السَّلامُ... دَعْوَ ةُ الإِسْلامِ لِلْعَالَمِ : امن۔۔۔ دنیا کے لیے اسلام کی پکار

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (السَّلامُ... دَعْوَ ةُ الإِسْلامِ لِلْعَالَمِ : امن۔۔۔ دنیا کے لیے اسلام کی پکار) is discussed wrt the religion of Islam calls for universal peace for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

السَّلامُ... دَعْوَ ةُ الإِسْلامِ لِلْعَالَمِ : امن۔۔۔ دنیا کے لیے اسلام کی پکار

الْحَمْدُ للهِ الْمُتَّصِفِ بِالْكَمَالِ، الْقَائِلِ فِي مُحْكَمِ الْكِتَابِ: وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَـٰمِ وَيَہۡدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٲطٍ۬ مُّسۡتَقِيمٍ۬-وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، فَهُوَ السَّلامُ وَمِنْهُ السَّلامُ، وَإِلَيْهِ يَرْجِعُ الْأَمْرُ بِالسَّلامِ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ اللهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ، وَنُورًا يُضِيءُ دَرْبَ الْمُؤمِنِينَ، فَبَلَّغَ الرِّسَالَةَ، وَأَدَّى الْأَمَانَةَ وَنَصَحَ الْأُمَّةَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ سَارَ عَلَى دَرْبِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم

وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـًٔ۬ا‌ۖ وَبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنً۬ا وَبِذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَـٰنُكُمۡ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن ڪَانَ مُخۡتَالاً۬ فَخُورًا

Surah An Nisa – 36

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٍ۬ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَـٰلَةٍ۬ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَـٰدِمِينَ

Surah Al Hujraat – 6

وَإِن طَآٮِٕفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَہُمَا‌ۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَٮٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَـٰتِلُواْ ٱلَّتِى تَبۡغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِ‌ۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَہُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْ‌ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ (٩) إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٌ۬ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡ‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ (١٠) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٌ۬ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرً۬ا مِّنۡہُمۡ وَلَا نِسَآءٌ۬ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرً۬ا مِّنۡہُنَّ‌ۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَـٰبِ‌ۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَـٰنِ‌ۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ (١١) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرً۬ا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٌ۬‌ۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًا‌ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُڪُمۡ أَن يَأۡڪُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتً۬ا فَكَرِهۡتُمُوهُ‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ۬ رَّحِيمٌ۬ (١٢)

Surah Al Hujraat – 9-12

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو کمالِ مطلق کا حامل ہے اور جو اپنی فیصلہ کن کتاب میں فرماتا ہے: اور الله سلامتی کے گھر کی طرف بلاتا ہے اور جسے چاہے سیدھا راستہ دکھاتا ہے۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ یکتا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں؛ وہی سراپا سلامتی ہے، اسی کی طرف سے سلامتی ملتی ہے اور تمام معاملات کا انجامِ خیر اسی کی طرف لوٹتا ہے۔ ہم یہ بھی گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی، حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں؛ اللہ نے آپ کو جہانوں کے لیے رحمت اور اہل ایمان کے راستے کو روشن کرنے والا نور بنا کر بھیجا۔ آپ نے پیغامِ حق پہنچایا، امانت کا حق ادا کیا اور امت کی خیر خواہی کا فریضہ بخوبی انجام دیا—اللہ کی رحمتیں اور سلامتی ہو آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم پر، آپ کی آل پر، آپ کے صحابہ پر اور ان لوگوں پر جو قیامت کے دن تک آپ کے راستے کی پیروی کرتے رہیں۔ تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ النِّسَاء کی آیت کا ترجمہ ہے

اور الله کی بندگی کرو اورکسی کو اس کا شریک نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور قریبی ہمسایہ اور اجنبی ہمسایہ اورپاس بیٹھنے والے او رمسافر او راپنے غلاموں کے ساتھ بھی نیکی کرو بے شک الله اترانے والے بڑائی کرنے والے کو پسند نہیں کرتا

Surah An Nisa – 36

سورہ الحجرات میں فرمایا

اے ایمان والو اگر کوئی فاسق تمہاے پاس کوئی سی خبر لائے تو اس کی تحقیق کیا کرو کہیں کسی قوم پر بے خبری سے نہ جا پڑو پھر اپنے کیے پر پشیمان ہونے لگو

Surah Al Hujraat – 6

سورہ الحجرات میں اگلی آیات میں فرمایا

اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں لڑ پڑیں تو ان کے درمیان صلح کرا دو پس اگر ایک ان میں دوسرے پر ظلم کرے تو اس سے لڑو جو زیادتی کرتا ہے یہاں تک کہ وہ الله کے حکم کی طرف رجوع کرے پھر اگر وہ رجوع کرے تو ان دونوں میں انصاف سے صلح کرادو اورانصاف کرو بے شک الله انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے (۹) بے شک مسلمان آپس میں بھائی بھائی ہیں سواپنے بھائیوں میں صلح کرادو اور الله سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے (۱۰) اے ایمان والو ایک قوم دوسری قوم سے ٹھٹھا نہ کرے عجب نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں دوسری عورتوں سے ٹھٹھا کریں کچھ بعید نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور ایک دوسرے کو طعنے نہ دو اور نہ ایک دوسرے کے نام دھرو فسق کے نام لینے ایمان لانے کے بعد بہت برے ہیں اور جو باز نہ آئیں سووہی ظالم ہیں (۱۱) اے ایمان والو بہت سی بدگمانیوں سے بچتے رہو کیوں کہ بعض گمان تو گناہ ہیں اور ٹٹول بھی نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی سے غیبت کیا کرے کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے سواس کو توتم ناپسند کرتے ہو اور الله سے ڈرو بے شک الله بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے (۱۲)

Surah Al Hujraat – 9-12

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- اے ایمان والو! اللہ سے ایسے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنے کا حق ہے۔ سورہ آل عمران میں فرمایا

وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسۡلِمُونَ

اور نہ مرو مگر ایسے حال میں کہ تم مسلمان ہو

Surah Aal E Imran – 102-Part

جان لیجیے — اللہ آپ پر رحم فرمائے — کہ اسلام امن و سلامتی اور صلح و آشتی کا دین ہے۔ جس لمحے اسلام کا سورج طلوع ہوا — اپنی تابانیوں کو عام کرتے، اپنی روشنی بکھیرتے اور کائنات کو اپنی آب و تاب سے منور کرتے ہوئے — اسی وقت سے اس نے امن کا پیغام دیا، اس کی دعوت دی اور ایسے حکیمانہ اصول وضع کیے جو امن کی راہ ہموار کرتے ہیں۔ اسلام کا امن کا پیغام انسانی زندگی کے احترام اور ہر انسان کے اس حق پر مبنی ہے کہ وہ سکون و اطمینان کے سائے میں، تحفظ اور یک گونہ سکون و راحت کے ماحول میں زندگی بسر کرے۔ کیونکہ امن ہی کے زیرِ سایہ انسانیت اپنے اعلیٰ مقاصد کی جانب گامزن ہوتی ہے اور انسانی معاشرے کے لیے ترقی، پیش رفت اور خوشگوار زندگی کو یقینی بناتی ہے۔

لہٰذا—اے اللہ کے بندو!—اسلام نے معاشرے کو ایک حالت سے دوسری حالت میں بدل دیا: جنگ و جارحیت کی کیفیت سے امن و رواداری کی طرف، تفرقے سے اتحاد کی طرف، اور نسل پرستی سے مساوات کی طرف۔ یہی اسلام کے اصول ہیں؛ یہ نہ تو بدلتے ہیں اور نہ ہی ان میں کوئی تبدیلی آتی ہے، چاہے زمانہ کتنا ہی گزر جائے یا مقام کیوں نہ بدل جائے۔ درحقیقت، قرآنِ کریم اور سیرتِ نبوی (علی صاحبہا الصلاۃ والسلام) پر غور و فکر کی نظر ڈالنا ہی ان عظیم اصولوں اور اقدار کو واضح کرنے کے لیے کافی ہے۔ اللہ تعالیٰ کا سورہ آل عمران میں ارشاد ہے:

وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعً۬ا وَلَا تَفَرَّقُواْ‌ۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ كُنتُمۡ أَعۡدَآءً۬ فَأَلَّفَ بَيۡنَ قُلُوبِكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم بِنِعۡمَتِهِۦۤ إِخۡوَٲنً۬ا

ور سب مل کر الله کی رسی مضبوط پکڑو اور پھوٹ نہ ڈالو اور الله کا احسان اپنے اوپر یاد کرو جب کہ تم آپس میں دشمن تھے پھر تمہارے دلوں میں الفت ڈال دی پھر تم اس کے فضل سے بھائی بھائی ہو گئے

Surah Aal E Imran – 103-Part

اسلام نے باہمی افہام و تفہیم اور پرامن بقائے باہمی پر بھی زور دیا ہے اور لوگوں کو اس بات کی ترغیب دی ہے کہ وہ اپنی مشترکہ انسانیت کی بنیاد پر باہمی روابط قائم کریں—ایک ایسا لائحہ عمل جس کے تحت مختلف اقوام کے مابین تہذیبی تعلقات پروان چڑھ سکتے ہیں۔ یہ طرزِ عمل اس دشمنی، نفرت اور فرقہ وارانہ تعصب کو ختم کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے جنہوں نے طویل عرصے سے مجموعی طور پر انسانیت کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے۔ جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا سورہ الحجرات میں ارشاد ہے

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ۬ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَـٰكُمۡ شُعُوبً۬ا وَقَبَآٮِٕلَ لِتَعَارَفُوٓاْ‌ۚ إِنَّ أَڪۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَٮٰكُمۡ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ۬

ا ے لوگو ہم نے تمہیں ایک ہی مرد اور عورت سے پیدا کیا ہے اور تمہارے خاندان اور قومیں جو بنائی ہیں تاکہ تمہیں آپس میں پہچان ہو بے شک زیادہ عزت والا تم میں سے الله کے نزدیک وہ ہے جو تم میں سے زیادہ پرہیزگار ہے بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے

Surah Al Hujraat – 13

اے دینی بھائیو! سیرتِ نبویؐ ایک مکمل طرزِ حیات ہے؛ یہ تمام لوگوں تک ایک پیغام پہنچاتی ہے اور انہیں اس الٰہی راستے پر گامزن ہونے کی دعوت دیتی ہے—جو انتقام لینے کی قدرت رکھنے کے باوجود رواداری اور درگزر کا درس دیتا ہے—نیز ہر قسم کے تشدد اور جارحیت کو مسترد کرنے کا حکم دیتا ہے۔ اس کی ایک نمایاں مثال وہ صورتحال ہے جس کا سامنا ہمارے قابلِ اعتماد پیغمبر حضرت محمد ﷺ کو کرنا پڑا جب بھی انہوں نے لوگوں کو اسلام کی دعوت دی۔ انہیں بدتمیزی، فحش گوئی، زبانی دشنام طرازی اور جسمانی تشدد کے شدید طوفان کا سامنا کرنا پڑا؛ اس سب کے باوجود، ان کا واحد ردِعمل یہ ہوتا تھا: "شاید اللہ تعالیٰ ان کی نسلوں سے ایسے لوگوں کو پیدا فرمائے جو صرف اللہ ہی کی عبادت کریں گے۔ "اے اللہ! میری قوم کی رہنمائی فرما کیونکہ وہ (حقیقت سے) ناواقف ہیں" — نیز مکہ سے ہجرتِ نبویؐ کے بعد مدینہ میں مہاجرین اور انصار کے درمیان قائم کیا گیا اخوت کا وہ رشتہ؛ اور فتحِ مکہ کے موقع پر دی جانے والی وہ عام معافی، جب آپؐ نے دریافت فرمایا: "اے قریش کے لوگو! تمہارا کیا خیال ہے کہ میں تمہارے ساتھ کیا کرنے والا ہوں؟" انہوں نے جواب دیا: "اچھا ہی کریں گے؛ آپؐ ایک شریف بھائی اور ایک شریف بھائی کے فرزند ہیں۔" آپؐ نے فرمایا: "جاؤ، تم سب آزاد ہو۔" غرض، اسلام نے اپنے اصولوں اور اقدار کے ذریعے ہمیشہ لوگوں کے مابین محبت، تحفظ اور امن کے جذبے کو فروغ دینے کی تعلیم دی ہے۔"

پس اللہ سے ڈرو—اے اللہ کے بندو!—اور اپنے درمیان امن و امان قائم کرو، تو تمہارا رب تمہیں 'دارِ سلام' (سلامتی کے گھر) میں داخل فرمائے گا۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الْحَمْدُ للهِ المَلِكِ القُدُّوسِ السَّلامِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، أَكْرَمَنا بِالأَمْنِ والإِيمَانِ، وَهَدَانَا لِلإِسْلامِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، أَرْشَدَ البَشَرِيَّةَ إِلَى الخَيْرِ بِرِسالَتِهِ، ﷺ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، ومَنِ اهْتَدَى بِهَدْيِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو بادشاہِ حقیقی، پاک ذات اور سلامتی کا سرچشمہ ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ یکتا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں؛ اس نے ہمیں امن اور ایمان سے سرفراز فرمایا اور اسلام کی راہ دکھائی۔ میں یہ بھی گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا اور نبی، محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں؛ آپ نے اپنے پیغام کے ذریعے انسانیت کی بھلائی کی طرف رہنمائی فرمائی۔ درود و سلام ہو آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم پر، آپ کی آل پر، آپ کے صحابہ پر اور قیامت کے دن تک آپ کی رہنمائی کی پیروی کرنے والوں پر اللہ کی رحمتیں اور سلامتی ہو۔

آگے بڑھتے ہوئے، اے اللہ کے بندو! جان لیجئے کہ اسلام درگزر اور معافی، اچھے پڑوسی بننے، لوگوں کے ساتھ حسنِ سلوک کرنے اور ان کے درمیان عدل و مساوات قائم رکھنے کا درس دیتا ہے۔ حق تعالیٰ — جو بابرکت اور بلند و بالا ہے — نے سورہ البقرہ میں فرمایا:

وَقُولُواْ لِلنَّاسِ حُسۡنً۬ا

اور لوگوں سے اچھی بات کہنا

Surah Al Baqara – 83-Part

اور وہ — جلّ جلالہٗ — نے آگے سورہ المائدہ میں فرمایا:

وَلَا يَجۡرِمَنَّڪُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْ‌ۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰ‌ۖ

اور کسی قوم کی دشمنی کا باعث انصاف کو ہر گز نہ چھوڑو

Surah Al Maeda – 8-Part

اسلام کی تعلیمات کا مقصد یہ ہے کہ لوگ—اپنی رنگ و نسل کے تنوع سے قطعِ نظر—امن و امان اور محبت و ہم آہنگی کے ساتھ زندگی بسر کریں اور باہمی تنازعات، نفرت اور انتشار سے دور رہیں۔ اگر لوگوں نے اس الٰہی رہنمائی کو مخلص و عقیدت مند دلوں اور پاکیزہ و نیک ضمیر کے ساتھ اپنایا ہوتا، تو وہ بھائی چارے اور باہمی تعاون کے رشتے میں منسلک ہو کر ایک محفوظ، خوشگوار اور پرسکون زندگی گزارتے۔

قرآنِ کریم ایسے ارشادات سے معمور ہے جو لوگوں کو ان عمدہ اوصاف اور اعلیٰ اخلاق کی طرف دعوت دیتے ہیں؛ چنانچہ وہ ذاتِ حق — جو پاک اور بلند و بالا ہے — انہیں ان کے مشترک ماخذ کی یاد دلاتی ہے، جس سے ان کے دلوں میں رحمت و محبت کا جذبہ بیدار ہوتا ہے اور وہ قابلِ ستائش کردار اپنانے کی طرف راغب ہوتے ہیں۔ سورہ النساء میں ارشادِ باری تعالیٰ ہے:

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٍ۬ وَٲحِدَةٍ۬ وَخَلَقَ مِنۡہَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡہُمَا رِجَالاً۬ كَثِيرً۬ا وَنِسَآءً۬‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبً۬ا

اے لوگو اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی جان سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں پھیلائیں اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرےسے اپنا حق مانگتے ہو اور رشتہ داری کے تعلقات کو بگاڑنے سے بچو بے شک الله تم پر نگرانی کر رہا ہے

Surah Al Nisa – 1

اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہر اس ناپسندیدہ خصلت سے منع فرمایا جو انسانی تعلقات کو کمزور کرتی اور لوگوں کے باہمی روابط کو تباہ کرتی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا: "ایک دوسرے سے حسد نہ کرو، (دوسروں کو دھوکہ دینے کے لیے) مصنوعی طور پر قیمتیں نہ بڑھاؤ، ایک دوسرے سے بغض نہ رکھو، ایک دوسرے سے منہ نہ پھیرو اور ایک دوسرے کے سودے پر سودا نہ کرو؛ بلکہ اللہ کے بندے اور آپس میں بھائی بھائی بن کر رہو۔"

لہٰذا اللہ سے ڈرو—اے اللہ کے بندو!—کیونکہ تقویٰ ہی کے ذریعے زندگی پاکیزہ ہوتی ہے، زمین میں خوشحالی آتی ہے اور انسانیت کو سعادت و مسرت نصیب ہوتی ہے۔