أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُ ۥ عَيۡنَيۡنِ : کیا ہم نے اس کی دو آنکھیں نہیں بنائیں؟

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُ ۥ عَيۡنَيۡنِ : کیا ہم نے اس کی دو آنکھیں نہیں بنائیں؟) is discussed wrt provision of eyes so that each human can see and ponder upon for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُ ۥ عَيۡنَيۡنِ

کیا ہم نے اس کے لیے دو آنکھیں نہیں بنائیں

الحَمْدُ للَّهِ ذِي العَطَايَا وَالمِنَنِ، جَعَلَ رَمَضَانَ بَابًا لِلتَّغْيِيرِ نَحْوَ الأَحْسَنِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيـكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، أَحْرَصُ النَّاسِ عَلَى فِعْلِ الخَيْرَاتِ، وَأَبْعَدُهُمْ عَنْ فِعْلِ السَّيِّئَاتِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلى كُلِّ مَنْ تَبِعَ نَهْجَهُ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

تمام تعریفیں اُس اللہ کے لیے ہیں جو پیدا کرنے اور تدبیر کرنے میں منفرد ہے، جو چننے اور تقدیر مقرر کرنے میں یکتا ہے۔ وہی معبود حقیقی ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے بندے اور رسول ہیں۔ درود و سلام ہو ہمارے نبی محمد ﷺ پر، آپ کی آل پر، آپ کے صحابہ پر اور اُن سب پر جو ان کے نقش قدم پر چلیں۔

اللہ کے بندو! اللہ سے اس کے شایانِ شان ڈرو، اور جان لو کہ پرہیزگاری کی تکمیل اسی میں ہے کہ مسلمان کو معلوم ہو کہ وہ اللہ کا بندہ ہے، اور اُسی کی اطاعت کرے۔

وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

اور اللہ نے تمہیں تمہاری ماؤں کے پیٹوں سے اس حال میں نکالا کہ تم کچھ نہیں جانتے تھے، اور اُس نے تمہیں سننے، دیکھنے اور سوچنے سمجھنے کی صلاحیتیں دیں تاکہ تم شکر ادا کرو۔

*[قرآنی آیت – سورۃ النحل، 16:78]*

پاک ہے وہ، اور وہی فرماتا ہے

لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ البَصِيرُ

کوئی چیز اُس کی مثل نہیں، اور وہ سننے والا، دیکھنے والا ہے۔

*[قرآنی آیت – سورۃ الشورى، 42:11]*

اللہ تعالیٰ نے اپنی ظاہری اور باطنی نعمتوں کے ذریعے اپنے بندوں پر احسان فرمایا، اور ان عظیم نعمتوں میں سے "آنکھ اور بصارت" بھی ہے۔ یہ نعمتیں دراصل عقل اور فکر کی نعمت کا تسلسل ہیں، اور ان کا مقصد دل کی درستگی اور بصیرت کی سلامتی ہے۔ اے اللہ کے بندو! جان لو کہ اللہ تعالیٰ نے تم پر آنکھوں کی نعمت کے ذریعے احسان فرمایا، تاکہ تم ہدایت حاصل کرو۔ نظر کو بصیرت کے لیے سبب بنایا۔

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ * وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ * وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

کیا ہم نے اس کے لیے دو آنکھیں نہیں بنائیں؟ اور ایک زبان اور دو ہونٹ؟ اور ہم نے اسے دو راستے دکھا دیے۔

*[قرآنی آیت – سورۃ البلد، 90:8-10]*

إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

ہم نے انسان کو نطفہ کے مرکب سے پیدا کیا تاکہ ہم اس کا امتحان لیں، تو ہم نے اسے سننے والا، دیکھنے والا بنایا۔

*[قرآنی آیت – سورۃ الإنسان، 76:2]*

آنکھ، باوجود اس کے کہ وہ چھوٹی ہے، اللہ کی مخلوقات میں سب سے عظیم اسرار میں سے ہے۔ یہ چھوٹی سی چیز آسمانوں، کہکشاؤں، ذرات، جانوروں اور جمادات کو دیکھتی ہے۔ تمام وہ آلات جن سے انسان دیکھتا ہے، جیسے خوردبین یا دوربین، سب دراصل آنکھ ہی کی توسیع ہیں۔ اگر بصارت نہ ہوتی، تو ان کی کوئی حقیقت نہ ہوتی۔

اللہ کے نیک بندو! قرآن مجید اور نبی ﷺ کی سنت میں آنکھ کی اصل ذمہ داری کا ذکر بار بار آیا ہے۔

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ * وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ * وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ * وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ * فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ

کیا وہ اونٹوں کی طرف نہیں دیکھتے کہ وہ کیسے پیدا کیے گئے؟ اور آسمان کی طرف کہ وہ کیسے بلند کیا گیا؟ اور پہاڑوں کی طرف کہ وہ کیسے نصب کیے گئے؟ اور زمین کی طرف کہ وہ کیسے بچھائی گئی؟ تو یاد دہانی کرو، یقیناً تم یاد دہانی کرنے والے ہو۔

*[قرآنی آیت – سورۃ الغاشیہ، 88:17-21]*

رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں جہنم کی آگ نہیں چھوئے گی: ایک وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے روئے، اور ایک وہ جو اللہ کے راستے میں پہرہ دے۔" اللہ تعالیٰ سات قسم کے افراد کو اپنے عرش کا سایہ دے گا، جن میں سے ایک وہ شخص ہو گا جو تنہائی میں اللہ کو یاد کرے اور اس کی آنکھیں آنسو بہا دیں۔

وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالمِينَ

اگر اللہ بعض لوگوں کو بعض سے نہ روکتا، تو زمین میں فساد پھیل جاتا، لیکن اللہ دنیا والوں پر بڑا فضل والا ہے۔

*[قرآنی آیت – سورۃ البقرہ، 2:251]*

شکر گزاری آنکھوں کی نعمت کی حقیقت کو سمجھنے سے جڑی ہوئی ہے۔ ان سے وہی دیکھو جو تمہیں اللہ کے قریب کرے، ان سے وہ نہ دیکھو جو تمہارے دل کو زنگ آلود کر دے۔

قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ... وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ

مومن مردوں سے کہہ دو کہ اپنی نگاہیں نیچی رکھیں... اور مومن عورتوں سے کہہ دو کہ وہ بھی اپنی نگاہیں نیچی رکھیں

*[قرآنی آیت – سورۃ النور، 24—30-31]*

اللہ کے نیک بندو! آنکھ کی نعمت اللہ کی دی ہوئی امانت ہے، جو امتحان کا ذریعہ بھی ہے۔ کسی نابینا کو بصیرت ملی ہوئی ہے، اور بعض بینا افراد بصیرت سے محروم ہیں۔

فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَـٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

بیشک آنکھیں اندھی نہیں ہوتیں، بلکہ وہ دل اندھے ہو جاتے ہیں جو سینوں میں ہیں۔

*[قرآنی آیت – سورۃ الحج، 22:46]*

اے مسلمانوں! اللہ سے ڈرو، اپنے دلوں کو تدبر سے زندہ رکھو، اور اپنی زبانوں کو ذکرِ الٰہی سے معطر کرو۔ اللہ ہمیں نیک عمل کی توفیق دے، ہمیں ہدایت دے، اور آنکھوں کی نعمت کا شکر ادا کرنے والا بنائے۔ آمین۔