السَّمْتُ.. بَيـنَ مِيثَاقِ الأَخْلاقِ وَتـَزكـِيَةِ رَمَضَانَ : اخلاق کے عہد اور تزکیہ رمضان کے درمیان کا راستہ

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (السَّمْتُ.. بَيـنَ مِيثَاقِ الأَخْلاقِ وَتـَزكـِيَةِ رَمَضَانَ : اخلاق کے عہد اور تزکیہ رمضان کے درمیان کا راستہ) is discussed wrt Ramazan is a month of purification of manners and piety for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

السَّمْتُ.. بَيـنَ مِيثَاقِ الأَخْلاقِ وَتـَزكـِيَةِ رَمَضَانَ

اخلاق کے عہد اور تزکیہ رمضان کے درمیان کا راستہ

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي طَهَّرَ القُلُوبَ بِالتَّقْوَى، وَزَانَ النُّفُوسَ بِالهُدَى، وَجَعَلَ حُسْنَ السَّمْتِ شِعَارَ الإِيمَانِ، وَرَصَانَةَ السُّلُوكِ دَلِيلَ الاسْتِقَامَةِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، دَعَا إِلَى مَكَارِمِ الأَخْلاقِ، وَجَعَلَهَا مِيزَانَ التَّفَاضُلِ بَيْنَ الأَنَامِ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، أَكْمَلُ النَّاسِ خُلُقًا، وَأَعْلاهُمْ قَدْرًا، وَأَحْسَنُهُمْ هَدْيًا، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَمَنْ سَارَ عَلَى نَهْجِهِ، وَاهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٌ۬ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرً۬ا مِّنۡہُمۡ وَلَا نِسَآءٌ۬ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرً۬ا مِّنۡہُنَّ‌ۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَـٰبِ‌ۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَـٰنِ‌ۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ (١١) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرً۬ا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٌ۬‌ۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًا‌ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُڪُمۡ أَن يَأۡڪُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتً۬ا فَكَرِهۡتُمُوهُ‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ۬ رَّحِيمٌ۬ (١٢) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ۬ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَـٰكُمۡ شُعُوبً۬ا وَقَبَآٮِٕلَ لِتَعَارَفُوٓاْ‌ۚ إِنَّ أَڪۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَٮٰكُمۡ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ۬

Surah Al Hujurat – 11-13

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

حمد رب ذوالجلال کی جس نے دلوں کو تقویٰ سے پاک کیا، روحوں کو ہدایت سے آراستہ کیا، حسن اخلاق کو ایمان کا نشان اور راست روی کو صداقت کی دلیل بنایا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، جس نے اعلیٰ اخلاق کی طرف بلایا اور اسے بنی نوع انسان میں امتیاز کا پیمانہ بنایا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ والہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، کردار میں سب سے زیادہ کامل اور درجات میں سب سے اعلیٰ اور ہدایت میں سب سے بہتر۔ درود و سلام ہو آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم پر، ان کے اہل و عیال اور اصحاب پر اور ان لوگوں پر جو ان کے راستے پر چلتے ہیں اور قیامت تک ان کی ہدایت پر چلتے ہیں۔ تلاوت کی گئیں سُوۡرَةُ الحُجرَات کی آیت کا ترجمہ ہے

اے ایمان والو ایک قوم دوسری قوم سے ٹھٹھا نہ کرے عجب نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں دوسری عورتوں سے ٹھٹھا کریں کچھ بعید نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور ایک دوسرے کو طعنے نہ دو اور نہ ایک دوسرے کے نام دھرو فسق کے نام لینے ایمان لانے کے بعد بہت برے ہیں اور جو باز نہ آئیں سووہی ظالم ہیں (۱۱) اے ایمان والو بہت سی بدگمانیوں سے بچتے رہو کیوں کہ بعض گمان تو گناہ ہیں اور ٹٹول بھی نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی سے غیبت کیا کرے کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے سواس کو توتم ناپسند کرتے ہو اور الله سے ڈرو بے شک الله بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے (۱۲) ا ے لوگو ہم نے تمہیں ایک ہی مرد اور عورت سے پیدا کیا ہے اور تمہارے خاندان اور قومیں جو بنائی ہیں تاکہ تمہیں آپس میں پہچان ہو بے شک زیادہ عزت والا تم میں سے الله کے نزدیک وہ ہے جو تم میں سے زیادہ پرہیزگار ہے بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے

Surah Al Hujuraat – 11-13

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- یہ جان لیجئے کہ قوموں میں ایسی خصوصیات ہوتی ہیں جن سے وہ پہچانی جاتی ہیں اور جو انہیں ممتاز کرتی ہیں۔ اور سب سے شاندار چیزوں میں سے جس کے لیے عمان اپنی طویل تاریخ میں مشہور رہا ہے ایک باوقار برتاؤ، مستند اخلاق، اور ایک جامع طرز عمل ہے۔ یہ خوبیاں ایمان کے سائے میں کھلی اور پھلتی پھولتی محفلوں اور پھلتے پھولتے مکاتب میں پروان چڑھیں۔ اور علم اور قرآن کے حلقے، یہاں تک کہ عمانی کردار اسلام کی اقدار کی بولتی تصویر اور زندگی کی حقیقت میں اس کے اصولوں کا عملی نمونہ بن گیا۔

اور اگر ہم دیکھیں - اے اللہ کے بندو - برتاؤ کی حقیقت پر ہم اسے باطنی توازن کی حالت، دل میں بسی ہوئی، ظاہر میں وقار سے بھرے ہوئے، حرکت میں تسکین، گفتگو میں سکون، اور موقف میں نظم پاتے ہیں۔ قرآن کریم نے رحمٰن کے بندوں کو بیان کرتے ہوئے سورہ الفرقان میں اس معنی کو بیان کیا ہے

وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنً۬ا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَـٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَـٰمً۬ا

اور رحمنٰ کے بندے وہ ہیں جو زمین پردبے پاؤں چلتے ہیں اورجب ان سے بے سمجھ لوگ بات کریں تو کہتے ہیں سلام ہے

Surah Al Furqan – 63

یہاں چہل قدمی ایک پاکیزہ روح کا ترجمہ ہے جو اپنے رب کو جانتی ہے، اس لیے اس نے اس کی اہمیت کو جانا اور اس کے مشن کو سمجھا۔ صحابہ کرام رضوان اللہ علیہم اجمعین کو معلوم ہوا کہ سیرت، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیروی کا نمونہ ہے، چنانچہ انہوں نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس کا اخلاق اور عمل رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب تھا، تاکہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے سیکھیں اور آپ کی تقلید کریں۔ انہوں نے کہا: میں ابن ام عبد سے زیادہ کسی کو نہیں جانتا جس کی سیرت، اخلاق اور طرز عمل نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ قریب ہوں۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کردار نبی کی میراث ہے۔ یہ مسلسل مشق اور تقلید کے ذریعے حاصل کیا جاتا ہے، اور اس کے اثرات تقریر، حرکت اور تعامل میں ظاہر ہوتے ہیں۔

اے اللہ کے بندو، سنت نبوی نے عمان کے لوگوں کے تہذیبی سکون کی گواہی دی ہے، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اگر تم عمان کے لوگوں کے پاس آتے تو وہ تمہاری توہین نہ کرتے اور نہ مارتے۔ یہ ایک ایسی گواہی ہے جو تاریخی تعریف سے بالاتر ہو کر ایک اخلاقی معیار قائم کرتی ہے جو اس معاشرے کی شناخت کا حصہ بن چکا ہے: بول چال، ہاتھ کی امانت، اور برتاؤ کا توازن۔لہٰذا عمانی رویہ عزت نفس کی علامت بن گیا جس میں لباس میں شائستگی، موجودگی میں وقار اور معاملات میں سکون واضح ہے۔ اس طرح انسان اپنے مذہب کو اپنے اخلاق میں اور اپنے وطن کو اپنے طرز عمل میں بغیر کسی اثر اور دکھاوے کے رکھتا ہے۔

اے مسلمانوں: زندگی کا طریقہ زندگی کی تمام تفصیلات پر محیط ہے۔ تاکہ اعلیٰ کردار ایک ایسا عملی نظام بن جائے جو انسان کا ربّ سے، اپنے ساتھ اور اپنے اردگرد کے لوگوں کے ساتھ تعلق کو منظم کرتا ہے۔ حسن سلوک گھر سے شروع ہوتا ہے اس سے پہلے کہ وہ سڑک تک پہنچ جائے، جہاں یہ اپنے آپ کو والدین کے ساتھ حسن سلوک، سلوک میں نرمی، اور بچوں کے ساتھ رحم، عزت اور سکون کے ساتھ ان کی پرورش میں ظاہر ہوتا ہے، اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی تعمیل میں، سورہ الاسراء میں بیان کیا:

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًا‌ۚ

اور تیرا رب فیصلہ کر چکا ہے اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو

Surah Al Isra – 23-Part

اس کا اثر میاں بیوی کے درمیان تعلق، پیار، شفقت اور امن کے احساس تک پھیلا ہوا ہے جو اللہ تعالیٰ کے سورہ الروم کے فرمان کی تعمیل میں پورے گھر میں سکون پھیلاتا ہے

وَجَعَلَ بَيۡنَڪُم مَّوَدَّةً۬ وَرَحۡمَةً‌ۚ

اور تمہارے درمیان محبت اور مہربانی پیدا کر دی

Surah Al Room – 21-Part

پھر کردار اپنے مالک کے ساتھ زندگی کے میدانوں میں نکل جاتا ہے۔ جب وہ بازاروں میں داخل ہوتا ہے تو خرید و فروخت میں دیانتداری، لین دین میں سچائی اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے اس فرمان سے آگاہی ظاہر کرتا ہے (دیانت دار اور امانت دار تاجر نبیوں، سچوں اور شہداء کے ساتھ ہوتا ہے)۔ اور جب وہ سڑکوں پر چلتے تھے تو اس کا برتاؤ لوگوں کے ساتھ نرمی، آواز کو پست کرنے اور اپنے جذبات پر قابو پاتے ہوئے اللہ تعالیٰ کے سورہ لقمان کے اس فرمان کی تعمیل کرتا تھا:

وَٱقۡصِدۡ فِى مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَ‌ۚ

اور اپنے چلنے میں میانہ روی اختیار کر اور اپنی آواز پست کر

Surah Luqman – 19-Part

محفلوں میں حسن اخلاق، شائستگی سے سننے، گفتگو میں حکمت اور ناموس کی حفاظت میں مجسم ہوتے ہیں۔ چونکہ اسلام نے تقریر کو ایک عظیم اخلاقی ذمہ داری قرار دیا ہے، اس لیے یہ کہتا ہے کہ ’’جو شخص اللہ اور یوم آخرت پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ وہ اچھی بات کرے یا خاموش رہے۔‘‘ اس طرح عمانی شخص جہاں بھی ہو اپنے مذہب اور وطن کی اقدار کا علمبردار بن جاتا ہے، اس کی موجودگی میں سکون، اس کے طرز عمل میں اعتدال اور اعلیٰ کردار جو اس طرز عمل کے پیچھے موجود اخلاقیات میں گہری جڑیں اور تہذیب کی گواہی دیتا ہے۔

اے ایمان والو: جیسا کہ ہم رمضان کے بابرکت مہینے کے وسط سے گزر رہے ہیں، اس کردار کو زندہ کرنے اور اسے اپنے نفوس میں قائم کرنے کا سب سے بڑا درس ہمارے سامنے تازہ ہے۔ روزہ نفس پر قابو پانے، اعضاء کی حفاظت اور طرز عمل کو بہتر بنانے کی مکمل تربیت ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم میں سے کوئی روزہ دار ہو تو وہ فحش باتیں نہ کرے اور نہ ہی آواز بلند کرے۔اس میں کچھ لوگوں کی طرف سے اظہار خیال کے مختلف آلات اور ذرائع کو استعمال کرتے ہوئے اپنے اور اپنی رائے کو غیر ذمہ دارانہ طریقوں اور شکلوں میں ظاہر کرنے میں کوتاہی بھی شامل ہے۔ یہ ایک ایسی غفلت ہے جس میں مسلمان کو نہیں پڑنا چاہیے۔ مسلمان کو حکم دیا گیا ہے کہ وہ اپنے آپ کو اعلیٰ اخلاق سے آراستہ کرے اور قول و فعل میں فضیلت حاصل کرنے کی کوشش کرے جیسا کہ واضح وحی میں آیا ہے، اللہ تعالیٰ کا سورہ البقرہ میں ارشاد ہے

وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنً۬ا

اور لوگوں سے اچھی بات کہنا

Surah Al Baqara – 83-Part

خود کا اظہار، خواہ بولا جائے یا لکھا جائے — جب کہ ایک فطری انسانی حق — کسی دوسرے کی طرح ایک حق ہے، لیکن یہ ذمہ داریوں اور فرائض کے ساتھ آتا ہے جن کا احترام اور پورا کرنا ضروری ہے۔ اس علاقے میں آزادی موجود نہیں ہونی چاہیے اگر یہ دوسرے حقوق، فرائض اور ذمہ داریوں، جیسے انسانی وقار کی خلاف ورزی، یا... معاشروں اور وطنوں کا استحکام؛ اظہار رائے کی آزادی کا اگر افراد غلط استعمال کریں اور اعتدال اور توازن کے بغیر اسے آزادانہ لگام دی جائے تو یہ تنازعات اور افراد اور معاشروں کے درمیان تنازعات اور تنازعات کو ہوا دینے کا باعث بنتی ہے۔ سورہ الاسراء میں اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے

وَقُل لِّعِبَادِى يَقُولُواْ ٱلَّتِى هِىَ أَحۡسَنُ‌ۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَـٰنَ يَنزَغُ بَيۡنَہُمۡ‌ۚ إِنَّ ٱلشَّيۡطَـٰنَ كَانَ لِلۡإِنسَـٰنِ عَدُوًّ۬ا مُّبِينً۬ا

اور میرے بندوں سے کہہ دو کہ وہی بات کہیں جو بہتر ہو بےشک شیطان آپس میں لڑا دیتا ہے بے شک شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے

Surah Al Isra – 53

اس لیے سب سے اہم معاشرتی اقدار میں سے ایک یہ ہے کہ معاشرہ اتحاد، ہم آہنگی اور یکجہتی کے معانی کا متمنی ہو، جس کا تعلق لوگوں کو اکٹھا کرنے، قربت اور بقائے باہمی کو فروغ دینے، اور ان کے درمیان پیار پیدا کرنے سے ہے، اور برے اخلاق سے بچنا ہے جو اختلاف کی وبا کا باعث بنتے ہیں اور تفرقہ اور بیگانگی کو جنم دیتے ہیں۔ معاشرے اور اس کے ارکان کو بھی یہی کرنا چاہیے۔ کہ انہیں ہر اس چیز سے دور رکھا جائے جو اس کی سلامتی کے امن اور خوشحالی میں خلل ڈالے۔ سورہ سباق میں ارشاد باری تعالٰی ہے

بَلۡدَةٌ۬ طَيِّبَةٌ۬ وَرَبٌّ غَفُورٌ۬

عمدہ شہر رہنے کو اور بخشنے والا رب

Surah Saba – 15-Part

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور تزکیہ نفس کرو اور آپ کے اخلاق آپ کے ظاہر و باطن میں باوقار ہوں اور آپکے دلوں اور اعمال میں سکون ہو۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الحَمْدُ للَّهِ مُقَلِّبِ القُلُوبِ، وَمُزَكِّي النُّفُوسِ، وَمُبَلِّغِ عِبَادِهِ مَوَاسِمَ الفَضْلِ وَالأُنْسِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، اسْتَقَامَ عَلَى الطَّاعَةِ، وَزَكَّى نَفْسَهُ فَسَمَتْ أَخْلاقُهُ، صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو دلوں کو پھیرنے والا، روحوں کو پاک کرنے والا اور اپنے بندوں کو فضل اور خوشی کے مواقع عطا کرنے والا ہے۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، جو اطاعت میں ثابت قدم رہے اور اپنے نفس کو پاک کیا، اس لیے ان کی سیرت بلند ہو گئی۔ درود و سلام ہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال، اچھے ساتھیوں پر اور قیامت تک ان کے راستے پر چلنے والوں پر۔

اے اللہ کے بندو! چند دنوں کے بعد ہم پر رمضان کا آخری عشرہ آنے والا ہے اور وہ اس بابرکت مہینے کا عروج اور اس کا اختتام ہے۔ ان میں رحمت کا نزول ہوتا ہے، نیکیاں کئی گنا بڑھ جاتی ہیں اور ایک رات کی امید رکھی جاتی ہے جو ہزار مہینوں سے بہتر ہے۔ اس لیے جب یہ راتیں آتیں تو آپ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اپنی کمر کس لیتے، رات بھر جاگتے، اپنے اہل و عیال کو جگاتے اور عبادت میں اس جذبے سے لگ جاتے جو کسی اور وقت میں ظاہر نہیں کرتے تھے۔ ان کے دن دعاؤں میں، راتیں دعاؤں میں، اور ان کے نجی لمحات خلوت اور اللہ کی مکمل عقیدت میں گزرتے تھے۔ تو ان مواقع سے فائدہ اٹھائیں - اللہ ہم پر رحم فرمائیں- نماز میں کثرت سے کھڑے ہونے، لمبی دعائیں کرنے، قرآن کی تلاوت کرنے اور اعتکاف کی استطاعت رکھنے والوں کے لیے کثرت سے مساجد میں جانے کے ذریعے سے ان مواقع سے فائدہ اٹھائیں۔ کیونکہ یہ پاکیزگی کی درس گاہ ہے اور دل کو دنیاوی خلفشار سے پاک کرنے کا ذریعہ ہے۔ اس میں ایمان کی اصل صورت اس وقت ظاہر ہوتی ہے جب اعضاء کی خاموشی کو دل کی موجودگی کے ساتھ ملایا جاتا ہے، تاکہ باطن پاکیزہ ہو، روحیں نرم ہوں، اخلاق بلند ہوں، خفیہ خیرات سے ہاتھ بڑھے اور دل محتاجوں کے لیے رحمت کے جذبے سے لبریز ہوں، اللہ تعالیٰ کے سورہ البقرہ کے اس فرمان کی تعمیل میں

وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٍ۬ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ‌ۗ

اور جو کچھ نیکی سے اپنےواسطے آگے بھیجو گے اسے الله کے ہاں پاؤ گے

Surah Al Baqara – 110-Part

یہ راتیں بخشش کی دوڑ کا میدان ہیں، اور اللہ کے ساتھ عہد کی تجدید اور اس کے عبادات کی بڑائی کا مقام ہیں، جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے سورہ الحج میں فرمایا

ذَٲلِكَ وَمَن يُعَظِّمۡ شَعَـٰٓٮِٕرَ ٱللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقۡوَى ٱلۡقُلُوبِ

بات یہی ہے اور جو شخص الله کی نامزد چیزوں کی تعظیم کرتا ہے سو یہ دل کی پرہیز گاری ہے

Surah Al Hajj – 32

اللہ کرے کہ یہ دن روح کو تسکین پر دوبارہ تعمیر کرنے، تقویٰ پر اللہ کے ساتھ عہد کی تجدید اور دل کی عبادت کو حسن اخلاق کے ساتھ جوڑنے والے کردار کو قائم کرنے کا مقام بنیں، تاکہ انسان رمضان سے اپنے رب کے قریب ہو کر، اپنے اخلاق میں زیادہ مضبوطی سے، اور اپنی شناخت میں زیادہ ثابت قدم ہو۔

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جو رمضان باقی رہ گیا ہے اسے دن ختم ہونے سے پہلے دلوں کو زندہ کرنے کا موسم بنا لو۔ شاید ایک عاجزانہ دعا، ایک مخلصانہ دعا، یا خلوت کا خالص لمحہ اللہ کی خوشنودی حاصل کرنے اور درجات بلند کرنے کا سبب بن جائے۔

اے اللہ کے بندو، اللہ کے اس فرمان کو ہمیشہ یاد رکھیں

قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک

الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے

Surah Az Zumr – 53