الصَّلاةُ بُشْرَى الـمُؤْمِنِينَ: نماز مومنوں کے لیے خوشخبری ہے

Holy Book Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here a guidance from Quran for the followers of Islam (الصَّلاةُ بُشْرَى الـمُؤْمِنِينَ: نماز مومنوں کے لیے خوشخبری ہے) is discussed wrt the most important aspect of Islamic faith i.e. Salah, Namaz for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu & English.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

الصَّلاةُ بُشْرَى الـمُؤْمِنِينَ

نماز مومنوں کے لیے خوشخبری ہے۔

الحَمْدُ للهِ، فَرَضَ عَلَى عِبَادِهِ الصَّلاةَ، وَجَعَلَ فِيهَا لِقُلُوبِ المُؤْمِنِينَ رَاحَةً وَسَعَادَةً، سُبْحَانَهُ وَبِحَمْدِهِ، إِيَّاهُ نَعْبُدُ، وَإِيَّاهُ نَسْتَعِينُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، إِلَهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ، وَمُنْزِلُ الكِتَابِ المُبِينِ، لا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، النَّبِيُّ المُصْطَفَى، خَيْرُ مَنْ قَامَ وَصَلَّى، وَآمَنَ وَاتَّقَى، صَلَّى اللهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَيْهِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحَابَتِهِ وَالتَّابِعِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (١) ٱلَّذِينَ هُمۡ فِى صَلَاتِہِمۡ خَـٰشِعُونَ 

Surah Al Mumenoon – 1-2

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

حمد و ثناء اللہ کے لیے ہے جس نے اپنے بندوں پر نماز کو فرض کیا ہے، اور نماز ہی میں مومنوں کے دلوں کے لیے تسکین اور خوشی رکھی ہے. وہ پاک ہے اور اسی کی حمد ہے، اسی کی ہم عبادت کرتے ہیں اور اسی سے مدد مانگتے ہیں۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اولین اور آخرین کا معبود اور وہ جس نے روشن کتاب نازل کی جس میں کوئی شک نہیں، پرہیزگاروں کے لیے ہدایت ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا و مولیٰ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول، برگزیدہ نبی ہیں، کھڑے ہونے اور نماز پڑھنے والے، ایمان لانے والے اور ڈرنے والوں میں سب سے بہتر ہیں، اللہ کی رحمتیں ہوں آپ پر اور آپ کی آل اور آپ کے صحابہ پر۔ اور پیروکاروں پر، اور وہ لوگ جنہوں نے انصاف کے ساتھ قیامت تک ان کی پیروی کی- تلاوت کی گئ آیت کا ترجمہ ہے

ٰبے شک ایمان والے کامیاب ہو گئے (۱) جو اپنی نماز میں عاجزی کرنے والے ہیں 

Successful indeed are the believers. (1) Those who offer their Salât (prayers) with all solemnity and full submissiveness. (2)

Surah Al Mumenoon – 1-2

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو جیسا کہ اس سے ڈرنا چاہئے کیونکہ جو اللہ سے ڈرتا ہے وہ اس کی حفاظت کرے گا۔ اور جو اللہ پر بھروسہ کرے گا وہ اس کی حفاظت کرے گا اور جو اس سے مدد طلب کرے گا وہ اس کی رہنمائی کرے گا۔ سورۃ المائدہ میں ارشاد ہے

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَـٰٓأُوْلِى ٱلۡأَلۡبَـٰبِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

اے عقل مندو الله سے ڈرتے رہو تاکہ تمہاری نجات ہو

So fear Allâh, O men of understanding in order that you may be successful.

Surah Al Maeda – 100-Part

نماز ایک روحانی ضرورت ہے جسے رب ذوالجلال نے اسلام میں اپنے اور اپنے بندوں کے درمیان ایک ربط بنایا ہے. اندرونی اور نفسیاتی سکون اور قلبی تسکین کا راستہ بنایا ہے۔ نماز ایک عظیم عبادت ہے اور یہ اسلام کے ستونوں میں سے ایک ستون ہے جس پر اللہ کے سامنے سچے سر تسلیم خم کرنے کی بنیاد اس کی عظمت اور اس کی کارکردگی کو محسوس کرنے کے علاوہ نہیں بنائی جا سکتی- رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دین کے ستونوں کی وضاحت کرتے ہوئے فرمایا

بُنِيَ الإِسْلامُ عَلَى خَمْسٍ، شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَإِقَامِ الصَّلاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالحَجِّ، وَصَوْمِ رَمَضانَ

اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا۔

نماز - اے اللہ کے بندو - ایک ایسی اخلاقی قوت ہے جو اندر سے باہر تک سکون لاتی ہے، اور اپنے انجام دینے والے کو، زندگی کو وقار اور محبت سے بھری ہوئی، اور ایمان اور اخلاص کو تھامے ہوئے امید سے بھری نظر سے دیکھنے میں مدد دیتی ہے، کیوں نہیں؟ اس کو انجام دینے والا مصیبت، وقت کے اتار چڑھاؤ اور حالات کی تبدیلیوں میں صبر سے کام لیتا ہے۔ سورۃ البقرہ میں ارشاد فرمایا

وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِ‌ۚ وَإِنَّہَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَـٰشِعِينَ

اور صبر کرنے اور نماز پڑھنے سےمدد لیا کرو اوربے شک نماز مشکل ہے مگر ان پر جو عاجزی کرنے والے ہیں

And seek help in patience and As-Salât (the prayer) and truly it is extremely heavy and hard except for Al-Khâshi'ûn [i.e. the true believers in Allâh - those who obey Allâh with full submission, fear much from His Punishment, and believe in His Promise (Paradise,) and in His Warnings (Hell, )]. (45)

Surah Al Baqara – 45

اللہ تعالیٰ نے اپنی عظیم کتاب قرآن مجید فرقان حمید کی سورۃ البقرہ میں فرمایا۔

حَـٰفِظُواْ عَلَى ٱلصَّلَوَٲتِ وَٱلصَّلَوٰةِ ٱلۡوُسۡطَىٰ وَقُومُواْ لِلَّهِ قَـٰنِتِينَ

سب نمازوں کی حفاظت کیا کرو اور (خاص کر) درمیانی نماز کی اور الله کے لیے ادب سے کھڑے رہا کرو

Guard strictly (five obligatory) As¬Salawât (the prayers) especially the middle Salât (i.e. the best prayer ¬ 'Asr).[] And stand before Allâh with obedience [and do not speak to others during the Salât (prayers)]. (238)

Surah Al Baqara – 238

نماز کی حفاظت کا یہ معاملہ روح کی صفائی اور تزکیہ نفس میں اس کی اہمیت کی وجہ سے ہے۔ نماز پر غور کرنے والا اس کے متعدد اوقات اور درستگی میں الہی حکمت پاتا ہے۔ سورۃ النساء میں فرمایا

إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَـٰبً۬ا مَّوۡقُوتً۬ا

بے شک نماز اپنے مقرر وقتوں میں مسلمانوں پر فرض ہے

Verily, As-Salât (the prayer) is enjoined on the believers at fixed hours.

Surah An Nisa – 103-Part

اور اس کے مختلف مواقع کے بارے میں: جیسے دن اور رات کی پانچ نمازیں، وَصَلاةِ الجُمُعَةِ وَالسَّفَرِ جمعہ اور سفر کی نماز، وَالاسْتِسْقَاءِ بارش، وَالخَوْفِ اور خوف کی نماز، وَالكُسُوفِ سورج گرہن وَالخُسُوفِ چاند گرہن اور دوسری نمازیں، اور اس کے انجام دینے کے طریقوں میں مثلاً قصر کرنا، تخفیف کرنا، مسافر اور بیمار کے لیے آسان کرنا۔ حکمت یہ ہے کہ بندے اور اس کے رب کے درمیان تعلق کو ہر وقت اور حالات میں مضبوط کیا جائے۔ اور اسے اعلیٰ اقدار، نیک اخلاق اور نیک اعمال کے قریب لانا اور ان کی برائیوں اور شَرِّ سے دور رکھنا اس کی ذات اور اپنے نَفْسِ کی بلندی ہے، سب سے بابرکت اور بلند اللہ تعالیٰ نے سورۃ العنکبوت میں فرمایا

ٱتۡلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ‌ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ‌ۗ

جو کتاب تیری طرف وحی کی گئی ہے اسے پڑھا کرو اور نماز کے پابند رہو بے شک نماز بے حیائی اوربری بات سے روکتی ہے

Recite (O Muhammad SAW) what has been revealed to you of the Book (the Qur'ân), and perform As-Salât (Iqamât¬as¬Salât). Verily, As-Salât (the prayer) prevents from Al-Fahshâ' (i.e. great sins of every kind, unlawful sexual intercourse) and Al-Munkar (i.e. disbelief, polytheism, and every kind of evil wicked deed)

Surah Al Ankaboot – 45-Part

اور ایک حدیثِ مبارکہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم نے دیکھا کہ اگر تم میں سے کسی کے دروازے پر نہر ہو جس میں وہ روزانہ پانچ مرتبہ نہاتا ہو تو کیا اس پر کوئی میل باقی رہ جائے گا؟ انہوں نے کہا: اس کی کوئی نجاست باقی نہیں رہے گی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ پانچوں نمازوں کی طرح ہے، جس سے اللہ تعالیٰ گناہوں کو مٹا دیتا ہے۔

اللہ کے بندو: جب نمازی اپنے رب کے سامنے کھڑا ہوتا ہے تو اس کی روحانی عروج کا آغاز تکبیر الاحرام سے ہوتا ہے اور اللہ اکبر کہنے سے وہ خالق کی عظمت اور اس پر اور ہر چیز پر رب کی قدرت کو محسوس کرتا ہے۔ رب ذوالجلال کی عظمت اور قدرت سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں ہے، اس لیے وہ اپنی الوہیت کا اقرار کرتا ہے، اس کا دل مطمئن ہوتا ہے، اور اس کی آنکھیں تروتازہ ہوتی ہیں کہ اللہ تعالیٰ ہی اس کا خالق ہے اور اس کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں، اور ان گنت احسانات اپنی بے شمار نعمتوں کے ساتھ وہ کافی ہے۔ جب وہ اطمینان کے ساتھ نماز ختم کرتا تو جو کچھ اس کی روح میں تھا بہت سی بیماریاں، اور دل میں اضطراب، درد اور ناراضگی وہ اس نماز سے بجھ جاتا ہے، اور وہ اس امید پر ہوتا ہے کہ اس کا رب اسے نیک لوگوں میں شامل کر دے گا۔ سورۃ الحجر میں ارشاد فرمایا

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ۬ وَعُيُونٍ (٤٥) ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ (٤٦) وَنَزَعۡنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنۡ غِلٍّ إِخۡوَٲنًا عَلَىٰ سُرُرٍ۬ مُّتَقَـٰبِلِينَ

بے شک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں رہیں گے (۴۵) ان باغوں میں سلامتی اور امن سے جا کر رہو (۴۶) اور اُن کے دلوں میں جو کینہ تھا ہم وہ سب دور کر دیں گے سب بھائی بھائی ہوں گے تختوں پر آمنے سامنے بیٹھنے والے ہوں گے

"Truly! The Muttaqûn (pious and righteous persons - see V.2:2) will be amidst Gardens and water-springs (Paradise). (45) "(It will be said to them): 'Enter therein (Paradise), in peace and security.' (46) "And We shall remove from their breasts any deep feeling of bitterness (that they may have), (So they will be like) brothers facing each other on thrones. (47)

Surah Al Hijr – 45-47

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

 ========================================================

   الحَمْدُ للهِ، أَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ وَأَسْتَعِينُهُ وَأَسْتَغْفِرُهُ وَأَسْتَهْدِيهِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ تَبِعَهُمْ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ

حمد اللہ کے لیے ہے، میں اس کی حمد کرتا ہوں، وہ پاک ہے، اور میں اس سے مدد چاہتا ہوں، اس سے بخشش چاہتا ہوں، اور اسی سے ہدایت چاہتا ہوں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں. اللہ تعالیٰ ان پر اور ان کی آل پر، صحابہ کرام، تابعین اور ان کی پیروی کرنے والوں پر قیامت تک رحمت نازل فرمائے۔

اے اللہ کے بندو، الله سے ڈرو، نماز اللہ تعالیٰ کی طرف سے رحمت کا تحفہ ہے جو نہایت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے، اپنے وفادار اور پرہیزگار بندوں کے لیے۔ نماز کے ذریعے، مسلمان اس کائنات کا ایک اہم اور ضروری حصہ بن جاتا ہے، جو اس عظیم وجود کے رازوں میں سے ایک راز کو مخلوقات کے ساتھ بانٹتا ہے، یعنی اس کی حرکات و سکنات کا راز ایک عین الہی نظام کے مطابق ہے- اللہ تعالیٰ سورۃ النور میں ارشاد فرماتے ہیں۔

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ ۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَـٰٓفَّـٰتٍ۬‌ۖ كُلٌّ۬ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُ ۥ وَتَسۡبِيحَهُ ۥ‌ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ

کیا تم نے نہیں دیکھا کہ آسمانوں اور زمین کے رہنے والے اور پرند جو پر پھیلائے اڑتے ہیں سب الله ہی کی تسبیح کرتے ہیں ہر ایک نے اپنی نماز اور تسبیح سمجھ رکھی ہے اور الله جانتا ہے جو کچھ وہ کرتے ہیں

 See you not (O Muhammad SAW) that Allâh, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out-spread (in their flight)? Of each one He (Allâh) knows indeed his Salât (prayer) and his glorification, [or everyone knows his Salât (prayer) and his glorification], and Allâh is All-Aware of what they do. (41)

Surah Al Noor – 41

نمازی کے لیے یہ ہی درجہ اور عزت کافی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اسے مومنین سے اپنے وعدے میں شامل کر لیا کہ ان کے لیے نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے اور اسے سورۃ البقرہ میں فرمایا

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّڪَوٰةَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کیے اور نماز کو قائم رکھا اور زکواةٰ دیتے رہے تو ان کے رب کے ہاں ان کااجر ہے اور ان پر کوئی خوف نہ ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے

Truly those who believe, and do deeds of righteousness, and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give Zakât, they will have their reward with their Lord. On them shall be no fear, nor shall they grieve. (277)

Surah Al Baqara – 277

پس اے ایماندار عبادت گزارو، خوشخبری تلاش کرو۔ اور اپنے جسموں سے پہلے اپنی روحوں کے ساتھ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں جاؤ۔ وقار اور سکون سے معمور دلوں اور روحوں کے ساتھ اس تک پہنچیں اور اپنی نمازوں کی عظمت کو یاد رکھیں اور وہ رحمت، اجر اور اجر عظیم ہے جس کا آپ سے وعدہ کیا گیا ہے۔ جب تک آپکے دل نرم نہ ہوں توبہ کریں اور مضبوط اور ثابت قدم رہیں. یقینن اللہ وبرکاتہ آپ کی دعاؤں کا جواب دیں گے۔ سورۃ یونس میں ارشاد ربانی ہے 

وَأَوۡحَيۡنَآ إِلٰى مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتً۬ا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَڪُمۡ قِبۡلَةً۬ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ‌ۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

اور ہم نے موسیٰ اور اس کے بھائی کو حکم بھیجا کہ اپنی قوم کے واسطے مصر میں گھر بناؤ اوراپنے گھروں کو مسجدیں سمجھو اور نماز قائم کرو اورایمان والوں کو خوشخبری دو

And We revealed to Mûsa (Moses) and his brother (saying): "Provide dwellings for your people in Egypt, and make your dwellings as places for your worship, and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give glad tidings to the believers." (87)

Surah Yunus – 87

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ 

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

عِبَادَ الله إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================



اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين