الرِّضَا سَعَادَةُ القَلْبِ وَجَوْهَرُ الإِيـمَانِ : قناعت دل کی خوشی اور ایمان کا جوہر۔

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (الرِّضَا سَعَادَةُ القَلْبِ وَجَوْهَرُ الإِيـمَانِ : قناعت دل کی خوشی اور ایمان کا جوہر۔) is discussed wrt contentment is pearl of belief and source of pleasing heart for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

الرِّضَا سَعَادَةُ القَلْبِ وَجَوْهَرُ الإِيـمَانِ

قناعت دل کی خوشی اور ایمان کا جوہر۔

الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي جَعَلَ جَوْهَرَ السَّعَادَةِ فِي الرِّضَا بِمَا قَدَّرَ وَقَضَى، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ،وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، خَاتَمُ الرُّسُلِ وَالأَنْبِيَاءِ، نَصَحَ صَاحِبَهُ فَقَالَ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَا‌ۖ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ لَهُ بِإِحْسَانٍ إِلَى دَارِ البَقَاءِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيۡنَيۡكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعۡنَا بِهِۦۤ أَزۡوَٲجً۬ا مِّنۡہُمۡ زَهۡرَةَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا لِنَفۡتِنَہُمۡ فِيهِ‌ۚ وَرِزۡقُ رَبِّكَ خَيۡرٌ۬ وَأَبۡقَىٰ

Surah TaHa – 131

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

اللہ کا شکر ہے جس نے خوشی کا جوہر اپنے قائم کردہ اور مقرر کردہ چیزوں پر قناعت میں مضمر بنا دیا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، رسولوں اور نبیوں کے خاتم ہیں۔ انہوں نے اپنے ساتھی کو نصیحت کرتے ہوئے فرمایا کہ غم نہ کرو، بے شک اللہ ہمارے ساتھ ہے۔ آپ پر، آپ کے اہل و عیال پر، آپ کے اصحاب پر اور نیکی میں آپ کی پیروی کرنے والوں پر درود و سلام ہو، بدایت کے ٹھکانے تک. تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ طٰه کی آیت کا ترجمہ ہے

اور ہرگز ان چیزوں کی طرف آپ آنکھ اٹھا کر مت دیکھیئے جن سے ہم نے کفار کے مختلف گروہوں کو ان کی آزمائش کے لیے متمتع کر رکھا ہے (وہ محض) دنیوی زندگی کی رونق ہے اور آپ کے رب کا عطیہ (جو آخرت میں ملے گا) بدرجہ بہتر ہے اور دیرپا ہے۔

Surah Taha – 25-28

اے اللہ کے بندو، اللہ کی اطاعت کرو، میں آپ کو اور اپنے آپ کو نصیحت کرتا ہوں کہ اے اللہ کے بندو خدائے بزرگ و برتر سے ڈرو کیونکہ یہ آسانی کا راستہ ہے۔ سورہ الطلاق میں فرمایا

وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُ ۥ مِنۡ أَمۡرِهِۦ يُسۡرً۬ا (٤) ذَٲلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُ ۥۤ إِلَيۡكُمۡ‌ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُ ۥۤ أَجۡرًا

اور جو الله سے ڈرتا ہے وہ اس کے کام آسان کر دیتا ہے (۴) یہ الله کا حکم ہے جو اس نے تمہاری طرف نازل کیا ہے اور جو الله سے ڈرتا ہے وہ اس سے اس کی برائیاں دور کر دیتا ہے اور اسے بڑااجر بھی دیتا ہے

Surah At Talaq – 4-Part-5

جان لیجئے، اللہ ہم سب پر رحم فرمائیں، وہ خوشی قناعت سے گھری ہوئی اچھی زندگی کا نچوڑ ہے جس کا اللہ نے سورہ النحل میں اپنے مومن بندوں سے وعدہ کیا ہے

مَنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا مِّن ذَڪَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬ فَلَنُحۡيِيَنَّهُ ۥ حَيَوٰةً۬ طَيِّبَةً۬‌ۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا ڪَانُواْ يَعۡمَلُونَ

جس نے نیک کام کیا مرد ہو یا عورت اور وہ ایمان بھی رکھتا ہے تو ہم اُسے ضروراچھی زندگی بسر کرائیں گے اور اُن کا حق انہیں بدلےمیں دیں گے اُنکےاچھے کاموں کے عوض میں جو کرتے تھے

Surah An Nahl – 97

تو ہم الہی نقطہ نظر کے مطابق خوشیوں کے حصول میں کیسے مہارت حاصل کر سکتے ہیں؟

اے ایمان والو: حقیقی خوشی اللہ کے حکم اور تقدیر پر راضی رہنے سے شروع ہوتی ہے۔ مومن ہر اس چیز میں بھلائی پاتا ہے جو اللہ تعالیٰ اس کے لیے مقرر فرماتا ہے اور وہ اس سے ناراض نہیں ہوتا اور نہ ہی اس کی فکر سے باز رہتا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مومن کا معاملہ کتنا عجیب ہوتا ہے، اس کے سارے معاملات اچھے ہوتے ہیں، یہ سوائے مومن کے کسی کے لیے نہیں، اگر اسے کوئی بھلائی پہنچے تو وہ شکر ادا کرتا ہے اور وہ اس کے لیے اچھا ہے، اور اگر اسے کوئی برا پہنچے تو وہ صبر کرتا ہے، اور یہی اس کے لیے اچھا ہے۔ چنانچہ مومن نے قناعت کا انتخاب کیا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ جو کچھ اللہ نے اسے دیا ہے وہ اس سے بہتر ہے جو اس نے اس سے روکا تھا، اور اس نے اسے شکر گزاری کی خوبصورتی کی طرف لے جایا، اس کے دل کو اللہ پر یقین تھا اور خوشی اسے اللہ کی سخاوت کے یقین سے مغلوب ہوگئی، اس بات کو یاد کرتے ہوئے کہ اللہ نے اپنے نبی صل اللہ علیہ والہ وسلم سے سورہ التوبہ میں کیا فرمایا۔

قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا ڪَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَٮٰنَا‌ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَڪَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

کہہ دو ہمیں ہر گز نہ پہنچے گا مگر وہی جو الله نے ہمارے لیے لکھ دیا وہی ہمارا کارساز ہے اور الله ہی پر چاہیئے کہ مومن بھروسہ کریں

Surah Al Tawba – 51

اے اللہ کے بندو: کچھ لوگ سوچ سکتے ہیں کہ خوشی محض خوشی ہے جس کے بعد ہنسی اور خوشگوار چہرہ ہے۔ تاہم، حقیقی خوشی دل کا سکون ہے جو ایمان سے پھوٹتا ہے، اور اللہ کے احسان کو تسلیم کرنے کے ساتھ ایک خوشی۔ سورہ یونس میں اللہ تعالیٰ کا فرمان عالیشان ہے

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٌ۬ مِّن رَّبِّڪُمۡ وَشِفَآءٌ۬ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدً۬ى وَرَحۡمَةٌ۬ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ (٥٧) قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٲلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٌ۬ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

اے لوگو تمہارے رب سے نصیحت اور دلوں کے روگ کی شفا تمہارے پاس آئی ہے اور ایمان داروں کے لیے ہدایت اور رحمت ہے (۵۷) کہہ دو (قرآن) الله کے فضل اور اس کی رحمت سےہے سو اسی پر انہیں خوش ہونا چاہیئے یہ ان چیزوں سے بہتر ہے جو جمع کرتے ہیں

Surah Yunus – 57-58

دل، عاجزی کے ساتھ نماز کے وقت سکون، دعا کے وقت دل کی تسکین، صدقہ کے ذریعے خاندان اور مال میں برکت، اور پریشانیوں اور زندگی کی پیچیدگیوں سے نجات، حتیٰ کہ زندگی کی کبھی کبھار مشکلات میں بھی، اس لیے کہ یہ اپنی خوشیوں کو اعمال صالحہ سے بناتا ہے۔ سورہ طہ میں ارشاد ربانی ہے

وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٌ۬ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمً۬ا وَلَا هَضۡمً۬ا

اور جو نیک کام کرے گا اور وہ مومن بھی ہو تو اسے ظلم اور حق تلفی کا کوئی خوف نہیں ہو گا

Surah TaHa – 112

اے مسلمانو: اسلام نے ہمیں خوشی کے حصول کے لیے عملی طور پر وہ مہارتیں حاصل کرنے کی ہدایت کی ہے۔ ان مہارتوں میں سے ایک شخص کو اپنی زندگی کو معنی دینا اور اسے ایک عظیم مقصد بنانا ہے، اپنی زندگی کی آخری گھڑی میں بھی نیکی کرنے کی کوشش کرنا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر قیامت اس وقت قائم ہو جب تم میں سے کسی کے ہاتھ میں ایک پودا ہو تو جو اس کے قائم ہونے سے پہلے اس کی استطاعت رکھتا ہو وہ اسے قائم کرے..." جب تک کہ وہ اسے نہ لگائے، اسے لگا دے، اس لیے وہ سخت ترین حالات میں بھی اپنے مقاصد سے باز نہ آئے۔ خوشی کے راستے پر چلنے والی مہارتوں میں سے ایک مسلمان کے لیے دوسرے مومنوں کے ساتھ اچھے تعلقات استوار کرنا، کسی دوست سے ملاقات کرنا، کسی ضرورت مند کی مدد کرنا، اور اپنے بھائی کی طرف مسکرانا ہے۔ کیونکہ وہ ان کے ساتھ ایک جسم کی طرح ہے، اس لیے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:"مومنوں کی باہمی محبت، رحمدلی اور ہمدردی میں مثال ایک جسم کی سی ہے، اگر اس کے ایک حصے کو تکلیف پہنچتی ہے تو سارا جسم بخار اور بے خوابی کے ساتھ جواب دیتا ہے۔" اس کے علاوہ، خیالات کا نظم و نسق اور پروان چڑھانا تاکہ وہ جنونی خیالات کا شکار نہ ہوں خوشی کے حصول کا ایک راستہ ہے۔ اور ہمیشہ اپنے آپ کو اللہ کی نعمتوں کو یاد دلاتے رہیں۔ سورہ الذاریات میں اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

اور نصیحت کرتے رہیئے بے شک ایمان والوں کو نصیحت نفع دیتی ہے (۵۵) اور میں نے جن اور انسان کو بنایا ہے تو صرف اپنی بندگی کے لیے

Surah Adh-Dhariyat – 55

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور یاد رکھو کہ خوشی ایک فیصلہ ہے جو آپ خود کرتے ہیں، یہ اللہ کے فرمان پر راضی رہنے سے حاصل ہوتا ہے اور جو کچھ اس نے دیا ہے اس پر اس کا شکر ادا کرنے سے برقرار رہتا ہے۔ وہ عظیم رب ذوالجلال، جس نے سورہ ابراہیم میں فرمایا

وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَٮِٕن شَڪَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡ‌ۖ وَلَٮِٕن ڪَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ۬

اور جب تمہارے رب نے سنا دیا تھا کہ البتہ اگر تم شکر گزاری کرو گے تو اور زیادہ دوں گا اور اگر ناشکری کرو گے تو میرا عذاب بھی سخت ہے

Surah Ibrahim – 7

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الحَمْدُ للهِ الوَدُودِ المُنْعِمِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ الأَكْرَمُ، صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَأَتْبَاعِهِ إِلَى يَوْمِ الجَزَاءِ الأَعْظَمِ

تعریف اللہ کے لیے ہے جو محبت کرنے والا، رحم کرنے والا ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے سب سے معزز رسول ہیں۔ ان پر اور ان کی آل اور پیروکاروں پر قیامت تک کے لیے درود و سلام ہو۔

اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لیجئے کہ حقیقی خوشی اور عارضی لذت میں فرق ہے۔ حقیقی خوشی ایک پائیدار پھل ہے، جب کہ عارضی لذت ایک گزرتی ہوئی سانس ہے۔ دنیاوی لذتوں کی تلاش میں نفوس کی محنت میں اللہ کی اطاعت کے ذریعے روح کی پرورش کے بغیر خوشی نہیں ملتی۔ کیونکہ کہا گیا ہے کہ ’’حقیقی دولت مال کی کثرت میں نہیں ہے بلکہ حقیقی دولت قناعت ہے۔‘‘ اس دنیا میں انسان کو خواہ کتنی ہی مشکلوں یا پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑے، خوشی کا راستہ صبر کے ذریعے راحت حاصل کرنے اور زمین و آسمان کے رب کی طرف دعا کرنے میں مضمر ہے۔ ایسا کرنے سے مومن اللہ کی صحبت میں ہوگا جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا سورہ البقرہ میں فرمان ہے

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

اے ایمان والو صبر اور نماز سے مدد لیا کرو بے شک اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے

Surah Al Baqara – 153

خوشی ایک ایسا راستہ ہے جسے ہم خود اختیار کرتے ہیں جب ہم اچھے انتخاب کرتے ہیں: مصیبت میں صبر کرنا اللہ کی نعمتوں کے لیے شکر گزار ہونا، اپنے آپ کو مقدر کی چیزوں سے مایوس ہونے سے روکنا، اپنی زبانوں کو اللہ کے حکم کے بارے میں شکایت کرنے سے روکنا، اور اپنے اعضاء کو ایسے کاموں سے کنٹرول کرنا جو خالق کو ناراض کرتا ہے۔ سورہ لقمان میں ارشاد باری تعالٰی ہے

وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُ ۥۤ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ۬ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰ‌ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ (٢٢) وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُ ۥۤ‌ۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

اور جس نے نیک ہو کر اپنا منہ الله کے سامنے جھکا دیا تو اس نے مضبوط کڑے کو تھام لیا اور آخر کار ہر معاملہ الله ہی کے حضور میں پیش ہونا ہے (۲۲) اور جس نے انکار کیا پس تو اس کے انکار سے غم نہ کھا انہیں ہمارے پاس آنا ہے پھر ہم انہیں بتا دیں گے کہ انہوں نے کیا کیا ہے بے شک الله دلوں کے راز جانتا ہے

Surah Luqman – 22-23

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو کیونکہ تقویٰ سعادت کا وسیع دروازہ اور اس کا ایک سبب ہے۔ اللہ تعالیٰ کا سورہ الاعراف میں ارشاد ہے

وَلَوۡ أَنَّ أَهۡلَ ٱلۡقُرَىٰٓ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَفَتَحۡنَا عَلَيۡہِم بَرَكَـٰتٍ۬ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ

اور اگر بستیوں والے ایمان لے آتے اور ڈرتے تو ہم ان پر آسمان اور زمین سے نعمتوں کے دروازے کھول دیتے

Surah Al Araf – 96-Part