah Muhammad – 17

وہ محسوس کرتا ہے کہ اللہ نے مومنوں کو اپنے اس قول میں بیان کیا جسے سورہ الانفال میں فرمایا

وَإِذَا تُلِيَتۡ عَلَيۡہِمۡ ءَايَـٰتُهُ ۥ زَادَتۡہُمۡ إِيمَـٰنً۬ا وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ

اورجب اس کی آیتیں ان پر پڑھی جائیں تو ان کا ایمان زیادہ ہو جاتا ہے اور اور وہ اپنے رب پر بھروسہ رکھتے ہیں

Surah Al Anfal – 2

اس کے بعد مومن نیک کاموں کے میدانوں میں نکلتا ہے، نیکی کا کوئی راستہ تلاش کیے بغیر نہیں چھوڑتا، اور اس میں سے اپنا حصہ لیے بغیر نیکی کرنے کا کوئی موقع ضائع نہیں کرتا۔ اس میں دل کی پاکیزگی اور سچی توبہ کے ساتھ ساتھ نماز، روزہ، ضرورت مندوں کی مدد، جدوجہد کے بوجھ کو ہلکا کرنا، تکالیف کو دور کرنا اور لوگوں سے نرمی سے بات کرنا شامل ہے۔ اس میں ان کے رول ماڈل انبیاء اور رسول ہیں جو اوپر بیان ہوئے ہیں۔ رب ذوالجلال کے الفاظ سے، اس کا جلال بلند ہو، سورہ الانبیاء میں فرمایا:

ۥۤ‌ۚ إِنَّهُمۡ ڪَانُواْ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلۡخَيۡرَٲتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبً۬ا وَرَهَبً۬ا‌ۖ وَڪَانُواْ لَنَا خَـٰشِعِينَ

بے شک یہ لوگ نیک کاموں میں دوڑ پڑتے تھے اور ہمیں امید اور ڈر سے پکارا کرتے تھے اور ہمارے سامنے عاجزی کرنے والے تھے

Surah Al Ambiya – 90-Part

اے اللہ کے بندو: درحقیقت ان مقررہ ایام میں اللہ کا ذکر اس شخص کا ثمر ہے جو اللہ کی نعمتوں کو اپنے اوپر شمار کرتا ہے۔ لہٰذا انسان پر واجب ہے کہ وہ اپنے ساتھ بیٹھ کر اپنے آپ کو اللہ کی نعمتیں یاد دلائے۔ تاکہ ان نعمتوں پر اللہ کا نام لیا جائے، اور یہ موسم اطاعت کے میدانوں میں سے ایک ہے جس میں انسان اس عظیم عبادت کے ذریعے قریب آتا ہے، جسے بہت سے لوگ تقریباً بھول چکے ہیں۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ کے الفاظ میں، سورہ الحج میم اس طرف اشارہ کیا گیا ہے

وَيَذۡڪُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ۬ مَّعۡلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِ‌ۖ

ورتاکہ جو چار پائے الله نےانہیں دیے ہیں ان پر مقررہ دنوں میں الله کا نام یاد کریں

Surah Al Hajj – 28-Part

تاکہ ذکر کے بعد شکر ادا کیا جائے، رزق کی ان اچھی چیزوں میں سے اپنا حصہ دے کر شکر ادا کیا جائے، اور یہ آدھا شکر ہے، اور بقیہ نصف ضرورت مندوں کی ضرورتوں کا خیال رکھنے اور اپنے بھائی کی مدد کرنے سے حاصل ہوتا ہے۔ اللہ تعالٰی، اس کی شان بلند ہو، سورہ الحج میں فرمایا

فَكُلُواْ مِنۡہَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآٮِٕسَ ٱلۡفَقِيرَ

پھر ان میں سے خود بھی کھاؤ اور محتاج فقیر کو بھی کھلاؤ

Surah Al Hajj – 28-Part

اور شکر کا نتیجہ کیا ہے مگر اضافہ؟ سورہ النساء میں فرمایا

وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّ۬ا‌ۚ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلاً۬

الله کا وعدہ سچا ہے اور الله سے زیادہ سچا کون ہے

Surah An Nisa – 122-Part

اللہ تعالیٰ نے سورہ ابراہیم میں مزید فرمایا

وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَٮِٕن شَڪَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡ‌ۖ وَلَٮِٕن ڪَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ۬

اور جب تمہارے رب نے سنا دیا تھا کہ البتہ اگر تم شکر گزاری کرو گے تو اور زیادہ دوں گا اور اگر ناشکری کرو گے تو میرا عذاب بھی سخت ہے

Surah Ibrahim – 07

اللہ تعالیٰ کی عبادت اور شکر گزاری اس کی رضا کے حصول کی نیت سے کیے جانے والے ہر نیک عمل سے حاصل ہوتی ہے۔ پس اے اللہ کے بندو، اپنے دل کی نیتوں کو صاف کرو اور جب عمل کریں تو اپنے مقصد کا خیال رکھیں۔ اس کے ذریعے اللہ کی رضا حاصل کرو، تاکہ اپنے اعمال میں اللہ تعالی کی طرف سے برکت حاصل کرو اور جو کچھ تم کرتے ہو اور جس سے باز رہو اس میں اس کی طرف سے قبولیت حاصل ہو۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ فاطر میں فرمایا

إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّـٰلِحُ يَرۡفَعُهُۚ

اسی کی طرف سب پاکیزہ باتیں چڑھتی ہیں اور نیک عمل اس کو بلند کرتا ہے

Surah Fatir – 10-Part

اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور ان دنوں میں اللہ کے ذکر کے ساتھ اس سے دعا کرو کیونکہ یہ دعاؤں کے قبول ہونے کے اوقات ہیں۔ ان قیمتی مواقع سے فائدہ اٹھانے میں جلدی کرو کیونکہ یہ چند دن ہیں اور ان میں اعمال اور اجر بہت زیادہ ہیں۔ ان کو ذکر الٰہی، نماز، تسبیح اور تسبیح سے معمور کریں، اور ان کی اطاعت، رشتہ داریاں قائم رکھنے، بھوکوں کو کھانا کھلانے اور والدین کے ساتھ حسن سلوک پر خرچ کریں۔ اور اچھے کام، ہر ایک اپنی صلاحیت اور طاقت کے مطابق، اپنے وقت، جسم اور پیسے میں۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ، مَنْ آمَنَ بِهِ وَعَمِلَ صَالِحًا أَمِنَ العِثَارَ، وَنَجَا مِنَ الأَخْطَارِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، المُصْطَفَى المُخْتَارُ، صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الأَخْيَارِ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى دَارِ القَرَارِ

تعریف اللہ کی جو سارے عالمین کا رب ہے۔ جو اس پر ایمان لائے اور عمل صالح کرے وہ ٹھوکر سے محفوظ رہے گا اور خطرات سے محفوظ رہے گا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد، صل اللہ علیہ والہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، برگزیدہ ہیں۔ قیامت تک ان پر اور ان کے اہل و عیال اور ان کے صالح ساتھیوں پر اور ان لوگوں پر جو نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرتے ہیں ان پر قیامت تک کے لیے درود و سلام ہو۔

اے اللہ کے بندو: ایمان لانے والوں اور عمل صالح کرنے والوں کے لیے اللہ تعالیٰ کا کتنا بڑا اجر ہے۔ اس کے اجر کے لیے، اس کی شان اور بلندی ہو، کیونکہ عمل صالح دو طرح کے ہوتے ہیں: کچھ فوری، اور کچھ محفوظ اور موخر۔ اس کے فوری انعامات میں سے نعمتوں کا تسلسل اور مستقل رہنا، بندے کی سماعت، بصارت اور اس کے تمام اعضاء کی حفاظت اور اچھی زندگی جو وہ گزارتا ہے۔ وہ، سب سے اعلی کا سورہ النحل میں ارشاد ربانی ہے

مَنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا مِّن ذَڪَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬ فَلَنُحۡيِيَنَّهُ ۥ حَيَوٰةً۬ طَيِّبَةً۬‌ۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا ڪَانُواْ يَعۡمَلُونَ

جس نے نیک کام کیا مرد ہو یا عورت اور وہ ایمان بھی رکھتا ہے تو ہم اُسے ضروراچھی زندگی بسر کرائیں گے اور اُن کا حق انہیں بدلےمیں دیں گے اُنکےاچھے کاموں کے عوض میں جو کرتے تھے

Surah An Nahl – 97

یہ آفات اور مصیبتوں کی موجودگی کو نہیں روکتا ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ مصیبتوں کو طہارت، صفائی اور بلندی کے ذریعہ قرار دے سکتا ہے۔ سورہ البقرہ میں فرمایا

وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ

اور صبر کرنے والوں کو خوشخبری دے دو

Surah Al Baqara – 155-Part

اور اعمال صالحہ کے لیے اللہ کے انعامات میں سے وہ ہے جو اس کے بعد انسان کی اولاد کو بھی شامل کرتا ہے جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے سورۃ الکہف میں بیان کیا ہے کہ دو یتیموں کے مال کی حفاظت کرنا جن کا باپ نیک تھا. اس کا ذکر مبارک سورہ الکھف میں ہے

وَأَمَّا ٱلۡجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَـٰمَيۡنِ يَتِيمَيۡنِ فِى ٱلۡمَدِينَةِ وَكَانَ تَحۡتَهُ ۥ كَنزٌ۬ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَـٰلِحً۬ا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبۡلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسۡتَخۡرِجَا كَنزَهُمَا رَحۡمَةً۬ مِّن رَّبِّكَ‌ۚ

اور جو دیوار تھی سو وہ اس شہر کے دو یتیم بچوں کی تھی اور اس کے نیچے ان کا خزانہ تھا اور ان کا باپ نیک آدمی تھا پس تیرے رب نے چاہا کہ وہ جوان ہو کر اپنا خزانہ تیرے رب کی مہربانی سے نکالیں

Surah Al Kahf – 82-Part

جہاں تک اللہ تعالیٰ نے آخرت میں جو اجر جمع کیا ہے، وہ حساب سے باہر ہے، کیونکہ جب اللہ دیتا ہے تو کثرت سے دیتا ہے۔ سورہ الکھف میں ارشاد ربانی ہے

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ مَنۡ أَحۡسَنَ عَمَلاً (٣٠) أُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہِمُ ٱلۡأَنۡہَـٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيہَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ۬ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرً۬ا مِّن سُندُسٍ۬ وَإِسۡتَبۡرَقٍ۬ مُّتَّكِـِٔينَ فِيہَا عَلَى ٱلۡأَرَآٮِٕكِ‌ۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقً۬ا

ے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے ہم بھی اس کا اجر ضائع نہیں کریں گے جس نے اچھے کام کیے (۳۰) وہی لوگ ہیں جن کے لیے ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہہ رہی ہوں گی انہیں وہاں سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور باریک اور موٹے ریشم کا سبز لباس پہنیں گے وہاں تختوں پر تکیے لگانے والے ہوں گے کیا ہی اچھا بدلہ ہے اور کیا ہی اچھی آرام گا ہے

Surah Al Kahf – 30-31

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور نیک اعمال کے ساتھ ثواب کے حصول کی تیاری کرو جو تم خالص اللہ کی رضا کے لئے پیش کرتے ہو اور اس کے وعدے پر بھروسہ کرتے ہو کیونکہ اللہ قدردان اور سب کچھ جاننے والا ہے۔