الأمانة في المسؤولية الوظيفية : کام کی ذمہ داری میں ایمانداری
Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (الأمانة في المسؤولية الوظيفية : کام کی ذمہ داری میں ایمانداری) is discussed wrt the responsibility for a duty be undertaken honestly for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
الأمانة في المسؤولية الوظيفية
کام کی ذمہ داری میں ایمانداری
الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِالْإِسْلَامِ دِينًا يَحُثُّ عَلَى الْأَمَانَةِ وَيَرْعَى حُقُوقَ الْعِبَادِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، صَاغَ لِلْأُمَّةِ مَبَادِئَ الْأَمَانَةِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ الَى يَوْمِ الدِّينِ
أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم
وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ۬ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ۬ مِّمَّا ٱڪۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ۬ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦۤۗ إِنَّ ٱللَّهَ ڪَانَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمً۬ا
Surah An Nisa – 32
رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین
Surah Taha – 25-28
اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں دین اسلام سے نوازا ہے جو ایمانداری پر زور دیتا ہے اور لوگوں کے حقوق کا تحفظ کرتا ہے۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں، جنہوں نے قوم کے لیے دیانت کے اصول وضع کیے۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور ان کے ساتھیوں پر اور ان پر جو قیامت تک نیکی کے ساتھ ان کی پیروی کرنے والے ہیں، اللہ کی دعائیں اور سلامتی ہو- تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ النِّسَاء کی آیت کا ترجمہ ہے
اور مت ہوس کرو اس فضیلت میں جو الله نے بعض کو بعض پر دی ہے مردوں کو اپنی کمائی سے حصہ ہے اور عورتوں کو اپنی کمائی سے حصہ ہے اور اللہ سے اس کا فضل مانگو بے شک اللہ کو ہر چیز کا علم ہے
Surah An Nisa – 32
اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو۔ میں آپکو اور اپنے آپ کو نصیحت کرتا ہوں کہ اے اللہ کے بندو خدائے بزرگ و برتر سے ڈرو۔ اللہ تعالٰی کا سورہ البقرہ میں فرمان عالیشان ہے
وَٱتَّقُواْ يَوۡمً۬ا لَّا تَجۡزِى نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٍ۬ شَيۡـًٔ۬ا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡہَا شَفَـٰعَةٌ۬ وَلَا يُؤۡخَذُ مِنۡہَا عَدۡلٌ۬ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
اوراس دن سے ڈرو جس دن کوئی شخص کسی کے کچھ بھی کام نہ آئے گا اور نہ ان کے لیے کوئی سفارش قبول ہو گی اورنہ اس کی طرف سے بدلہ لیا جائے گا اور نہ ان کی مدد کی جائے گی
Surah Al Baqara – 48
جان لیجئے کہ آج ہماری حقیقت اپنے فرض کی ادائیگی کے لیے وسیع افق کھولتی ہے اور ہر مخلص شخص کو موقع فراہم کرتی ہے کہ وہ اپنی دیانت کا ثبوت دے اور اپنے کام میں اپنے تقویٰ کا اثر دکھائے، کیونکہ ایمانداری سے ہی انسان کا رتبہ بلند ہوتا ہے۔ اور سچائی کے ساتھ، اللہ تعالٰی اس کی کوشش اور محنت کو برکت دیتا ہے. یہ نیک معاشروں کا ستون، ان کی طاقت اور استحکام کا سرچشمہ اور زندہ ضمیر کی علامت ہے جو نہ دھوکہ دہی کو قبول کرتا ہے اور نہ ہی غفلت کا جواز پیش کرتا ہے۔ وہ امانت میں خیانت نہیں کرتا، بلکہ اپنے کام کو عبادت کے طور پر اور اس کی کارکردگی کو اللہ کی رضا اور انسانیت کی خدمت کے راستے کے طور پر دیکھتا ہے۔ اللہ نے امانت داری کی اہمیت کو اس مقام تک بڑھا دیا ہے کہ اسے بنی نوع انسان کا سب سے بڑا امتحان بنایا، جیسا کہ سورہ الاحزاب میں فرمان ہے
إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٲتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَہَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡہَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَـٰنُۖ
ہم نے آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں کے سامنے امانت پیش کی پھر انہوں نے اسکے اٹھانے سے انکار کر دیا اور اس سے ڈر گئے اور اسے انسان نے اٹھا لیا بے
Surah Al Ahzab – 72-Part
اے ایمان والو، امانت داری بہت سی شکلیں لیتی ہے اور اس کے بہت سے شعبے ہیں۔ اس میں سے کچھ راز رکھنے اور ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ہے، اور اس میں سے کچھ کام کی ذمہ داریوں، وقت کی پابندی، انصاف، ایمانداری اور کارکردگی میں دیانتداری سے ظاہر ہوتا ہے۔ ہمارے زمانے میں اس کی سب سے نمایاں شکل کام اور ملازمت میں ایمانداری ہے۔ یہ ایک ایسا معاہدہ ہے جس میں بندہ اپنے قول و فعل، اپنے رازوں اور اپنی عوامی زندگی میں اپنے رب کا مشاہدہ کرتا ہے، اس لیے وہ مفادات سے غافل نہیں ہوتا اور نہ ہی عوام کا پیسہ اپنے لیے لیتا ہے، بلکہ وہ اپنے عہدے کو اصلاح اور عوام کی خدمت کا ذریعہ بناتا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے تمام معاملات میں امانتوں کی تکمیل کا حکم دیتے ہوئے سورہ النساء میں فرمایا
إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تُؤَدُّواْ ٱلۡأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ أَهۡلِهَا وَإِذَا حَكَمۡتُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحۡكُمُواْ بِٱلۡعَدۡلِۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦۤۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعَۢا بَصِيرً۬ا
بے شک الله تمہیں حکم دیتا ہے کہ امانتیں امانت والوں کو پہنچا دو اور جب لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تو انصاف سے فیصلہ کرو بے شک الله تمہیں نہایت اچھی نصیحت کرتا ہے بے شک الله سننے والا دیکھنے والا ہے
Surah An Nisa – 58
اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امانت اس کو واپس کر دو جس نے تمھیں امانت دی ہے اور اگر کسی نے تم سے خیانت کی ہے، تم اس سے خیانت نہ کرو۔ لہذا آپ کا اپنے کام پر بھروسہ - اے نیک شہری - ان امانتوں میں سے ایک ہے جن کو پورا کرنے کا اللہ نے ہمیں حکم دیا ہے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایمان کو امانت کے ساتھ جوڑ دیا ہے۔ رسول اللہ صل اللہ علیہ والہ وسلم نے اپنے خطبات میں عوام کو ہمیشہ یاد دلایا۔ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں یہ فرمایا کہ جس کے پاس امانتداری نہ ہو اس کا کوئی دین نہیں اور جس کے پاس عہد کی پاسداری نہیں اس کا کوئی دین نہیں۔ ایمانداری ایمان کی ایک شاخ ہے اور اس کا نقصان دل کی خرابی کی تنبیہ ہے۔
اے مسلمانو: درحقیقت، کام میں امانت داری کا ایک معنی فضیلت ہے، اور یہ فضیلت حاصل نہیں ہو سکتی سوائے کوشش کرنے اور لوگوں کو اللہ کی یاد ذہن نشین کرنے سے۔ پس جس نے کوئی کام لیا خواہ وہ بڑا ہو یا چھوٹا۔ وہ اللہ تعالیٰ کے سامنے اس کا ذمہ دار ہے، اور حدیث شریف میں ہے: تم میں سے ہر ایک چرواہا ہے اور تم میں سے ہر ایک اپنے ریوڑ کا ذمہ دار ہے، لہٰذا تم اپنے کام میں چرواہے ہو، اس کو بہترین طریقے سے انجام دینے کے ذمہ دار ہو۔ اور یاد رکھو اے اللہ کے بندے کہ شفافیت امانت کی ایک قسم اور پھل ہے۔ اس کا مطلب ہے بول چال میں صاف گوئی، طریقہ کار میں دیانت داری، اور حقائق کو جھوٹ کے بغیر ظاہر کرنا، اور دھوکہ دہی اور بلا جواز چھپانا کو رد کرنا۔ اللہ تعالیٰ کا سورہ البقرہ میں فرمان ہے
وَلَا تَكۡتُمُواْ ٱلشَّهَـٰدَةَۚ وَمَن يَڪۡتُمۡهَا فَإِنَّهُ ۥۤ ءَاثِمٌ۬ قَلۡبُهُ ۥۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٌ۬
اور گواہی کو نہ چھپاؤ اور جو شخص اسے چھپائے گا تو بے شک اس کا دل گناہگار ہے اور جو کچھ تم کرتے ہو الله خوب جانتا ہے
Surah Al Baqara – 283-Part
کام سے متعلق حقائق کو چھپانا، معلومات میں ہیرا پھیری اور غلطیوں کو چھپانا ان خیانتوں میں سے ہیں جن کے خلاف رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تنبیہ کرتے ہوئے فرمایا: "جو ہمیں دھوکہ دے وہ ہم میں سے نہیں ہے۔" اور جو شخص مسلمانوں کے بارے میں کوئی معاملہ اٹھائے اور ان کے لیے مشکل بنائے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے مشکل پیدا کردے گا۔ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ جس کو میری امت کا کوئی معاملہ سونپا جائے اور وہ ان کے لیے مشکل پیدا کرے تو اس پر مشکل پیدا کر دے اور جس کو میری امت کا کوئی معاملہ سونپا جائے اور وہ ان کے ساتھ حسن سلوک کرے، تو اس پر معاملات کو آسان کردے۔ یہاں شفافیت لوگوں کے حقوق کی ضمانت اور ناانصافی اور بدعنوانی کی روک تھام ہے۔ شفافیت کا مطلب یہ ہے کہ رپورٹیں جیسے ہیں لکھی جاتی ہیں، یہ خدمت مستحقین کو بغیر کسی تعصب کے فراہم کی جاتی ہے، اور یہ کہ جوابدہ ہونے سے پہلے خود کا جائزہ لیا جائے۔
اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لیجئے کہ امانت وہ پل ہے جس سے بھروسا گزرتا ہے اور شفافیت وہ آئینہ ہے جو جھوٹ نہیں بولتا اور یہ دونوں دنیا میں کامیابی اور قیامت کے دن نجات ہیں۔ رب ذوالجلال جو عظمت والا ہے، کا سورہ طہ میں فرمان ہے
إِنَّهُ ۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُ ۥ مُجۡرِمً۬ا فَإِنَّ لَهُ ۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيہَا وَلَا يَحۡيَىٰ (٧٤) وَمَن يَأۡتِهِۦ مُؤۡمِنً۬ا قَدۡ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُوْلَـٰٓٮِٕكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلۡعُلَىٰ
بے شک جو شخص اپنے رب کے پا س مجرم ہو کر آئے گا سواس کے لیے دوزخ ہے جس میں نہ مرے گا اور نہ جیے گا (۷۴) اورجو اس کے پاس مومن ہوکر آئے گا حالانکہ اس نے اچھے کام بھی کیے ہوں تو ان کے لیے بلند مرتبے ہوں گے
Surah TaHa – 74-75
أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ
یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔
الحَمْدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدَانَا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ﷺ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَتْبَاعِهِ المُقْتَفِينَ آثَارَهُ وَخُطَاهُ
اللہ کا شکر ہے جس نے ہمیں اس کی طرف رہنمائی کی اور اگر اللہ ہمیں ہدایت نہ دیتا تو ہم ہدایت یافتہ نہ ہوتے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں. درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کی آل، آپ کے صحابہ، اور آپ کے پیروکار جو آپ کے نقش قدم پر چلتے ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نقش قدم پر چلتے ہیں۔
اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لیجئے کہ کام میں دیانت محض ایک اخلاقی خوبی نہیں ہے بلکہ ایک عظیم عبادت ہے جس کا بدلہ بندے کو ملتا ہے اور اس میں کوتاہی کرنے پر سزا ملتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ آل عمران میں فرماہا
وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَغُلَّۚ وَمَن يَغۡلُلۡ يَأۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ ڪُلُّ نَفۡسٍ۬ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
اور کسی نبی کو یہ لائق نہیں کہ خیانت کرے گااور جو کوئی خیانت کرے گا اس چیز کو قیامت کے دن لائے گا جو خیانت کی تھی پھر ہر کوئی پورا پالے گا جو اس نے کمایا تھا اور وہ ظلم نہیں کیے جائیں گے
Surah Aal E Imran – 161
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ظلم سے بچو، کیونکہ ظلم قیامت کے دن اندھیرا ہو گا۔ بلاشبہ کام کے حقوق کو نظرانداز کرنا اور پیشہ ورانہ امانت میں خیانت کرنا ایک قسم کی ناانصافی ہے جس کے خلاف اس حدیث میں تنبیہ کی گئی ہے۔ اس لیے پوری امت مسلمہ کو چاہیے کہ وہ قابل اعتماد ملازم کی حمایت اور اسے تقویت دے۔ اور آپ نصیحت اور رہنمائی دے کر کھوئے ہوئے کی مدد کرتے ہیں۔ سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی مقرر کردہ حدوں پر کھڑے ہونے والے اور ان میں گرنے والے کی مثال ان لوگوں کی سی ہے جنہوں نے کشتی کے لیے قرعہ ڈالا، ان میں سے کسی نے اس کے اوپر اور کسی نے اس کے نیچے سے حصہ لیا۔ اس کے نیچے والوں نے جب پانی نکالا تو اوپر والوں کے پاس سے گزرنا پڑا۔ تو انہوں نے کہا: اگر ہم نے اپنے حصے میں سوراخ کیا اور اپنے اوپر والوں کو نقصان نہ پہنچایا تو اگر وہ ان کو جو چاہیں کرنے دیں گے تو وہ سب ہلاک ہو جائیں گے اور اگر انہوں نے انہیں روک دیا تو وہ سب بچ جائیں گے۔
اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور جان لیجئے کہ امانت رکھنا دنیا میں اعتماد حاصل کرنے اور آخرت میں اللہ کی خوشنودی حاصل کرنے کا سبب ہے اور امانت میں خیانت تباہی، رسوائی اور ندامت کا سبب ہے۔
هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ
إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا
Surah Al Ahzaab – 56
انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔
بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔
Surah Al Ahzaab – 56
اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ،وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا
اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ
اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔
اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ
اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ
اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔
اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ
اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔
اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ
اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔
اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ
اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔
رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ
اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔
عِبَادَ الله- اللہ کے بندو
إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ
بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو
Surah An Nahl-90
========================================================
اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین
وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمينبِس