الوَطَنُ مَسْؤُولـِيَّةٌ وَبـِنَاءٌ : وطن ایک ذمہ داری اورمنبع تعمیر ہے
Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (الوَطَنُ مَسْؤُولـِيَّةٌ وَبـِنَاءٌ : وطن ایک ذمہ داری اورمنبع تعمیر ہے) is discussed wrt the responsibility for building the country lies with each citizen for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
الوَطَنُ مَسْؤُولـِيَّةٌ وَبـِنَاءٌ
وطن ایک ذمہ داری اورمنبع تعمیر ہے۔
الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي رَزَقَنَا الأَمَانَ فِي الأَوْطَانِ، وَأَنْعَمَ عَلَيْنَا بِحُسْنِ الإِيمَانِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، ذُو الفَضْلِ وَالإِحْسَانِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمۡ فِئَةً۬ فَٱثۡبُتُواْ وَٱذۡڪُرُواْ ٱللَّهَ ڪَثِيرً۬ا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ (٤٥) وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ ۥ وَلَا تَنَـٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ (٤٦)
Surah Al Anfal – 45-46
رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین
Surah Taha – 25-28
اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں اپنے وطن میں سلامتی عطا کی، اور ہمیں نیک نیتی سے نوازا۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، فضل و کرم کا مالک ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صل اللہ علیہ والہ وسلم، اللہ کے بندے اور رسول ہیں۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال ان کے ساتھیوں پر، اور ان تمام لوگوں پر جو قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرتے ہیں- تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ الاٴنفَال کی آیت کا ترجمہ ہے
اے ایمان والو! جب کسی فوج سے ملو تو ثابت قدم رہو اور الله کو بہت یاد کرو تاکہ تم نجات پاؤ (۴۵) اور الله اورا‘س کے رسول کا کہا مانو اور آپس میں نہ جھگڑو ورنہ بزدل ہو جاؤ گے اور تمہاری ہوا اکھڑ جائے گی اور صبر کرو بے شک الله صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے (۴۶)
Surah Al Anfal – 45-46
اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو، اللہ کی اطاعت کرو اور اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرو، اس کی خوشنودی حاصل کرو۔ کیونکہ تقویٰ میں نجات ہے اور نعمتوں کی شکر گزاری میں کامیابی اور فلاح ہے۔
اے مسلمانو- وطن سے محبت ایک فطری خوبی ہے جو اللہ تعالیٰ نے لوگوں کے دلوں میں ڈالی ہے اور اس کی ترقی کے لیے کوشش کرنا وہ چیز ہے جو ہر عقلمند انسان کو تمام زمانوں میں آراستہ کرتی ہے کیونکہ یہ وفاداری، تعلق، بیداری اور پاکیزگی کی علامت ہے۔ اسلام وفاداری کے ساتھ آیا اور تعلق کی خوبی کی تعریف کی۔ خاص طور پر اگر یہ عظیم صفات سے مالا مال، بہترین فضائل سے آراستہ وطن ہو۔ اور جو چیز ایک شخص کے اپنے وطن سے لگاؤ کی شدت کو ظاہر کرتی ہے وہ ہے جس کا ذکر رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم نے مکہ سے نکلتے وقت فرمایا تھا۔ انہوں نے مکہ مکرمہ سے روانہ ہوتے ہوئے پیچھے مڑ کر دیکھا، وہاں کی یادوں کو اداسی الوداع کرتے ہوئے فرمایا: (اے مکہ، اللہ کی قسم، تم اللہ کو سب سے زیادہ پیارے ملک ہو اور اگر تمہاری قوم نے مجھے تم سے نکال دیا نہ ہوتا تو میں مکہ ہرگز نہ چھوڑتا۔ وطن چھوڑنے کی مشقت، گھر سے نکلنے کی مشقت، بچپن کی جگہوں اور جوانی کے کھیل کے میدانوں پر غور کریں۔ اور اے اللہ کے بندو، اس بات پر غور کریں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کس طرح محفوظ وطن کی نعمت کو دنیاوی نعمتوں کا ایک تہائی حصہ بتایا، جب آپ صل اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا تم میں سے جو شخص اپنے گھر میں سلامت، اپنے جسم میں تندرست اور دن بھر کی خوراک کے ساتھ بیدار ہوتا ہے تو گویا اسے ساری دنیا عطا کر دی گئی ہے۔ ان لوگوں کے لیے کیا ہی نعمت ہے جو اس کی قدر کرتے ہیں! یہ اسلام نے اس جبلت کو مدنظر رکھا ہے اور اسے بغیر کسی زیادتی اور غفلت کے اپنے صحیح ڈھانچے میں رکھا ہے۔ اس نے مسلمان پر فرض کیا ہے کہ وہ اپنے وطن کی حفاظت کرے، اسے ہر قسم کے نقصانات سے محفوظ رکھے اور اس کی ترقی و ترقی کے لیے کام کرے۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا
وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُ ۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۖ
اور آپ کہہ دیجیئے کہ (جو چاہو) عمل کیے جاؤ سو ابھی دیکھے لیتا ہے تمہارے عمل کو الله اور اس کا رسولﷺ اور اہلِ ایمان
Surah Al Tawba – 105-Part
جس طرح اسلام نے وطن کے لوگوں کو خطرات کا دفاع کرنے کو فرض قرار دیا، اسی طرح اس نے دفاع وطن کو عزت، عبادت اور اللہ سے قربت کا ذریعہ بنایا۔ ضروری سامان کو اپنی صلاحیت اور طاقت کے مطابق تیار کرنے کے حکم میں یہ واضح طور پر سورہ الانفال میں فرمایا۔
وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن قُوَّةٍ۬
اور ان کافروں کے لیے جس قدر تم سے ہوسکے قوت (ہتھیار) سے
Surah Al Anfal – 60-Part
وطن اور اس کے لوگوں کو محفوظ بنانے کے لیے وطن کے دفاع اور سرحدوں کی حفاظت کی عظمت بھی نبی کریمﷺ کے ارشادات سے عیاں ہے- دو آنکھیں جنہیں آگ نہیں چھوئے گی: ایک آنکھ جو اللہ کے خوف سے روتی ہے اور ایک آنکھ جو اللہ کی راہ میں چوکس رہی۔ چنانچہ اس ارشاد نبوی صل اللہ علیہ والہ وسلم نے اللہ کی راہ میں پہرہ دینے والے کو ان سات لوگوں میں سے ایک کے اجر و ثواب میں شریک کر دیا جسے اللہ تعالٰی قیامت کے دن اپنے سایہ میں جگہ دے گا۔ یہ وہ شخص ہے جو اللہ تعالٰی کے خوف سے روتا ہے۔ اپنے وطن سے محبت کرنے والے، اس کی سرحدوں کی حفاظت کرنے والے اور اللہ سے اپنا اجر مانگنے والوں کے لیے کیا عزت، کیا فخر اور کیا وقار ہے
وطن سے محبت کرنے والے بیٹو: وطن کا ہم پر حق ہے، اور اس حق کو پورا کرنا اور اس احسان کا بدلہ وطن کی خدمت میں خلوص نیت سے کیا جاتا ہے، ہر ایک اپنے اپنے میدان میں ۔ مسجد کا امام اپنے منبر پر اور نماز کے مقام پر رہنمائی کرتا ہے، نصیحت کرتا ہے، تبلیغ کرتا ہے۔ ہسپتال کا ڈاکٹر محنتی ہے، محنت کرتا ہے، کوشش کرتا ہے اور مخلص ہے۔ سکول میں استاد تعلیم دیتا ہے اور پڑھاتا ہے۔ کسان اپنے کھیت میں پیار اور محبت سے پودے لگاتا ہے۔ اس قیمتی وطن کی خدمت کے جذبے سے سکول یا یونیورسٹی کا طالب علم حصول علم اور کامیابی کے لیے کوشش اور محنت کرتا ہے یہاں تک کہ وہ اعلیٰ مقام حاصل کر لیتا ہے تاکہ اس کے عروج کے ساتھ اس کا وطن طلوع ہو اور یہ واقعی احسان کا بدلہ ہے۔اس سے پہلے ہم اللہ کا شکر ادا کرتے ہیں کہ ہم پر اس مبارک وطن کی نعمت ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کو یہ پسند ہے کہ جب تم میں سے کوئی کسی قسم کا کام کرے تو اسے پوری طرح کرے۔
اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو اور اپنے وطن کے بہترین فرزند بنو جس کی سرزمین میں تم نے پرورش پائی، جس کے فضل سے تم نے کھایا، جن کی مساجد اور مکاتب میں تمہاری پرورش ہوئی اور جن کی سہولتوں سے تم نے لطف اٹھایا۔ اللہ تعالٰی نے سورہ ابراہیم میں فرمایا
وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَٮِٕن شَڪَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ
اور جب تمہارے رب نے سنا دیا تھا کہ البتہ اگر تم شکر گزاری کرو گے تو اور زیادہ دوں گا
Surah Ibrahim – 7-Part
أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ
یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔
الحَمْدُ للَّهِ الَّذِي رَزَقَنَا الرَّاحَةَ فِي الوَطَنِ، وَجَعَلَهُ سَكَنًا وَأَيَّ سَكَنٍ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ
اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں اپنے وطن میں سکون بخشا، اور اس کو قیام کا ٹھکانہ بنایا، اور یہ کیسا ہی اچھا ٹھکانہ ہے! میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ ہمارے آقا محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔ درود و سلام ہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال، ان کے پاکیزہ اور صالح ساتھیوں پر اور قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرنے والوں پر درود و سلام ہو۔
اے مسلمانو- وطن سے محبت انصاف کا عہد ہے جس پر زمین و آسمان قائم ہیں۔ رنگ، وطن یا نسل کسی کے لیے کسی دوسرے پر ظلم کرنے کا جواز نہیں ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ النساء میں فرمایا
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٲمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُہَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ
اے ایمان والو! انصاف پر قائم رہو الله کی طرف گواہی دو اگرچہ اپنی جانوں پر ہو
Surah Al Nisa – 43-Part
اے اللہ کے بندو، وطن میں رہنے والے مہمان پر ظلم کرنے سے، یا حلال روزی کمانے کے لیے آئے ہوئے مزدور سے، یا ایسے پردیسی پر جس کا اللہ کے سوا کوئی سہارا اور مددگار نہیں۔ وطن میں مہمانوں، زائرین اور کارکنوں پر ظلم کرنا اس وطن کی نافرمانی کی سخت ترین صورت ہے۔ درحقیقت اس ملک میں رہنے والے یا اس سے گزرنے والے ہر فرد کے ساتھ حسن سلوک، محبت اور انصاف پسندی - یہاں تک کہ دن کے ایک گھنٹے کے لیے بھی - اس وطن کی بھلائی کا بہترین ثبوت ہے، اور لوگوں کے ذہنوں میں اس کے بارے میں بہترین نقش ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے بھائی کی حمایت کرو خواہ وہ ظالم ہو یا مظلوم۔ انہوں نے کہا کہ جب وہ مظلوم ہو تو ہم اس کی حمایت کرتے ہیں لیکن جب وہ ظالم ہو تو ہم اس کی حمایت کیسے کریں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کو ظلم کرنے سے روک کر، اسی طرح تم اس کی حمایت کرتے ہو۔
پس اللہ سے ڈرو اے اللہ کے بندو، لوگوں کے درمیان اپنے ملک کے بہترین سفیر بنیں، اور اپنے بچوں اور طالب علموں کو اپنے ملک سے محبت کرنے، اس کا دفاع کرنے، اس کے لیے قربانی دینے اور اس کے لوگوں، اس کے مہمانوں اور اس کے لیے کام کرنے والوں کی عزت کرنا سکھائیں۔ اور ان کے ساتھ حسن سلوک کریں، کیونکہ یہ ان بہترین چیزوں میں سے ہے جو نوجوان سیکھتے ہیں اور جس سے قوم اٹھتی ہے۔ کیونکہ قوم کچھ بھی نہیں مگر اپنے بیٹے، ان کے نیک اور پاکیزہ دلوں، ان کے صالح اور مضبوط بازوؤں اور ان کی مخلصانہ اور نیک دعاؤں کے ساتھ۔
اے اللہ کے بندو، اللہ کے اس فرمان کو ہمیشہ یاد رکھیں
قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک
الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے
Surah Az Zumr – 53
هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
Surah Al Ahzaab – 56
انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔
بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔
Surah Al Ahzaab – 56
اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا
اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ
اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔
اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ
اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ
اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔
اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔
اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ
اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔
اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔
رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ
اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔
عِبَادَ الله- اللہ کے بندو
إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ
بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو
Surah An Nahl-90
========================================================
اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین
وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين