الْقِيَادَةُ عَلَى الطَّرِيقِ؛ حُقُوقٌ وَآدَابٌ : سڑک پر گاڑی چلانا؛ حقوق و آداب
Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (الْقِيَادَةُ عَلَى الطَّرِيقِ؛ حُقُوقٌ وَآدَابٌ : سڑک پر گاڑی چلانا؛ حقوق و آداب) is discussed wrt an important aspect of social life i.e. duites and rights while driving on the road for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
الْقِيَادَةُ عَلَى الطَّرِيقِ.. حُقُوقٌ وَآدَابٌ
سڑک پر گاڑی چلانا... حقوق اور آداب
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْأَرْبَابِ، جَعَلَ الطَّرِيقَ حَقًّا مَشْرُوعًا لِلنَّاسِ وَجَمَّلَهُ بِالْآدَابِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَحْسَنُ مَنْ مَشَى عَلَى الْأَرْضِ بِلا ارْتِيَابٍ، وَأَفْضَلُ مَنْ بَيَّنَ حُقُوقَ الطَّرِيقِ فَأَصَابَ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ إلَى يَوْمِ الْحِسَابِ
أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُ ۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
Surah Al Anaam – 160
إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ
Surah Israa – 7-Part
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُ ۥ خَيۡرٌ۬ مِّنۡہَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
Surah Al Qassas – 84
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرً۬ا يَرَهُ ۥ (٧) وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ۬ شَرًّ۬ا يَرَهُ ۥ
Surah Al Zalzala – 7-8
رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین
Surah Taha – 25-28
الحمد للہ رب العالمین اس نے راستوں کو لوگوں کا جائز حق بنایا اور اسے حسن اخلاق سے آراستہ کیا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے بندے اور رسول ہیں، زمین پر چلنے والوں میں سب سے بہتر اور راہ حق کو واضح کرنے والوں میں سب سے بہتر ہیں۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور اصحاب پرقیامت تک کے لیے رحمتیں نازل ہوں - تلاوت کی گئ پہلی آیت جو سورہ الانعام سے ہے کا ترجمہ ہے
جو کوئی ایک نیکی کرے گا اس کے لیے دس گنا اجر ہے اور جو بدی کرے گا سو ا‘سے اسی کے برابر سزا دی جائے گی اور ان پر ظلم نہ کیا جائے گا.
Surah Al Anaam – 160
سورہ الاسراء میں فرمایا
اگر تم نے بھلائی کی تو اپنے ہی لیےکی اور اگر برائی کی تو وہ بھی اپنے ہی لیےکی
Surah Israa – 7-Part
سورہ القصص میں فرمایا
جو بھلائی لے کر آیا اسے اس سے بہتر ملے گا اور جو برائی لے کر آیا پس برائیاں کرنے والوں کو وہی سزا ملے گی جو کچھ وہ کرتے تھے
Surah Al Qassas – 84
سورہ الزلزال میں فرمایا
پھر جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہے وہ اس کو دیکھ لے گا (۷) اورجس نے ذرہ بھر برائی کی ہے وہ اس کو دیکھ لے گا
Surah Al Zalzala – 7-8
اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو۔ اپنے تقویٰ کو اعمال صالحہ سے آراستہ کرو، کیونکہ تمہیں اور تم سے پہلے کے انبیاء کوخدائے بزرگ و برتر کا یہی حکم سورہ المئومنون میں ہے
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعۡمَلُواْ صَـٰلِحًاۖ إِنِّى بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٌ۬ (٥١) وَإِنَّ هَـٰذِهِۦۤ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةً۬ وَٲحِدَةً۬ وَأَنَا۟ رَبُّڪُمۡ فَٱتَّقُونِ (٥٢)
ا ے رسولو! ستھری چیزیں کھاؤ اور اچھے کام کرو بے شک میں جانتا ہوں جو تم کرتے ہو (۵۱) اور بے شک یہ تمہاری جماعت ایک ہی جماعت ہے اور میں تم سب کا رب ہوں پس مجھ سے ڈرو
Surah Al Mumenoon – 51-52
اے ایمان والو: اللہ سبحانہ وتعالی - پاک ہے - اس نے ہمارے لئے ہماری زندگیوں کو آسان بنانے کے لئے راستے تیار کیے ہیں، اور ہمارے لئے ان کو اپنی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے استعمال کرنا ہے۔ اس نے تخلیق کو اختیار دیا ہے کہ وہ ہر دور میں اس کے تقاضوں کے مطابق ترقی کرے۔ اور چونکہ راستہ ہر ایک کا حق ہے اس لیے اس کی حفاظت ایمان کا فرض اور الٰہی طریقہ ہے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا "ایمان کی ستر یا ساٹھ شاخیں ہیں۔ ان میں سب سے بہتر یہ قول ہے جس کا اقرار کیا جائے کہ "اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں" اور ان میں سب سے چھوٹی چیز راستے سے کسی نقصان دہ چیز کو ہٹانا ہے۔ حیا ایمان کی ایک شاخ ہے"۔
قانون دانوں نے سڑک کے آداب مقرر کیے ہیں جن سے مسلمانوں کو آگاہ ہونا چاہیے، اور عقلمند شہری کا فرض ہے کہ سڑک استعمال کرتے وقت اس کی پابندی کرے۔ سرکاری اداروں، بشمول رائل عمان پولیس، نے سڑکوں پر لوگوں کے حقوق کے تحفظ کی کوشش کی ہے، اس لیے انہوں نے قوانین لکھے ہیں، اور سب کو - یکساں طور پر ان آداب کو لاگو کرنے اور ان قوانین کو نافذ کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ النساء میں فرمایا۔
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَأُوْلِى ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡۖ فَإِن تَنَـٰزَعۡتُمۡ فِى شَىۡءٍ۬ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمۡ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأَخِرِۚ ذَٲلِكَ خَيۡرٌ۬ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلاً
اے ایمان والو الله کی فرمانبرداری کرو اور رسول کی فرمانبرداری کرو اور ان لوگوں کی جو تم میں سے حاکم ہوں پھر اگر آپس میں کسی چیز میں جھگڑا کرو تو اسے الله اور اس کے رسول کی طرف پھیرو اگر تم الله پر اور قیامت کے دن پر یقین رکھتے ہو یہی بات اچھی ہے اور انجام کے لحاظ سے بہت بہتر ہے (۵۹)
Surah An Nisa – 59
اے مسلمانو، اسلام اپنی ذات یا دوسروں کو نقصان پہنچانے سے روکنے کے لیے آیا ہے۔ سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے افضل ترین اعمال کے بارے میں پوچھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کے لیے بہترین اعمال کی فہرست دی ہے۔ پھر سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ نے کہا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اگر میں کچھ اعمال نہ کر سکوں تو کیا کروں؟ فرمایا اپنی برائی کو لوگوں سے دور رکھو۔ کیونکہ یہ آپ کی طرف سے آپ کے لیے صدقہ ہے۔ یہ بات کسی سے پوشیدہ نہیں ہے کہ ایک مسلمان کو چاہیے کہ وہ راستے میں اپنی اور دوسروں کی حفاظت کرے اور کوئی ایسا کام نہ کرے جس سے اسے یا لوگوں کو نقصان پہنچے۔ ’’مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے مسلمان محفوظ رہیں اور حقیقی مہاجر وہ ہے جو اللہ کی حرام کردہ چیزوں کو چھوڑ دے‘‘۔ان چیزوں میں سے جن سے ایک شخص کو ہوشیار رہنا چاہیے لاپرواہی سے تیز رفتاری یا لاپرواہی سے گاڑی چلانا ہت جو اس کے ارد گرد ڈرائیوروں کی توجہ ہٹاتی ہے۔ بلکہ، ایک مسلمان کو اطمینان دل اور پرسکون اعضاء کے ساتھ آہستہ آہستہ چلنا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ سورہ الفرقان میں ارشاد فرماتے ہیں۔
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنً۬ا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَـٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَـٰمً۬ا
اور رحمنٰ کے بندے وہ ہیں جو زمین پردبے پاؤں چلتے ہیں اورجب ان سے بے سمجھ لوگ بات کریں تو کہتے ہیں سلام ہے
Surah Al Furqan – 63
آج قوم جس چیز سے دوچار ہے ان میں سے ایک یہ ہے کہ کچھ لوگ اپنی گاڑیاں چلاتے ہیں جبکہ ان کے دماغ اور اعضاء ان کے موبائل فون میں مصروف ہیں۔ ہماری زندگی میں اس کی اہمیت کے باوجود، ڈرائیونگ کے دوران اس کا استعمال سنگین نتائج کا باعث بنتا ہے۔ دنیا بھر میں کچھ معتبر مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ ڈرائیونگ کے دوران موبائل فون کا استعمال سنگین حادثات کے واقعات میں اضافہ کرتا ہے۔ یہ سڑک سے توجہ ہٹاتا ہے اور اپکی توجہ کو منتشر کرتا ہے۔ کسی کو بھی یہ نہیں سوچنا چاہیے کہ وہ گاڑی چلاتے ہوئے اپنے آپ پر قابو رکھتا ہے اور اس طرح اپنے فون سے کھیلنے کا جواز پیش کرتا ہے۔ خطرات اچانک آتے ہیں، اور ان لوگوں کے لیے ان سے بچنا مشکل ہو سکتا ہے جن کا ذہن ان سے ہٹ جاتا ہے۔ یہ جان کی ہلاکت اور بے گناہ لوگوں کی جانوں کے ضیاع کا باعث بنتا ہے، کیونکہ یہ فرد اپنے آپ کو اور دوسروں کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ اللہ تعالیٰ سورہ النساء میں فرماتے ہیں:
وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُمۡ رَحِيمً۬ا
اور آپس میں کسی کو قتل نہ کرو بے شک اللہ تم پر مہربان ہے
Surah An Nisa – 29
اور وہ، قادرِ مطلق، لوگوں کی جان لینے کے خطرے سے خبردار کرتا ہے، جیسا کہ اللہ جل شانہ بابرکت اعلیٰ نے سورہ النساء ہی میں آگے فرمایا
وَمَن يَقۡتُلۡ مُؤۡمِنً۬ا مُّتَعَمِّدً۬ا فَجَزَآؤُهُ ۥ جَهَنَّمُ خَـٰلِدً۬ا فِيہَا وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَلَعَنَهُ ۥ وَأَعَدَّ لَهُ ۥ عَذَابًا عَظِيمً۬ا
اور جو کوئی کسی مسلمان کو جان کر قتل کرے اس کی سزا دوزخ ہے جس میں وہ ہمیشہ رہے گا اس پر الله کا غضب اور اس کی لعنت ہے اور الله نے اس کےلیے بڑا عذاب تیا رکیا ہے
Surah An Nisa – 93
پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور اپنی جانوں اور اپنے بھائیوں کی جانوں کی حفاظت کرو اور اس کے احکام و آداب پر عمل کرتے ہوئے اپنے راستے پر سفر کو محفوظ کرو۔ اللہ رب ذوالجلال سورہ البقرہ میں فرماتے ہیں
وَأَحۡسِنُوٓاْۛ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
او رنیکی کرو بے شک الله نیکی کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے
Surah Al Baqara – 195-Part
أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ
یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔
========================================================
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْهَادِي إلَى الرَّشَادِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، بَلَّغَ رِسَالَةَ رَبِّهِ فَأَجَادَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ إلَى يَوْمِ الْمَعَادِ
حمد اللہ کے لئے ہے جس نے اپنے فضل و کرم سے راہِ راست کی راہنمائی کرنے والا ہے۔ اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم، اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، لوگوں کے لیے لوگوں میں سب سے بہترین اور ان کی طاقت سے زیادہ ان پر مشکلات دور کرنے والے۔ درود و سلام ہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال، اچھے ساتھیوں پر اور قیامت تک ان کے راستے پر چلنے والوں پر۔
اے اللہ کے بندو: ایک شخص کو راستے میں کوئی ایسا شخص مل سکتا ہے جو قانون کا احترام نہیں کرتا اور اس کے آداب کی پابندی نہیں کرتا۔ تاہم، ایک مسلمان کو زیادہ دور نہیں جانا چاہئے اگر کوئی دوسرا حق کے خلاف تجاوز کرے۔ بلکہ اسے اپنی حفاظت کرنی چاہیے اور اپنے جذبات پر قابو رکھنا چاہیے تاکہ وہ اور دوسرے محفوظ رہیں۔ اللہ تعالیٰ سورہ المائدہ میں فرماتے ہیں:
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعً۬ا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
اے ایمان والو! تم پر اپنی جان کی فکر لازم ہے تمہارا کچھ نہیں بگاڑتا جو کوئی گمراہ ہو جب کہ تم ہدایت یافتہ ہو تم سب کو الله کی طرف لوٹ کر جانا ہے پھر وہ تمہیں بتلا دے گا جو کچھ تم کرتے تھے
Surah Al Maeda – 105
اور اے لوگو کامیاب ہوجاؤ ان لوگوں میں سے جو اپنی قیادت کا آغاز اللہ کے ذکر سے کرتے ہیں کیونکہ اس سے دل کو سکون ملتا ہے اور انسان کے دل کو سکون ملتا ہے۔ ہمارا رب، نیکی کا مالک نے سور الرعد میں فرمایا
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَٮِٕنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِڪۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَٮِٕنُّ ٱلۡقُلُوبُ
وہ لوگ جو ایمان لائے اور اُن کے دلوں کو الله کی یاد سے تسکین ہوتی ہے خبردار! الله کی یاد ہی سے دل تسکین پاتے ہیں
Surah Al Raad – 28
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کی ایک جماعت مجلس میں نہیں بیٹھتی اور اللہ کو یاد نہیں کرتی، سوائے اس کے کہ اس کا نقصان ہوتا ہے، اور کوئی آدمی ایسا نہیں جو راستے پر چلے اور اللہ کو یاد نہ کرے، سوائے اس کے کہ اس کا نقصان ہے۔
یہ حدیث راستے میں مسافر کے لیے ذکر اور دعا کی اہمیت کو ظاہر کرتی ہے۔ پھر تم - اے نیک لوگو - اپنے بھائیوں کے ساتھ ایک جسم کی مانند رہو، ایک دوسرے پر رحم کرتے رہو۔ تم مومنوں کو ایک دوسرے کے لیے رحم، پیار اور شفقت میں دیکھتے ہو، جیسے جسم کی مثال۔ جب اس کا ایک حصہ بیمار ہوتا ہے تو باقی جسم اسے بے خوابی اور بخار کے ساتھ مبتلا ہو جاتا ہے۔ پس آپس میں ایک دوسرے کو نصیحت کرو جو راستے کے استعمال میں راستبازی کو تقویت دے گا، کیونکہ تم بہترین امت ہو، رب کریم نے سورہ آل عمران میں فرمایا:
كُنتُمۡ خَيۡرَ أُمَّةٍ أُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنڪَرِ وَتُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِۗ
تم سب امتوں میں سے بہتر ہو جو لوگوں کے لیے بھیجی گئی ہیں اچھے کاموں کا حکم کرتے رہو اور برے کاموں سے روکتے رہو اور الله پر ایمان لاتے ہو
Surah Aal E Imran – 110-Part
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر لوگ برائی کو دیکھیں اور اسے نہ بدلیں تو اللہ ان سب کو سزا دینے والا ہے۔ پس اے اللہ کے بندو، اس معاملے میں اللہ سے ڈرو. اللہ تعالٰی سورہ المائدہ میں فرماتے ہیں۔
يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٲمِينَ لِلَّهِ شُہَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّڪُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
اے ایمان والو! الله کے واسطے انصاف کی گواہی دینے کے لیے کھڑے ہو جاؤ اور کسی قوم کی دشمنی کا باعث انصاف کو ہر گز نہ چھوڑو انصاف کرو یہی بات تقویٰ کے زیادہ نزدیک ہے اور الله سے ڈرتے رہو جو کچھ تم کرتے ہو بے شک الله اس سے خبردارہے
Surah Al Maeda – 8
اے اللہ کے بندو، اللہ کے اس فرمان کو یاد رکھیں
قُلۡ يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
کہہ دو اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر ظلم کیا ہے الله کی رحمت سے مایوس نہ ہو بے شک
الله سب گناہ بخش دے گا بے شک وہ بخشنے والا رحم والا ہے
Surah Az Zumr – 53
هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
Surah Al Ahzaab – 56
انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔
بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔
Surah Al Ahzaab – 56
اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا
اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ
اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔
اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ
اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ
اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔
اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔
اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ
اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔
اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔
رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ
اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔
عِبَادَ الله- اللہ کے بندو
إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ
بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو
Surah An Nahl-90
========================================================
اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین
وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين