الصِّلَةُ: رُوحُ الأَوْطَانِ مِنَ الدّاخِلِ؛ باہمی تعلق داری: قوموں کی باطنی روح

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (الصِّلَةُ: رُوحُ الأَوْطَانِ مِنَ الدّاخِلِ؛ باہمی تعلق داری: قوموں کی باطنی روح) is discussed wrt mutual human relations are inherent strength for national soul for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

الصِّلَةُ… رُوحُ الأَوْطَانِ مِنَ الدّاخِلِ

باہمی تعلق داری… اندر سے قوموں کی روح۔

الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَمَرَنَا بِالصِّلَةِ، وَنَهَانَا عَنِ القَطِيعَةِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ السَّمِيعُ البَصِيرُ، وَعَدَ الوَاصِلِينَ حُسْنَ المَصِيرِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، حَثَّنَا عَلَى البِرِّ وَصِلَةِ الأَرْحَامِ؛ لِنَسْعَدَ فِي الدُّنيَا وَنَنْجُوَ يَوْمَ المَعَادِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ، وَعَلَى كُلِّ مَنِ اهْـتَدَى بِهَدْيِهِ، وَاسْـتَنَّ بِسُنَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم

وَإِن طَآٮِٕفَتَانِ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱقۡتَتَلُواْ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَہُمَا‌ۖ فَإِنۢ بَغَتۡ إِحۡدَٮٰهُمَا عَلَى ٱلۡأُخۡرَىٰ فَقَـٰتِلُواْ ٱلَّتِى تَبۡغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمۡرِ ٱللَّهِ‌ۚ فَإِن فَآءَتۡ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَہُمَا بِٱلۡعَدۡلِ وَأَقۡسِطُوٓاْ‌ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ (٩) إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٌ۬ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡ‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ (١٠) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٌ۬ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرً۬ا مِّنۡہُمۡ وَلَا نِسَآءٌ۬ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرً۬ا مِّنۡہُنَّ‌ۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَـٰبِ‌ۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَـٰنِ‌ۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ (١١) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرً۬ا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٌ۬‌ۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًا‌ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُڪُمۡ أَن يَأۡڪُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتً۬ا فَكَرِهۡتُمُوهُ‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ۬ رَّحِيمٌ۬ (١٢) يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَـٰكُم مِّن ذَكَرٍ۬ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَـٰكُمۡ شُعُوبً۬ا وَقَبَآٮِٕلَ لِتَعَارَفُوٓاْ‌ۚ إِنَّ أَڪۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَٮٰكُمۡ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ۬ (١٣)

Surah Al Hujraat – 913

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں رشتہ قائم رکھنے کا حکم دیا اور ان کو توڑنے سے منع کیا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ یکتا ہے، اسکا کوئی شریک نہیں، وہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے، جس نے ان لوگوں سے وعدہ کیا جو اچھی تقدیر کو قائم رکھتے ہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، جنہوں نے ہمیں صالح بننے اور رشتہ داریاں نبھانے کی تلقین کی۔ تاکہ ہم اس دنیا میں خوش رہیں اور قیامت کے دن نجات پائیں، اللہ کی رحمتیں اور سلامتی ہوں آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور اصحاب پر اور ان تمام لوگوں پر جو ان کی ہدایت پر چلتے ہیں اور قیامت تک ان کی سنت پر چلتے ہیں۔ تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ الحُجرَات کی آیات کا ترجمہ ہے

اور اگر مسلمانوں کے دو گروہ آپس میں لڑ پڑیں تو ان کے درمیان صلح کرا دو پس اگر ایک ان میں دوسرے پر ظلم کرے تو اس سے لڑو جو زیادتی کرتا ہے یہاں تک کہ وہ الله کے حکم کی طرف رجوع کرے پھر اگر وہ رجوع کرے تو ان دونوں میں انصاف سے صلح کرادو اورانصاف کرو بے شک الله انصاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے (۹) بے شک مسلمان آپس میں بھائی بھائی ہیں سواپنے بھائیوں میں صلح کرادو اور الله سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے (۱۰) اے ایمان والو ایک قوم دوسری قوم سے ٹھٹھا نہ کرے عجب نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور نہ عورتیں دوسری عورتوں سے ٹھٹھا کریں کچھ بعید نہیں کہ وہ ان سے بہتر ہوں اور ایک دوسرے کو طعنے نہ دو اور نہ ایک دوسرے کے نام دھرو فسق کے نام لینے ایمان لانے کے بعد بہت برے ہیں اور جو باز نہ آئیں سووہی ظالم ہیں (۱۱) اے ایمان والو بہت سی بدگمانیوں سے بچتے رہو کیوں کہ بعض گمان تو گناہ ہیں اور ٹٹول بھی نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی سے غیبت کیا کرے کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھائے سواس کو توتم ناپسند کرتے ہو اور الله سے ڈرو بے شک الله بڑا توبہ قبول کرنے والا نہایت رحم والا ہے (۱۲) ا ے لوگو ہم نے تمہیں ایک ہی مرد اور عورت سے پیدا کیا ہے اور تمہارے خاندان اور قومیں جو بنائی ہیں تاکہ تمہیں آپس میں پہچان ہو بے شک زیادہ عزت والا تم میں سے الله کے نزدیک وہ ہے جو تم میں سے زیادہ پرہیزگار ہے بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے

Surah Al Hujraat – 913

اے اللہ کے بندو، تقویٰ اختیار کرو. اللہ کی اطاعت کرو اور اللہ سے ڈرو کیونکہ اللہ کا خوف ایک مضبوط رسی ہے جس سے معاشرے جڑے ہوئے ہیں اور ایک شفا بخش دوا ہے جو افراد اور گروہوں کی اصلاح کرتی ہے۔ سورہ النساء میں ارشاد ربانی ہے

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٍ۬ وَٲحِدَةٍ۬ وَخَلَقَ مِنۡہَا زَوۡجَهَا وَبَثَّ مِنۡہُمَا رِجَالاً۬ كَثِيرً۬ا وَنِسَآءً۬‌ۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلۡأَرۡحَامَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيۡكُمۡ رَقِيبً۬ا

اے لوگو اپنے رب سے ڈرو جس نے تمہیں ایک جان سے پیدا کیا اور اسی جان سے اس کا جوڑا بنایا اور ان دونوں سے بہت سے مرد اور عورتیں پھیلائیں اس اللہ سے ڈرو جس کا واسطہ دے کر تم ایک دوسرےسے اپنا حق مانگتے ہو اور رشتہ داری کے تعلقات کو بگاڑنے سے بچو بے شک الله تم پر نگرانی کر رہا ہے

Surah An Nisa – 01

جان لیجئے کہ اللہ ہم پر رحم فرمائے کہ رشتہ داری نبھانا سب سے افضل اور باوقار کاموں میں سے ہے اور ان عظیم ترین چیزوں میں سے ہے جو بندے کو اس کے رب العالمین سے قریب کر دیتے ہیں۔ اسی وجہ سے اسلام ان رشتوں کو دیکھنے اور مضبوط کرنے کے لیے آیا۔ یہ خدائے بزرگ و برتر کا اپنی کتاب میں حکم ہے کہ ان لوگوں کے حقوق ادا کرو جن سے تمہارا تعلق ہے۔ سورہ النساء میں آگے اس کا ذکر ہے

وَٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُشۡرِكُواْ بِهِۦ شَيۡـًٔ۬ا‌ۖ وَبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنً۬ا وَبِذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡيَتَـٰمَىٰ وَٱلۡمَسَـٰكِينِ وَٱلۡجَارِ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡجَارِ ٱلۡجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلۡجَنۢبِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتۡ أَيۡمَـٰنُكُمۡ‌ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن ڪَانَ مُخۡتَالاً۬ فَخُورًا

اور الله کی بندگی کرو اورکسی کو اس کا شریک نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور قریبی ہمسایہ اور اجنبی ہمسایہ اورپاس بیٹھنے والے او رمسافر او راپنے غلاموں کے ساتھ بھی نیکی کرو بے شک الله اترانے والے بڑائی کرنے والے کو پسند نہیں کرتا

Surah An Nisa – 36

جو چیز لوگوں کے درمیان رشتہ داریوں اور خون کے رشتوں کو مضبوط کرتی ہے وہ زیادہ توجہ اور غور کے لائق ہے۔ سب سے اچھی چیز جو لوگوں کو ایمان کے بعد متحد کرتی ہے وہ رشتہ داروں کا خیال ہے۔

ایمان والے بھائیو: درحقیقت، قرابت داری، راستبازی، اور مہربانی لوگوں کے حالات اور اس سے منسلک ہونے والے کی قربت کے درجے کے مطابق مختلف ہوتی ہے۔ راستبازی کتنی عظیم ہے جب یہ والدین کو دکھائی جاتی ہے! سورہ الاسراء میں ارشاد باری تعالٰی ہے

وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَٲلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًا‌ۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡڪِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ۬ وَلَا تَنۡہَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلاً۬ ڪَرِيمً۬ا (٢٣) وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرً۬ا

اور تیرا رب فیصلہ کر چکا ہے اس کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور اگر تیرے سامنے ان میں سے ایک یا دونوں بڑھاپے کو پہنچ جائیں تو انہیں اف بھی نہ کہو اور نہ انہیں جھڑکو اور ان سے ادب سے بات کرو (۲۳) اوران کے سامنے شفقت سے عاجزی کے ساتھ جھکے رہو اور کہو اے میرے رب جس طرح انہوں نے مجھے بچپن سےپالا ہے اسی طرح تو بھی ان پر رحم فرما

Surah Al Isra – 23-24

رشتہ داریوں اور خون کے رشتوں کی مضبوطی نے رشتہ داری اور خون کے رشتوں کے ذریعے والدین کے ساتھ حسن سلوک اور رشتہ داروں کی دیکھ بھال کا حکم دیا ہے۔ سورہ النحل میں اللہ تعالیٰ کا فرمان عالیشان ہے:

إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے

Surah An Nahl – 90-Part

مزید سورہ الاحزاب میں فرمایا

وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُہُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٍ۬ فِى ڪِتَـٰبِ ٱللَّهِ

اور رشتہ دار الله کی کتاب میں ایک دوسرے سے زیادہ تعلق رکھتے ہیں

Surah Al Ahzab – 06-Part

ان سے اجر طلب کرنا دوسروں سے اجر مانگنے جیسا نہیں ہے۔ اور حدیث میں آتا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مسکین کو صدقہ کرنا صرف صدقہ ہے، اور رشتہ دار کو صدقہ کرنا صدقہ بھی ہے اور رشتہ داریاں قائم رکھنا بھی۔" اور ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے قصے میں، جنہوں نے اپنا سب سے پیارا مال دے دیا تھا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "بہترین! یہ منافع بخش مال ہے، یہ منافع بخش مال ہے، میں نے آپ کی بات سنی ہے، اور میرا خیال ہے کہ آپ اسے اپنے رشتہ داروں کو دے دیں۔" ابو طلحہ رضی اللہ نے کہا کہ یا رسول اللہ! صل اللہ علیہ والہ وسلم، میں ایسا ہی کرونگا۔ چنانچہ ابوطلحہ نے اسے اپنے رشتہ داروں اور چچازاد بھائیوں میں تقسیم کر دیا۔

ایمان والے بھائیو: مومن اپنے رشتہ داروں کے ساتھ رشتہ داریاں نبھاتا ہے، انہیں اپنی شفقت سے گھیرتا ہے اور انہیں اپنی مہربانی سے گھیرتا ہے۔ جو اپنے گھر والوں اور رشتہ داروں کے لیے اچھا نہیں وہ کسی کے لیے اچھا نہیں ہے۔ ان تعلقات کو برقرار رکھنے والا کوئی یہ نہ سمجھے کہ رشتہ داری ایک باہمی لین دین ہے، جو تعلق سے جڑی ہوئی ہے اور علیحدگی سے منقطع ہے۔ نہیں، رشتہ داری قائم رکھنا اس سے کہیں زیادہ معزز اور بلند ہے۔ کہا جاتا ہے کہ ’’رشتہ داری قائم رکھنے والا نہیں ہے…‘‘ برابری کی طرف سے، لیکن جو رشتہ برقرار رکھتا ہے، اگر اس کا رشتہ منقطع ہو جائے تو وہ اسے برقرار رکھتا ہے۔ رشتہ داروں اور قرابت داروں کو اعلیٰ ترین بندھنوں اور مضبوط ترین رشتوں سے متحد ہونا چاہیے، اس لیے ان کے درمیان کوئی نفرت، کوئی حسد، کوئی دشمنی اور کوئی بغض نہیں ہے۔بلکہ، یہ محبت، ہم آہنگی اور وفاداری ہے، اور یہ قریبی رشتہ داروں، جیسے بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ اور بھی اہم ہو جاتا ہے۔ لیکن بدقسمتی سے ہم بھائیوں کے رشتوں میں ایسے حالات دیکھتے ہیں جہاں اکثر جھگڑے وراثت سے متعلق ہوتے ہیں اور بھائیوں کے درمیان جھگڑا اس مقام پر پہنچ جاتا ہے کہ ان کے درمیان پیار و محبت نایاب ہو جاتا ہے۔ درحقیقت یہ ایک المیہ ہے کہ دنیاوی زندگی کی لذتیں انسان کے قریب ترین لوگوں کو مغلوب کر دیتی ہیں، اس سے دور ہو جاتی ہیں اور ان کے درمیان رشتہ داری کے مضبوط رشتوں کو کمزور یا منقطع کر دیتی ہیں۔

ہر ایک عقل مند انسان اللہ سے ڈرے، ان بندھنوں میں سے جو بچ گیا ہے اسے محفوظ رکھے، اور دل کا پاکیزہ، رشتہ داروں سے زیادہ جڑا ہوا، اور اعلیٰ کردار والا ہو۔

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ، مَنْ آمَنَ بِهِ وَعَمِلَ صَالِحًا أَمِنَ العِثَارَ، وَنَجَا مِنَ الأَخْطَارِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، المُصْطَفَى المُخْتَارُ، صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ الأَخْيَارِ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى دَارِ القَرَارِ

الحمد للہ رب العالمین۔تمام تعریفیں، اللہ کیلئے ہیں جو سارے عالموں کا رب ہے۔ جو اس پر ایمان لائے اور عمل صالح کرے وہ ٹھوکر سے محفوظ رہے گا اور خطرات سے محفوظ رہے گا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ یکتا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد، صل اللہ علیہ والہ وسلم، اس کے بندے اور رسول، برگزیدہ ہیں۔ درود و سلام ہو ان پر اور ان کے اہل و عیال پر اور ان کے صالح ساتھیوں پر اور ان لوگوں پر جو نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرتے ہیں ہمیشہ کے لیے۔

اے اللہ کے بندو! ہمارے بہت سے بیٹے اور بیٹیاں ٹیلی ویژن، اسمارٹ فونز اور کمپیوٹر جیسے آلات کی اسکرینوں کے پیچھے طویل گھنٹے گزارتے ہیں۔ اگر آپ ان سے کسی رشتہ دار کے ساتھ ان کی حالیہ ملاقات کے بارے میں پوچھیں گے، تو وہ آپ کو سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر صرف فرضی نام فراہم کریں گے۔ یہ خود کو قید کرنے اور حقیقت سے الگ تھلگ رہنے کی ایک شکل ہے۔ اجتماعیت، اور اس کا ذکر حدیث میں آیا ہے: ((لوگوں کے ساتھ میل جول رکھنے والا اور ان کی تکلیفوں پر صبر کرنے والا مومن اس سے بہتر ہے جو لوگوں کے ساتھ میل جول نہیں رکھتا اور ان کی تکلیفوں پر صبر نہیں کرتا)) اور اس میں کتنی اچھی خوبیاں پائی جاتی ہیں۔ اے اللہ کے بندو، ملاقات اور اجتماعیت کے ذریعے، ایک بیٹا جو اپنے خاندانی اجتماعات میں شریک ہوتا ہے اور اپنے رشتہ داروں کے دکھوں اور خوشیوں میں شریک ہوتا ہے، اور دوسرے وہ جو پردے کے پیچھے خود کو الگ تھلگ رکھتا ہے، جو ڈیجیٹل دائرے کے علاوہ دنیا کا کچھ نہیں جانتا۔ ہمارے بہت سے بچوں کا معاشرے میں سماجی شرکت سے خود کو الگ تھلگ کرنے کا یہ رجحان ایک سنگین مسئلہ ہے۔ ان کے اردگرد یہ مسائل بڑھتے گئے ہیں اور ان میں سے بہت سے بچوں کی ایسی سماجی ذمہ داریوں سے جان چھڑانے کی فکر پیدا ہو گئی ہے۔ یہاں یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ کچھ پروگرامز اور ایپلی کیشنز جو بڑے پیمانے پر بن چکے ہیں خاندانی ہم آہنگی اور مضبوط سماجی بندھنوں کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ کچھ تو بچوں اور ان کے والدین کے درمیان تعلق کی آسان ترین شکلوں پر بھی حملہ کرتے ہیں۔ اس طرح، ہمارے بچے اپنے باپ اور ماؤں کی بے عزتی کرنا سیکھتے ہیں، اس کا احساس کیے بغیر۔ آئیے ہم اس سے آگاہ رہیں، اور ہم ایکشن لیں۔ تنظیم نو اور رہنمائی کریں، اور اللہ اس باپ پر رحم فرمائے جس نے اپنے بیٹے کو اس کے ساتھ فرض شناس ہونے میں مدد کی، اور اللہ اس ماں پر رحم فرمائے جس نے اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کو اس کے ساتھ فرض شناس ہونے میں مدد کی۔

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور ہمیں ہمیشہ یاد رکھنا چاہئے کہ بھائیوں اور رشتہ داروں سے میل جول رکھنا صرف ایک معاشرتی فریضہ نہیں ہے بلکہ ایک عبادت ہے جس سے ہم اللہ کا قرب حاصل کرتے ہیں اور ہمیں اس کی انجام دہی کو پورا کرنا چاہئے۔