الإِسْرَاءُ وَالـمِعْرَاجُ ثَـبَاتٌ عَلَى العَقِيدَةِ وَالقِيَمِ : اسراء اور معراج ایمان اور اقدار میں ثابت قدمی کا ثبوت ہیں۔

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of ALLAH, the Most Gracious, the Most Merciful

الإِسْرَاءُ وَالـمِعْرَاجُ ثَـبَاتٌ عَلَى العَقِيدَةِ وَالقِيَمِ

اسراء اور معراج (رات کا سفر اور معراج) ایمان اور اقدار میں ثابت قدمی کا ثبوت ہیں۔

الحَمْدُ للَّهِ المُتَّصِفِ بِالعَظَمَةِ وَالجَلالِ، جَعَلَ الإِسْرَاءَ وَالمِعْرَاجَ آيَتَيْنِ ثَبَّتَ بِهِمَا قُلُوبَ أَهْلِ الإِيمَانِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، الكَبِيرُ المُتَعَالِ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، أَعْظَمُ النَّاسِ ثَبَاتًا فِي وَجْهِ البَاطِلِ حَتَّى زَهَقَ وَزَالَ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى أَصْحَابِهِ وَالآلِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

سُبۡحَـٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسۡرَىٰ بِعَبۡدِهِۦ لَيۡلاً۬ مِّنَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ إِلَى ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡأَقۡصَا ٱلَّذِى بَـٰرَكۡنَا حَوۡلَهُ ۥ لِنُرِيَهُ ۥ مِنۡ ءَايَـٰتِنَآ‌ۚ إِنَّهُ ۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

Surah Al Isra – 1

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

حمد و ثنا، اللہ کے لیے ہے جو عظمت اور جلال والا ہے، جس نے رات کے سفر اور معراج کو دو نشانیاں بنائیں جن سے اس نے مومنین کے دلوں کو تقویت بخشی۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، وہ عظیم اور بلند ہے، ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صل اللہ علیہ والہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، باطل کے مقابلے میں سب سے زیادہ ثابت قدم رہنے والے، یہاں تک کہ باطل فنا ہو گیا۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور ان کے ساتھیوں پر- تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ بنیٓ اسرآئیل / الإسرَاء کی آیت کا ترجمہ ہے

وہ پاک ہے جس نے راتوں رات اپنے بندے کو مسجدحرام سے مسجد اقصیٰ تک سیر کرائی جس کے اردگرد ہم نے برکت رکھی ہے تاکہ ہم اسے اپنی کچھ نشانیاں دکھائیں بے شک وہ سننے والا دیکھنے ولا ہے

Surah Al Isra – 1

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- اے ایمان والو! مسلمانوں کی تاریخ میں ایسے واقعات ظہور پذیر ہوئے ہیں جنہوں نے ان کی روح پر ایک مثبت نشان چھوڑا ہے، تاکہ ان واقعات کو یاد کرکے ان کے قلوب کو زندہ کیا جائے اور ان میں اللہ کی عظیم قدرت پر غور کرنے سے ان کا ایمان مضبوط ہو۔ ان عظیم واقعات میں سے ایک واقعہ ہے جس میں خدائی طاقت کا ظہور ہوتا ہے، اور جس میں روحیں مصیبت کی تنگی سے امید کی وسعت کی طرف اور راستے کی الجھنوں سے تصدیق کی روشنی کی طرف چڑھتی ہیں۔ یہ رات کے سفر اور معراج کا واقعہ ہے۔ یہ محض ایک معجزہ نہیں تھا جس نے مشرکین کے دلوں کو جھنجھوڑ کر رکھ دیا تھا، بلکہ ایک الہٰی تحفہ تھا جس کے ذریعے ہمارے رب نے قوم کے لیے ایمان کی بنیادیں قائم کیں، اور جس میں اس نے ہمارے لیے فتنوں کے دور میں اقدار پر استقامت کے معنی قائم کیے تھے۔ چنانچہ جب قریش کے لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے اصحاب کو نقصان پہنچایا اور ان سے اللہ تعالیٰ کے دین مبارک کو پھیلانے کے حکم سے دستبردار ہونے کی کوشش کی تو اللہ تعالیٰ نے انہیں صبر اور استقامت کا حکم دیا جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان سورہ المعارج میں ہے

فَٱصۡبِرۡ صَبۡرً۬ا جَمِيلاً

آپ اچھی طرح سے صبر کیے رہیں

Surah Al Maarij – 5

اسراء و معراج کا واقعہ اس صبر کی تقویت، اس کے دل میں ایمان کی تقویت اور ایک ابدی پیغام تھا کہ فتح ایک گھڑی کے لیے صبر کی چیز ہے، اور جو شخص اللہ کے ساتھ ثابت قدم رہے گا، اللہ اسے تقویت دے گا، اسے بلند کرے گا، اور اپنی طرف سے ایک روح سے اس کی تائید کرے گا۔

اے مسلمانو: ثابت قدمی کی نشانیوں میں سے ایک دل کا نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر اٹل یقین ہے۔ جو لوگ نبی کی باتوں میں شک کرتے ہیں وہ صرف مشقت کا شکار ہوں گے۔ اور اس سلسلے میں سب سے خوبصورت روایات میں سے وہ ہے جو مومنین کی ماں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے: جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو رات کے سفر پر مسجد اقصیٰ لے جایا گیا تو لوگ اس کے بارے میں باتیں کرنے لگے۔ ان میں سے کچھ لوگ جو اس پر ایمان لائے تھے اور ان پر بھروسہ کرتے تھے وہ پھر گئے اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس یہ خبر لے کر گئے اور کہا کیا تمہارے پاس تمہارے ساتھی کی کوئی خبر ہے جو یہ دعویٰ کرے کہ اسے رات کے وقت بیت المقدس لے جایا گیا تھا؟ اس نے کہا: کیا اس نے ایسا کہا؟ کہنے لگے: ہاں۔ اس نے کہا: اگر اس نے ایسا کہا تو اس نے سچ کہا۔ انہوں نے کہا: کیا تم اس پر یقین رکھتے ہو کہ وہ کل رات یروشلم گیا تھا اور صبح سے پہلے واپس آیا تھا؟ اس نے کہا: ہاں، میں اس پر اس سے بھی زیادہ دور کی بات مانتا ہوں۔ میں صبح یا شام آسمان سے آنے والی خبروں کے بارے میں اس پر یقین کرتا ہوں۔ اس نے کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی اور نہ ہی اس نے ثبوت تلاش کیا، بلکہ ایک پراعتماد دل سمجھدار ذہن اور اٹل یقین کے ساتھ عرض کیا۔ اس طرح وہ حق پرست کہلانے اور بدترین حالات میں لوگوں میں سب سے زیادہ ثابت قدم رہنے کے مستحق تھے۔ یہ ایک دل کی طرف اشارہ کرتا ہے جو اللہ کی طرف مضبوط ہو گیا، تاکہ کوئی آزمائش اسے ہلا نہ سکے، اور نہ ہی کوئی شک اسے الجھا سکے۔ وہ اعلیٰ توکل کی علامت تھے، اور رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم کے لیے پیغام پہنچانے اور سمجھانے کے سفر میں، جب دل کانپتے تھے تو حق کا جھنڈا اٹھائے ہوئے تھے، اور جب روحیں پریشان تھیں، صفوں کو مضبوط کرنے والے تھے، یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی صل اللہ علیہ والہ وسلم کی تصدیق، تقویت اور تسلی کے طور پر نازل فرمایا۔ اللہ تعالٰی کا سورہ النجم میں فرمان ہے

وَٱلنَّجۡمِ إِذَا هَوَىٰ (١) مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ (٢) وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلۡهَوَىٰٓ (٣) إِنۡ هُوَ إِلَّا وَحۡىٌ۬ يُوحَىٰ

ستارے کی قسم ہے جب وہ ڈوبنے لگے (۱) تمہارا رفیق نہ گمراہ ہوا ہے اورنہ بہکا ہے (۲) اور نہ وہ اپنی خواہش سے کچھ کہتا ہے (۳) یہ تو وحی ہے جو اس پر آتی ہے

Surah An Najam – 1-4

اے بندگانِ خدا: مومن جب اسراء و معراج کے سفر پر غور کرتا ہے تو اس کا ذہن ان فاصلوں پر نہیں رکتا، بلکہ وہ اپنے خیالات اور دل کے ساتھ ایمان کی گہرائیوں کی طرف سفر کرتا ہے، اور اسے اللہ کی عظمت کا اندازہ ہوتا ہے جو قادر مطلق ہے، جس کا ادراک دماغ نہیں کر سکتا۔ اللہ تعالٰی کا سورہ الشوری میں فرمان ہے

لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَىۡءٌ۬‌ۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

کوئی چیز اس کی مثل نہیں اور وہ سننے والا دیکھنے والا ہے

Surah Ash Shura – 11-Part

وہ آخری پیشین گوئی اور اس ابدی پیغام پر غور کرتا ہے جسے اللہ نے تمام جہانوں کے لیے روشنی اور تمام لوگوں کے لیے رہنمائی کے طور پر ارادہ کیا تھا، جیسا کہ اس کا جلال بلند ہو،سورہ الشوری میں فرمایا

وَإِنَّكَ لَتَہۡدِىٓ إِلَىٰ صِرَٲطٍ۬ مُّسۡتَقِيمٍ۬

اور بے شک آپ سیدھا راستہ بتاتے ہیں

Surah Ash Shura – 52-Part

اس عظیم سفر میں پیغام کی حقیقت آشکار ہوتی ہے اور رب العالمین کے ہاں پیغمبر صل اللہ علیہ والہ وسلم کے اعلیٰ مرتبے کا مظاہرہ ہوتا ہے اور غیب کے جوہر کو جاننے میں انسانی ذہن کی عاجزی ظاہر ہوتی ہے، سوائے اس کے جو اللہ تعالیٰ اس پر ظاہر کرے۔ سورہ الانعام میں فرمایا

وَعِندَهُ ۥ مَفَاتِحُ ٱلۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَ‌ۚ

اور اسی کے پاس غیب کی کنجیاں ہیں جنہیں اس کےسوا کوئی نہیں جانتا

Surah Al Anaam – 59-Part

اور مومن اس وقت حقیقت پا لیتا ہے جب وہ اسراء و معراج کے واقعات پر غور و فکر کرتا ہے جزا و سزا کی حقیقت کی طرف اور آخرت جزا کا گھر ہے۔ ہمارے رب، اس کی شان بلند ہو، سورہ القصص میں فرماتا ہے

تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأَخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّ۬ا فِى ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادً۬ا‌ۚ وَٱلۡعَـٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ

یہ آخرت کا گھر ہم انہیں کو دیتے ہیں جو ملک میں ظلم اور فساد کا ارادہ نہیں رکھتے اور نیک انجام تو پرہیز گاروں ہی کا ہے

Surah Al Qasas – 83-Part

یہ مضبوطی اور بصیرت کا سفر ہے، اور اللہ کے وعدے پر ایمان کی تجدید کا سفر ہے، ان لوگوں کے لیے جو اپنی عقل کو استعمال کرتے ہیں، اپنے دلوں کو زندہ کرتے ہیں، اور نبی، صل اللہ علیہ والہ وسلم کی ہدایت کی روشنی میں چلتے ہیں۔

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور رات کے سفر اور معراج کا واقعہ اللہ پر تمہارا ایمان مضبوط کرے جو قادر مطلق ہے۔ سورہ الزمر میں فرمایا

لَّهُ ۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ‌ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَـٰٓٮِٕكَ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ

آسمانوں اور زمین کی کنجیاں اسی کے ہاتھ میں ہیں اور جو الله کی آیتوں کے منکر ہوئے وہی نقصان اٹھانے والے ہیں

Surah Az Zumr – 63

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

========================================================



   الحَمْدُ للَّهِ فِي الغُدُوِّ وَالآصَالِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الكَبِيرُ المُتَعَالِ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ كَرِيمُ الخِصَالِ صَلاةً وَسَلامًا دَائِمَيْنِ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بإِحْسانٍ إِلَى دَارِ المَآلِ

صبح و شام اللہ کی حمد و ثنا ہے اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ عظیم، برگزیدہ ہے، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں، اعلیٰ کردار کے ہیں۔ ان پر قیامت تک اور ان کے اہل و عیال اور اصحاب پر اور ان کی پیروی کرنے والوں پر آخرت کے ٹھکانے تک درود و سلام ہو۔ 

اب اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ اہل باطل ایمان والوں کے دلوں کو شکوک و شبہات اور آزمائشوں میں ڈالنے کے لیے تیزی سے قدم بڑھا رہے ہیں۔ ہمارا رب، اس کی عظمت بلند فرمائے، سورہ البقرہ میں فرماتا ہے

وَدَّ ڪَثِيرٌ۬ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَـٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدً۬ا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّ

اکثر اہلِ کتاب تو اپنے حسد سے حق ظاہر ہونے کے بعد بھی یہ چاہتے ہیں کہ کسی طرح سے تمہیں ایمان لانے کے بعد پھر کفر کی طرف لوٹا کر لے جائیں

Surah Al Baqara – 109-Part

وہ مومنوں سے ناراض نہیں ہوتے سوائے اس کے کہ وہ اپنے رب پر ایمان لے آئے۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ البروج میں فرمایا

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡہُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

اور ان سے اسی کا توبدلہ لے رہے تھے کہ وہ الله زبردست خوبیوں والے پر ایمان لائے تھے

Surah Al Barooj – 8

پس اے اللہ کے بندو یاد رکھیں کہ جو ثابت قدمی ابتدائی اسلامی تاریخ کے اوراق میں درج ہے وہی استقامت ہے جو آج اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھامے اور اس کی کتاب کے نور کو مضبوطی سے تھامے رکھنے والوں کے لئے ممکن ہے۔ قرآن جس نے ہمیں مومنین کی استقامت کی داستانیں سنائی ہیں وہ تبدیل نہیں ہوتا۔ یہ قوم کی آسمانی کتاب ہے۔ جس کی سورہ فصلت میں فرمایا

لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَـٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦ‌ۖ تَنزِيلٌ۬ مِّنۡ حَكِيمٍ حَمِيدٍ۬

جس میں نہ آگے اور نہ پیچھے سے غلطی کا دخل ہے حکمت والے تعریف کیے ہوئے کی طرف سے نازل کی گئی ہے

Surah Fussilat – 42

اور درحقیقت جب کوئی مومن اپنے دل کو نورِ ایمان حاصل کرنے کے لیے تیار کرتا ہے اور اپنے رب کے بارے میں اچھے خیالات رکھتا ہے تو اللہ تعالیٰ اسے استقامت کے درجات میں بلند کر دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ ابراہیم میں فرمایا

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِى ٱلۡأَخِرَةِ‌ۖ

الله ایمان والوں کو دنیا اور آخرت کی زندگی میں سچی بات پر ثابت قدم رکھتا ہے

Surah Ibrahim – 27-Part

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دل کو مضبوط کرنے کے لیے اللہ سے دعا کیا کرتے تھے۔ سیدنا ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ان کی سب سے زیادہ دعا یہ تھی: اے دلوں کو پھیرنے والے، میرے دل کو اپنے دین پر ثابت قدم رکھ۔

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور اپنی زبانوں کو اپنے پروردگار، اللہ رب العزت کے کلام سے آراستہ کرو۔ سورہ آل عمران میں فرمایا

رَبَّنَا لَا تُزِغۡ قُلُوبَنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَيۡتَنَا وَهَبۡ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةً‌ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡوَهَّابُ

اے رب ہمارے! جب تو ہم کو ہدایت کر چکا تو ہمارے دلوں کا نہ پھیر اور اپنے ہاں سے ہمیں رحمت عطافرما بے شک تو بہت زیادہ دینے والا ہے

Surah Aal E Imran – 8

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔

عِبَادَ الله- اللہ کے بندو

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================

اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين