العِشْرَةُ الحَسَنَةُ... عِبَادَةٌ وَأَثَرٌ :اچھی رفاقت... ایک عبادت اور اس کے اثرات

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (العِشْرَةُ الحَسَنَةُ... عِبَادَةٌ وَأَثَرٌ :اچھی رفاقت... ایک عبادت اور اس کے اثرات) is discussed wrt the good companionship is a blessing and its positivizes for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

Oct 02, 2026 - Muhammad Asif Raza

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے


العِشْرَةُ الحَسَنَةُ... عِبَادَةٌ وَأَثَرٌ : اچھی رفاقت... ایک عبادت اور اس کے اثرات


الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الْأَخْلَاقَ سِيَاجًا يَحْمِي الْمُجْتَمَعَاتِ مِنَ الْفِتَنِ، وَأَمَرَ عِبَادَهُ الْمُؤْمِنِينَ بِالتَّعَامُلِ الْحَسَنِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، أَحْسَنُ النَّاسِ خُلُقًا، وَأَكْرَمُهُمْ مُعَامَلَةً، صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَيْهِ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ

أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم


يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَكُوۡنُوۡا مَعَ الصّٰدِقِيۡنَ

Surah Al Tawba – 119

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى- وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28


تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے اخلاقِ حسنہ کو معاشروں کے لیے فتنہ و فساد سے بچاؤ کا ذریعہ بنایا اور اپنے مومن بندوں کو ایک دوسرے کے ساتھ حسنِ سلوک کا حکم دیا۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، وہ اکیلا ہے اور اس کا کوئی شریک نہیں؛ اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی، محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے بندے اور اس کے رسول ہیں—جو اخلاق کے اعتبار سے بہترین اور معاملات میں سب سے زیادہ شریف و عالی ظرف تھے۔ اللہ تعالیٰ کی رحمتیں، برکتیں اور فضل و کرم نازل ہو آپ پر، آپ کی آل پر، آپ کے صحابہ پر اور ان لوگوں پر جو قیامت کے دن تک نیکی اور راست بازی میں آپ کی پیروی کرتے رہیں۔ تلاوت کی گئ سُوۡرَةُ التّوبَة کی آیت کا ترجمہ ہے


اے ایمان والو! الله سے ڈرتے رہو اور سچوں کے ساتھ رہو

Surah Al Tawba – 119


اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو- اللہ تعالیٰ کا سورہ الاحزاب میں ارشاد ہے


يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَقُوۡلُوۡا قَوۡلًا سَدِيۡدًا ۙ‏﴿۷۰﴾ يُّصۡلِحۡ لَـكُمۡ اَعۡمَالَـكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَـكُمۡ ذُنُوۡبَكُمۡؕ وَمَنۡ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيۡمًا

اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ٹھیک بات کیا کرو (۷۰) تاکہ وہ تمہارے اعمال کو درست کرے اور تمہارے گناہ معاف کر دے اور جس نے الله اور اس کے رسول کا کہنا مانا سو اس نے بڑی کامیابی حاصل کی

Surah Al Ahzab – 70-71


اے ایمان والو! طرزِ زندگی بدل چکے ہیں، اور ان کے ساتھ ہی لوگوں کے باہمی رابطے اور ملاقات کے انداز بھی تبدیل ہو گئے ہیں۔ وہ محفلیں جو کبھی لوگوں کو گفتگو اور باہمی تعلق استوار کرنے کے لیے اکٹھا کرتی تھیں، اب اکثر فون کی اسکرینوں کے زیرِ اثر رہتی ہیں؛ اگرچہ مواصلاتی ذرائع نے دوری پر موجود لوگوں کے درمیان فاصلے مٹا دیے ہیں، لیکن بعض اوقات انہی ذرائع نے قریب بیٹھے ہوئے لوگوں کی توجہ اپنے پاس موجود افراد سے ہٹا کر کہیں اور مرکوز کر دی ہے۔ اس تبدیلی کے دور میں، مناسب سماجی آداب اور عمدہ کردار کی ہماری ضرورت مزید بڑھ گئی ہے؛ کیونکہ ان کی بنیاد اسلامی تعلیمات پر استوار ہے اور یہ ایک ایسی عبادت ہے جس کے ذریعے مسلمان اپنے رب کے قریب تر ہوتا ہے۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے سورہ الحجرات میں ارشاد فرمایا ہے کہ لوگوں کا باہمی تعارف ان کے مختلف قوموں اور قبیلوں میں تقسیم ہونے کی بنیادی وجوہات میں سے ایک ہے


يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ ذَكَرٍ وَّاُنۡثٰى وَجَعَلۡنٰكُمۡ شُعُوۡبًا وَّقَبَآٮِٕلَ لِتَعَارَفُوۡا‌ ؕ اِنَّ اَكۡرَمَكُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ اَ تۡقٰٮكُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌ خَبِيۡـرٌ

ا ے لوگو ہم نے تمہیں ایک ہی مرد اور عورت سے پیدا کیا ہے اور تمہارے خاندان اور قومیں جو بنائی ہیں تاکہ تمہیں آپس میں پہچان ہو بے شک زیادہ عزت والا تم میں سے الله کے نزدیک وہ ہے جو تم میں سے زیادہ پرہیزگار ہے بے شک الله سب کچھ جاننے والا خبردار ہے

Surah Al Hujraat – 13


نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا: "وہ مومن جو لوگوں کے ساتھ گھل مل کر رہتا ہے اور ان کی طرف سے پہنچنے والی تکلیف پر صبر کرتا ہے، اس مومن سے بہتر ہے جو لوگوں کے ساتھ گھل مل کر نہیں رہتا اور نہ ہی ان کی تکلیف پر صبر کرتا ہے۔"


اے مسلمانو! قرآن اور سنت نے ہمارے لیے باہمی تعلقات کے حوالے سے ایسے عمدہ اصول مقرر کیے ہیں جو ’حسنِ سلوک‘ کے تصور کو ہماری عملی زندگی کا حصہ بنا دیتے ہیں۔ ان اصولوں میں سے ایک وہ ہے جسے ہم تعلقات میں ”محفوظ فاصلہ“ کہہ سکتے ہیں؛ یعنی ایک ایسی حد جو فرد کی نجی زندگی (پرائیویسی) کا تحفظ کرتی ہے اور تعلق کو اُن معاملات میں غیر ضروری مداخلت سے بچاتی ہے جن کا دوسرے فریق سے کوئی تعلق نہیں ہوتا۔ معلومات کے اس سیلاب کے ساتھ جس نے لوگوں کی نجی زندگی کی تفصیلات تک رسائی کو آسان بنا دیا ہے، ہمیں قرآن کے اس شائستہ آداب کی ضرورت مزید بڑھ گئی ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے بدگمانی اور جاسوسی کرنے سے منع فرمایا ہے اور سورہ الحجرات میں ارشاد فرمایا ہے:


يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اجۡتَنِبُوۡا كَثِيۡرًا مِّنَ الظَّنِّ اِنَّ بَعۡضَ الظَّنِّ اِثۡمٌ‌ وَّلَا تَجَسَّسُوۡا وَلَا يَغۡتَبْ بَّعۡضُكُمۡ بَعۡضًا‌

اے ایمان والو بہت سی بدگمانیوں سے بچتے رہو کیوں کہ بعض گمان تو گناہ ہیں اور ٹٹول بھی نہ کیا کرو اور نہ کوئی کسی سے غیبت کیا کرے

Surah Al Hujraat – 12-Part


اچھے تعلقات کو برقرار رکھنے کا ایک حصہ یہ ہے کہ غیر ارادی غلطیوں کو نظر انداز کیا جائے اور دوسروں کے الفاظ و افعال سے ایسے معنی اخذ کرنے یا ان کے پوشیدہ ارادوں اور مقاصد کی ٹوہ لگانے سے گریز کیا جائے۔ کتنے ہی تعلقات محض بدگمانی اور دوسروں کی خامیوں پر ہی نظر جمائے رکھنے کی عادت کی وجہ سے تباہ ہو گئے؟ اور کتنے ہی محبت کے رشتے ایسے معاملات کو نظر انداز کرنے اور دوسروں کے بارے میں حسنِ ظن رکھنے کی بدولت محفوظ رہے؟ اللہ تعالیٰ کا سورہ الشوری میں ارشاد ہے:


فَمَنۡ عَفَا وَاَصۡلَحَ فَاَجۡرُهٗ عَلَى اللّٰهِ‌ؕ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيۡنَ‏

پس جس نے معاف کر دیا اور صلح کر لی تو اس کا اجر الله کے ذمہ ہے بے شک وہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا

Surah Ash Shura – 40-Part


جہاں تک دوسرے اصول کا تعلق ہے، اے اللہ کے بندو! تو وہ یہ ہے کہ انسان اپنے آس پاس کے لوگوں پر خوش اسلوبی سے گفتگو، نرم رویے اور عمدہ برتاؤ کے ذریعے مثبت اثر ڈالے۔ اللہ تعالیٰ نے اس کا حکم دیتے ہوئے سورہ البقرہ میں فرمایا ہے


وَقُوۡلُوۡا لِلنَّاسِ حُسۡنًا

اور لوگوں سے اچھی بات کہنا

Surah Al Baqara – 83-Part


ایک مسلمان کو اس بات کی کوشش کرنی چاہیے کہ دوسروں کے لیے اس کی موجودگی خوشگوار اور پسندیدہ ہو اور اس کی گفتگو باہمی ہم آہنگی کو فروغ دے—جس میں حد سے زیادہ نکتہ چینی یا زبان کی سختی سے اجتناب برتا جائے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "معاملات کو آسان بناؤ اور مشکل نہ کرو؛ خوشخبری سناؤ اور لوگوں کو متنفر کر کے دور نہ بھگاؤ۔" اچھے ساتھ اور بہترین رفاقت کا تقاضا یہ ہے کہ لوگ آپ کی صحبت میں سکون اور نقصان سے تحفظ محسوس کریں؛ اور یہ سب کچھ توجہ سے بات سننے، عذر قبول کرنے، کمزوروں کے ساتھ نرمی برتنے، حاجت مندوں کی ڈھارس بندھانے اور گفتگو میں انتہائی شائستہ الفاظ کا انتخاب کرنے سے ممکن ہوتا ہے۔ نبی کریم ﷺ دوسروں کے ساتھ معاملات میں بہترین اخلاق کا اعلیٰ ترین نمونہ تھے؛ آپ ﷺ کا اندازِ گفتگو نرمی اور الفاظ پر محتاط گرفت کا حسین امتزاج تھا۔ ایک بار حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ دیکھ کر حیرت ہوئی کہ آپ ﷺ ایک ایسے شخص سے نرمی اور مہربانی سے گفتگو فرما رہے ہیں جس نے ماضی میں مسلمانوں کے ساتھ برا سلوک کیا تھا۔ آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: "اے عائشہ! تم نے مجھے کب کبھی بدزبانی کرتے ہوئے دیکھا ہے؟ درحقیقت، قیامت کے دن اللہ کے نزدیک بدترین مقام اس شخص کا ہوگا جس کے شر سے بچنے کے لیے لوگ اس سے کنارہ کشی اختیار کرتے ہیں۔"


پس اے اللہ کے بندو! اللہ سے ڈرو اور جان لو کہ اللہ کا خوف ایک ایسا اثر رکھتا ہے جو تمہارے معاملات میں ظاہر ہوتا ہے—تمہارے بازاروں اور گھروں میں، تمہارے پڑوسیوں کے ساتھ اور گلی کوچوں میں۔ اللہ تعالیٰ کا سورہ الانفال میں ارشاد ہے


فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَصۡلِحُوۡا ذَاتَ بَيۡنِكُمۡ‌ وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ

سو الله سے ڈرو اور آپس میں صلح کرو اور الله اور اس کے رسول کا حکم مانو اگر ایمان دار ہو

Surah Al Anfal – 01-Part


أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، خَيْرُ النَّاسِ لِلْبَعِيدِ وَالْقَرِيبِ، صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَيْهِ، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الْأَخْلَاقِ وَالتَّهْذِيبِ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جو گناہوں کو بخشنے والا اور توبہ قبول کرنے والا ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبودِ برحق نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں—جو دور اور نزدیک، سبھی لوگوں کے لیے بہترین ہیں۔ اللہ تعالیٰ ان پر، اور ان کے اہل و عیال اور صحابہ کرام پر—جو اعلیٰ اخلاق اور عمدہ اوصاف کے حامل تھے—اپنی رحمتیں، سلامتی اور فضل نازل فرمائے۔


حمد و صلوٰۃ کے بعد: اے اللہ کے بندو! اللہ سے ڈریں اور جان لیجئے کہ اس دین کی خوبیوں میں سے ایک یہ ہے کہ یہ مسلمان کی روزمرہ زندگی کے ہر پہلو میں عمدہ اخلاق کو طرزِ حیات کے طور پر قائم کرتا ہے۔ حسنِ سلوک کے سب سے زیادہ حقدار وہی لوگ ہیں جو انسان کے سب سے زیادہ قریب ہیں: یعنی اس کے والدین، اس کے اہل خانہ اور اس کی اولاد۔ کسی مسلمان کے لیے یہ بات مناسب نہیں کہ وہ لوگوں سے تو خندہ پیشانی اور خوش اخلاقی سے پیش آئے، لیکن گھر میں ترش روئی کا مظاہرہ کرے یا اپنے اہل خانہ کے ساتھ سختی سے پیش آئے۔ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: "تم میں سے بہترین شخص وہ ہے جو اپنے اہل خانہ کے حق میں بہترین ہو۔" لہٰذا، اپنی خوش اخلاقی، نرم گفتاری اور صبر و تحمل کا سب سے بڑا حصہ اپنے اہل خانہ کو ہی دو؛ کیونکہ وہی تمہارے حسنِ سلوک اور اچھے برتاؤ کے سب سے زیادہ حقدار ہیں۔ پھر اچھے اخلاق کا دائرہ آپ کے آس پاس کے لوگوں تک پھیل جاتا ہے: آپ اپنے وعدوں اور ملاقات کے اوقات کی پاسداری کرتے ہیں، اپنے ساتھیوں سے خندہ پیشانی سے ملتے ہیں، پڑوسیوں کو تکلیف پہنچانے سے باز رہتے ہیں اور ان کے دکھ سکھ میں شریک ہوتے ہیں، نیز ان لوگوں کے ساتھ حسنِ سلوک سے پیش آتے ہیں جن سے آپ کے تعلقات یا قربت کا واسطہ ہو؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے ان حقوق کو اپنے اس فرمان میں یکجا کر دیا ہے—پاک ہے وہ ذات، جس نے سورہ النساء میں فرمایا


وَاعۡبُدُوا اللّٰهَ وَلَا تُشۡرِكُوۡا بِهٖ شَيۡــًٔـا‌ ؕ وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ اِحۡسَانًا وَّبِذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَ الۡمَسٰكِيۡنِ وَالۡجَـارِ ذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡجَـارِ الۡجُـنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالۡجَـنۡۢبِ وَابۡنِ السَّبِيۡلِ ۙ وَمَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُكُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ مَنۡ كَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرَا

اور الله کی بندگی کرو اورکسی کو اس کا شریک نہ کرو اور ماں باپ کے ساتھ نیکی کرو اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں اور قریبی ہمسایہ اور اجنبی ہمسایہ اورپاس بیٹھنے والے او رمسافر او راپنے غلاموں کے ساتھ بھی نیکی کرو بے شک الله اترانے والے بڑائی کرنے والے کو پسند نہیں کرتا

Surah An Nisa – 36


یوں معاشرے اپنے ارکان کے باہمی تعلقات کے معیار اور ان میں پائی جانے والی خوبیوں کی بدولت مضبوط ہوتے ہیں؛ کیونکہ عمدہ اخلاق ایک ایسی عبادت ہے جس کے ذریعے مسلمان اپنے رب کے قریب ہوتا ہے، اور اس کا اثر فرد سے نکل کر اس کے خاندان اور معاشرے تک پھیلتا ہے۔ جب نبی کریم ﷺ سے پوچھا گیا کہ وہ کون سی چیزیں ہیں جو لوگوں کو سب سے زیادہ جنت میں لے جانے کا باعث بنتی ہیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: "اللہ کا خوف اور عمدہ اخلاق۔"


لہٰذا، اے اللہ کے بندو! اللہ سے ڈرو اور اپنی محفلوں، باہمی میل جول، سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر اپنی تحریروں اور دوسروں کو دیکھنے کے انداز کو امن، تحفظ اور پاکیزگی کا پیغام بناؤ۔ سورہ فصلت میں ارشاد فرمایا


وَلَا تَسۡتَوِى الۡحَسَنَةُ وَ لَا السَّيِّئَةُ ؕ اِدۡفَعۡ بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ فَاِذَا الَّذِىۡ بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهٗ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهٗ وَلِىٌّ حَمِيۡمٌ ‏﴿۳۴﴾ وَمَا يُلَقّٰٮهَاۤ اِلَّا الَّذِيۡنَ صَبَرُوۡا‌ۚ وَمَا يُلَقّٰٮهَاۤ اِلَّا ذُوۡ حَظٍّ عَظِيۡمٍ

اور نیکی اور بدی برابر نہیں ہو تی (برائی کا) دفعیہ اس بات سے کیجیئے جو اچھی ہو پھر ناگہاں وہ شخص جو تیرے اور اس کے درمیان دشمنی تھی ایسا ہوگا گویاکہ وہ مخلص دوست ہے (۳۴) اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر انہیں جو صابر ہوتے ہیں اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر اس کو جو بڑا بخت والا ہے

Surah Fussilat – 34-35

More Posts