العَمَلُ وَالجِدُّ وَالكِـفَاحُ مَفَاتِيحُ الرُّقِيِّ وَالنَّجَاحِ : محنت، لگن اور جدوجہد ترقی اور کامیابی کی کنجی ہیں

Al Quran is the final Holy Book revealed upon the Last of Prophets Hazrat Muhammad (PBUH). The Quran & Sunnah is the only source of holy guidance as it entails detailed instructions for each and every walk of human life. Here guidance from Quran for the followers of Islam (العَمَلُ وَالجِدُّ وَالكِـفَاحُ مَفَاتِيحُ الرُّقِيِّ وَالنَّجَاحِ : محنت، لگن اور جدوجہد ترقی اور کامیابی کی کنجی ہیں) is discussed wrt hard work, struggle and diligence is key to success for better living from Quran and Hadith of Prophet ﷺ. This is an approved Jumma Khutba from the Sultanate of Oman and translated in Urdu.

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

العَمَلُ وَالجِدُّ وَالكِـفَاحُ مَفَاتِيحُ الرُّقِيِّ وَالنَّجَاحِ

محنت، لگن اور جدوجہد ترقی اور کامیابی کی کنجی ہیں۔

الحَمْدُ للَّهِ الوَلِيِّ الحَمِيدِ، هَيَّأَ أَسْبَابَ الرُّقِيِّ لِعِبَادِهِ وَبَصَّرَهُمْ بِكُلِّ عَمَلٍ سَدِيدٍ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، عَمِلَ فَأَجَادَ، وَبَيَّنَ لأُمَّتِهِ طَرِيقَ الرَّشَادِ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ إلَى يَوْمِ المَعَادِ

 أَمَّا بَعْدُ، فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم- بسم اللہ الرحمن الرحیم 

ذَٲلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمۡ يَكُ مُغَيِّرً۬ا نِّعۡمَةً أَنۡعَمَهَا عَلَىٰ قَوۡمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنفُسِہِمۡ‌ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ۬

Surah Al Anfal – 53

اِنَّ اللّٰہَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَوۡمٍ حَتّٰی یُغَیِّرُوۡا مَا بِاَنۡفُسِہِمۡ

Surah Al Rad – 11-Part

وَأَن لَّيۡسَ لِلۡإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ (٣٩) وَأَنَّ سَعۡيَهُ ۥ سَوۡفَ يُرَىٰ (٤٠) ثُمَّ يُجۡزَٮٰهُ ٱلۡجَزَآءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ 

Surah An Najam – 39-41

رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِى صَدۡرِى. وَيَسِّرۡ لِىٓ أَمۡرِى- وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةً۬ مِّن لِّسَانِى- يَفۡقَهُواْ قَوۡلِى- آمین ثم آمین

Surah Taha – 25-28

حمد اللہ کے لیے ہے جو نگہبان ہے، قابل تعریف ہے۔ اس نے اپنے بندوں کے لیے معراج کے اسباب تیار کر رکھے ہیں اور انہیں ہر عمل صالح کی بصیرت دی ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اکیلا، اس کا کوئی شریک نہیں، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد صل علیہ والہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔ انہوں نے جدوجہد کی اور کمال ترین درجات پائے، اور اپنی قوم کو نیکی کا راستہ دکھایا۔ درود و سلام ہو آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر، آپ کے اہل و عیال اور اصحاب پر قیامت تک کی دعائیں اور سلامتی ہو - تلاوت کی گئ سورہ الانفالل کی آیت کا ترجمہ ہے

اس کا سبب یہ ہے کہ الله ہر گز اس نعمت کو نہیں بدلتا جو اس نے کسی قوم کو دی تھی جب تک وہ خود اپنے دلوں کی حالت نہ بدلیں اوراس لیے کہ الله سننے والا جاننے والا ہے

Surah Al Anfal – 53

سورہ الرعد میں فرمایا

بے شک الله کسی قوم کی حالت نہیں بدلتا جب تک وہ خود اپنی حالت کو نہ بدلے

Surah Al Rad – 11-Part

سورہ النجم میں فرمایا

اور یہ کہ انسان کو وہی ملتا ہے جو کرتا ہے (۳۹) اور یہ کہ اس کی کوشش جلد دیکھی جائے گی (۴۰) پھر اسے پورا بدلہ دیا جائے گا 

Surah An Najam – 39-41

اے اللہ کے بندو، اللہ سے ڈرو- تقویٰ اختیار کرو اور اللہ کی اطاعت کرو، سورہ الحشر میں فرمایا

يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٌ۬ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٍ۬‌ۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ‌ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

اے ایمان والو الله سے ڈرو اور ہر شخص کو دیکھنا چاہیئے کہ اس نے کل کے لئے کیا آگے بھیجا ہے اور الله سے ڈرو کیوں کہ الله تمہارے کاموں سے خبردار ہے

Surah Al Hashr – 18

اے ایمان والو  ہمارے سچے مذہب نے ہمیں علم حاصل کرنے اور ہنر پیدا کرنے کے لیے محنت اور کوشش کرنے کی تلقین کی ہے اور اسے دنیا اور آخرت میں ترقی کا ذریعہ بنایا ہے۔ سورہ الکھف میں فرمایا

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلاً

بے شک جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کئے ان کی مہمانی کے لیے فردوس کے باغ ہوں گے

Surah Al Kahaf – 107

اس میں کوئی شک نہیں کہ ایک شخص کی اپنی صلاحیتوں کی نشوونما اور اس کی اپنی اصلاح اسے اور اس کی قوم کو طاقتوروں کی صف میں شامل کر دیتی ہے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: "قوی مومن کمزور مومن سے بہتر اور اللہ کو زیادہ محبوب ہے، اور ہر ایک میں بھلائی ہے، جس چیز سے تمہیں فائدہ ہو اس کے لیے کوشش کرو، اللہ سے مدد مانگو، اور نا امید نہ ہو، اگر تمہیں کوئی تکلیف پہنچے تو یہ نہ کہو کہ کاش میں نے فلاں کام کیا ہوتا، بلکہ یہ کہو کہ اللہ نے اس کا حکم دیا ہے اور اگر مگر شیطان کے دروازے کھول دیتا ہے"۔ طاقت صرف دماغ اور خیالات کو بہتر بنانے اور قابلیت کے ساتھ مہارت حاصل کرنے سے حاصل کی جاسکتی ہے۔ طاقتوروں میں سست یا غافل کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔ اللہ تعالیٰ اس میں کام اور فضیلت کا حکم دیتے ہوئے سورہ التوبہ میں فرماتے ہیں:

وَقُلِ ٱعۡمَلُواْ فَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمۡ وَرَسُولُهُ ۥ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ‌ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّہَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

اور کہہ دےکہ کام کیے جاؤ پھر عنقریب الله اور اس کا رسول اور مسلمان تمہارے کام کو دیکھ لیں گے اور عنقریب تم غائب اور حاضر کے جاننے والے کی طرف لوٹائے جاؤ گےپھر وہ تمہیں بتا دے گا جو کچھ تم کرتے تھے

Surah Al Tawba – 105

اے مسلمانوں: زمین پر سنجیدہ کوشش اور فکری اور عملی صلاحیتوں کی نشوونما کے لیے محنت کے ساتھ ساتھ اللہ تعالیٰ پر بھروسہ کرنا چاہیے۔ ایک شخص کو اپنے کام کو اپنی اور اپنے معاشرے کی اصلاح کی طرف لے جانا چاہیے، اور یقین رکھنا چاہیے کہ نتیجہ اللہ تعالٰی کے ہاتھ میں ہے۔ جیسا کہ اللہ کے نبی سیدنا شعیب علیہ السلام کو اس بات کا یقین تھا جب انہوں نےفرمایا جسے اللہ تعالینے سور ھود میں ذکر فرمایا:

إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَـٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُ‌ۚ وَمَا تَوۡفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ‌ۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ

میں تو اپنی طاقت کے مطابق اصلاح ہی چاہتا ہوں اور مجھے تو صرف الله ہی سے توفیق حاصل ہوتی ہے میں اسی پر بھروسہ کرتا ہوں اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں

Surah Hud – 88-Part

عقلمندوں سے یہ بات ڈھکی چھپی نہیں کہ اللہ تعالٰی پر توکل کے ساتھ ساتھ ضروری تدابیر بھی اختیار کرنی چاہئیں تاکہ انسان اپنے معاشرے پر بوجھ نہ بنے، ترقی کرنے اور نہ ہی ترقی کی سیڑھی کی طرف اپنی آرزو کو تیز کرنے میں ناکام نہ رہے۔ سیدنا ذوالقرنین نے ترقی کے اسباب دیکھے اور ان کی پیروی کی۔ اللہ تعالیٰ نے سور الکھف میں فرمایا

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلۡقَرۡنَيۡنِ‌ۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِڪۡرًا (٨٣) إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ ۥ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَـٰهُ مِن كُلِّ شَىۡءٍ۬ سَبَبً۬ا (٨٤) فَأَتۡبَعَ سَبَبًا

اور آپ سے ذوالقرنین کا حال پوچھتے ہیں کہہ دو کہ اب میں تمہیں اس کا حال سناتا ہوں (۸۳) ہم نے اسے زمین میں حکمرانی دی تھی اور اسے ہر طرح کا سازو سامان دیا تھا (۸۴) تو اس نے ایک ساز و سامان تیار کیا

Surah Al Kahaf – 83-85

لہٰذا، زمین پر سنجیدہ سفر ہم سے ضروری اقدامات کرنے اور اسے عطا کرنے والے اللہ پر بھروسہ کرنے کے ساتھ جوڑنے کا تقاضا کرتا ہے۔ پھر ہوائیں وہی لائیں گی جو جہاز کا کپتان چاہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ سور الملک میں فرماتے ہیں

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولاً۬ فَٱمۡشُواْ فِى مَنَاكِبِہَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦ‌ۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ

وہی تو ہے جس نے تمہارے لیے زمین کو نرم کر دیا سو تم اس کے راستوں میں چلو پھر اور الله کے رزق میں سے کھاؤ اور اسی کے پاس پھر کر جانا ہے

Surah Al Mulk – 15

اللہ کے بندو-  ایک مسلمان کو دوسروں پر بوجھ نہیں بننا چاہیے، لوگوں سے بھیک مانگنا اور ان سے پوچھنا کہ وہ اسے کچھ دیتے ہیں یا انکار کرتے ہیں۔ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، تم میں سے کسی کے لیے یہ بہتر ہے کہ وہ اپنی رسی لے کر اپنی پیٹھ پر لکڑیاں جمع کرے، اس سے بہتر ہے کہ وہ کسی آدمی کے پاس آئے اور اس سے سوال کرے کہ وہ اسے کچھ دے یا انکار کرے۔ اور حدیث میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ترغیب ہے۔ اس کی قوم کے بیٹوں کو محنت اور جدوجہد کرنے کے لیے، اور انھیں عزت، وقار اور عزت کے ساتھ روزی کمانے کے لیے جائز راستوں پر چلنے کی ترغیب دینا، چاہے کام مشکل ہی کیوں نہ ہو، جیسے لکڑیاں جمع کرنا۔ مزید یہ کہ اے ذہین انسان، اپنی اور اپنے گھر والوں کی ضرورتوں کو پورا کرنے کے لیے کام کرنا ایک عبادت ہے جس کا حکم اللہ تعالیٰ نے نماز کے بعد دیا ہے۔ اللہ تعالیٰ سورہ جمعہ میں فرماتے ہیں۔

فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرً۬ا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ

پس جب نماز ادا ہو چکے تو زمین میں چلو پھرو اور الله کا فضل تلاش کرو اور الله کو بہت یاد کرو تاکہ تم فلاح پاؤ

Surah Al Juma – 10

جو شخص اپنے آپ کو کچھ مانگے جانے کی ذلت سے بچانے کے لیے کام کرے گا اسے اس کے رب کریم کی طرف سے صدقہ کا ثواب ملے گا، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "آدمی اپنے ہاتھ کے کام سے بہتر کوئی چیز نہیں کماتا، آدمی جو کچھ اپنے اوپر، اپنے اہل و عیال، اپنی اولاد اور اپنے خادموں پر خرچ کرتا ہے وہ صدقہ ہے۔ 

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور محنت کے میدان میں مقابلہ کرو کیونکہ ایسا کرنے سے تم اپنے آپ کو پاک کرو گے اور اپنے خالق کو راضی کرو گے۔ سورہ المطففین میں فرمایا

وَفِى ذَٲلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَـٰفِسُونَ

(نعمتوں کے) شائقین کو چاہیے کہ اسی سے رغبت کریں

Surah Al Mutaffiffin – 26-Part

أقولُ مَا تَسْمَعُونَ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ يَغْفِرْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ الغَفُورُالرَّحِيمُ، وَادْعُوهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ، إِنَّهُ هُوَ البَرُّ الكَرِيمُ

یہ کہو میں اللہ تعالیٰ سے اپنے اور آپ کے لیے بخشش مانگتا ہوں پس اس سے معافی مانگو وہ تمہیں بخش دے گا۔ وہ بخشنے والا مہربان ہے۔ اور اُسے پکارو تو وہ تمہاری بات کا جواب دے گا کیونکہ وہ سخی راستبازی ہے۔

========================================================

   الحَمْدُ للَّهِ جَابِرِ العَثَرَاتِ، وَمُوَفِّقِ السَّاعِينَ لِلْخَيْرَاتِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلامُهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الفَضَائِلِ وَالمَكْرُمَاتِ

تعریف اللہ کی ہے، جو غلطیوں کو دور کرنے والا اور نیک کاموں کے لیے کوشش کرنے والوں کو کامیابی عطا کرنے والا ہے۔ ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اکیلا، اس کا کوئی شریک نہیں، اور ہم گواہی دیتے ہیں کہ ہمارے آقا اور نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کے بندے اور رسول ہیں۔ ان پر، ان کے اہل و عیال پر اور ان کے اصحاب پر، اہل فضیلت و بزرگی پر اللہ کی رحمتیں اور سلام ہوں۔

اے اللہ کے بندو! جان لیجئے کہ جو شخص اپنے آپ کو دنیاوی یا دنیاوی فائدے میں مبتلا کیے بغیر بیکار بیٹھا ہے وہ قابل تعریف نہیں ہے، اور صحابہ کرام جانتے تھے۔ یہ خطرناک تھا، اس لیے انہوں نے لوگوں کو خبردار کیا اور انہیں نصیحت کی۔ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں ’’میں کسی آدمی کو بے کار دیکھنا ناپسند کرتا ہوں، نہ اس کے دنیاوی معاملات میں اور نہ ہی اس کی آخرت میں۔‘‘ اور امیر المومنین سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "تم میں سے کوئی بھی خالی بیٹھے اور رزق کی تلاش نہ کرے۔ اور کہتا ہے: اے اللہ مجھے رزق عطا فرما۔ تم جانتے ہو کہ آسمان سونے یا چاندی کی بارش نہیں کرتا۔ اور آپ، اے کامیاب لوگو، آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ کام میں آپ کی مستعدی، اگرچہ یہ قوم کو بلند کرتی ہے، بنیادی طور پر آپ کے اپنے مفاد میں ہے۔ ہمارے رب، اس کی شان بلند ہو، سورہ فضیلت میں فرماتے ہیں:"

مَّنۡ عَمِلَ صَـٰلِحً۬ا فَلِنَفۡسِهِۦ‌ۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَا‌ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍ۬ لِّلۡعَبِيدِ

جو کوئی نیک کام کرتاہے تو اپنے لیے اور برائی کرتا ہے تو اپنے سر پر اور آپ کا رب تو بندوں پر کچھ بھی ظلم نہیں کرتا

Surah Fussilat/Sajda – 46

ہماری مبارک زمین نیکیوں سے زرخیز ہے۔ آپ کو مختلف شعبوں میں، چاہے تجارتی، زرعی، یا خدمت پر مبنی، جیسے کہ سیاحت اور ملک کے علاقے، آب و ہوا اور خوبصورتی کو فروغ دینے کے لیے کاہلی کے بغیر محنت اور محنت کے انتظار میں نیکی کے کھلے دروازے تلاش کیے بغیر آپ شاید ہی دیکھ سکیں۔ یہ ایک امید افزا میدان ہے۔ ملک کا جغرافیائی محل وقوع زمین اور سمندر کے درمیان ایک ربط ہے، زائرین کے لیے ایک منزل اور توجہ کا مرکز ہے۔

اور اے اللہ کے بندو، اللہ پر بھروسہ رکھو۔ جس نے کسی قسم کے عمل کی کوشش کی اور اس میں ناکام رہے تو اس میں برکت کسی اور چیز میں ہے۔ پس اپنے دل کو اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہونے دیں۔ اللہ تعالیٰ نے سورہ یوسف میں فرمایا

وَلَا تَاْيۡـَٔسُواْ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ‌ۖ إِنَّهُ ۥ لَا يَاْيۡـَٔسُ مِن رَّوۡحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡكَـٰفِرُونَ

اور الله کی رحمت سے نا امید نہ ہو بے شک الله کی رحمت سے نا امید نہیں ہوتے مگر وہی لوگ جو کافر ہیں

Surah Yusuf – 87-Part

اور اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو اس نیکی کی یاد دلاتے ہوئے سورہ الاعراف میں فرماتے ہیں، جو اس نے زمین پر جمع کی ہیں

وَلَقَدۡ مَكَّنَّـٰڪُمۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيہَا مَعَـٰيِشَ‌ۗ قَلِيلاً۬ مَّا تَشۡكُرُونَ

اور ہم نے تمہیں زمین میں جگہ دی اور اس میں تمہاری زندگی کا سامان بنا دیا تم بہت کم شکر کرتے ہو

Surah Al Araf – 10

پس اے اللہ کے بندو اللہ سے ڈرو اور اپنے دلوں میں محنت کرنے کی خواہش کو بھڑکاو اور جان لو کہ صبر کے ساتھ اجر ملتا ہے۔ زمین اور آسمانوں کے مالک خدائے رب ذوالجلال نے سورہ ھود میں فرمایا

وَٱصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

اور صبر کر بے شک الله نیکی کرنے والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا

Surah Hud – 115

هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى إمَامِ الْمُرْسَلِينَ؛ مُحَمَّدٍ الهَادِي الأَمِينِ، فَقَدْ أَمَرَكُمْ رَبكُمْ بذَلكَ حينَ قَالَ

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَـٰٓٮِٕڪَتَهُ ۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّۚ يَـٰٓأَيُّہَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Surah Al Ahzaab – 56

انہوں نے یہی دعا کی اور انبیاء کے امام کو سلام کیا۔ محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہدایت دینے والے اور امانت دار ہیں آپ کے رب نے آپ کو ایسا کرنے کا حکم سورہ احزاب میں دیا ہے۔

بے شک الله اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتی ہے اے ایمان والو تم ان پر درود بھیجو۔

Surah Al Ahzaab – 56

اللَّهُمَّ صَلِّ وسَلِّم عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وسَلَّمتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ نَبِيِّنَا إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنْ خُلَفَائِهِ الرَّاشِدِينَ، وَعَنْ أَزْوَاجِهِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ، وَعَنِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، وعَنْ جَمْعِنَا هَذَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

اے اللہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر برکت اور سلامتی نازل فرما جیسا کہ تو نے ہمارے نبی ابراہیم پر اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل پر درود و سلام بھیجا۔ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی آل، جس طرح تو نے ہمارے نبی ابراہیم اور ہمارے نبی ابراہیم کی آل کو تمام جہانوں میں برکت دی، بے شک تو قابل تعریف، بزرگ اور زمین والا ہے۔ اے خدا اپنے ہدایت یافتہ خلفاء کی طرف سے، ان کی ازواج مطہرات کی طرف سے، مومنوں کی ماؤں کی طرف سے، تمام صحابہ کرام کی طرف سے، مومن مردوں اور عورتوں کی طرف سے اور ان کے اختیار سے۔ اے سب سے زیادہ رحم کرنے والے، تیری رحمت سے ہم نے یہ جمع کیا۔

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُوْمًا، وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقًا مَعْصُوْمًا وَلا تَدَعْ فِينَا وَلا مَعَنَا شَقِيًّا وَلا مَحْرُومًا

اے اللہ ہمارے اس اجتماع کو رحمتوں والا اجتماع بنا اور اس کے بعد ہماری جدائی کو ناقابل فہم جدائی بنا اور ہمیں چھوڑ کر نہ جانا۔

اللَّهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَاهْدِ الْمُسْلِمِينَ إِلَى الْحَقِّ، وَاجْمعْ كَلِمَتَهُمْ عَلَى الخَيْرِ، وَاكْسِرْ شَوْكَةَ الظَّالِمِينَ، وَاكْتُبِ السَّلامَ وَالأَمْنَ لِعِبادِكَ أَجْمَعِينَ

اے اللہ اسلام کو عزت دے، مسلمانوں کو حق کی طرف رہنمائی فرما، ان کی باتوں کو بھلائی کے ساتھ جوڑ دے، ظالموں کے زور کو توڑ دے، اور اپنے بندوں کو امن و امان عطا فرما۔

اللَّهُمَّ كُنْ عَوْنًا لإِخْوَانِنَا فِي أَرْضِ الأَقْصَى المُبَارَكِ، وَكُنْ مَعَهُمْ وَثَبِّـتْهُمْ وَارْبِطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَصَبِّرْهُمْ، وَاخْذُلْ عَدُوَّكَ وَعَدُوَّهُمْ، وَاجْعَلِ الدَّائِرَةَ عَلَيْهِ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ پاک سرزمین اقصیٰ میں ہمارے بھائیوں کا حامی و ناصر ہو، ان کا ساتھ دے، انہیں تقویت دے، ان کے دلوں کو تقویت دے اور انہیں صبر عطا فرما۔ اپنے دشمنوں اور ان کے دشمنوں کو مایوس کر، اور اس پر میزیں پھیر دے، اے عزت و جلال کے مالک۔

اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الثَّباتَ فِي الأَمْرِ، وَالعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، ونَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، ونَسْأَلُكَ قُلُوبًا سَلِيمةً وأَلْسِنةً صَادِقةً، ونَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَنعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ

اے اللہ ہم تجھ سے اپنے معاملات میں ثابت قدمی اور صحیح کام کرنے کے عزم کا سوال کرتے ہیں۔ ہم تیری نعمتوں اور تیری مناسب عبادت کے لیے تجھ سے شکر گزاری کرتے ہیں۔ ہم تجھ سے صاف دل اور سچی زبان مانگتے ہیں۔ ہم تجھ سے اس بہترین چیز کا سوال کرتے ہیں جو تو جانتا ہے اور تیری پناہ مانگتے ہیں اس بدترین چیز سے جو تو جانتا ہے۔ جو کچھ تو جانتا ہے اس کے لیے ہم تیری بخشش چاہتے ہیں۔

اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الجَلالِ وَالإِكْرَامِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ بِكَ نَستَجِيرُ وَبِرَحْمَتِكَ نَستَغِيثُ أَلاَّ تَكِلَنَا إِلَى أَنفُسِنَا طَرفَةَ عَينٍ، وَلاَ أَدنَى مِنْ ذَلِكَ وَأَصلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ يَا مُصلِحَ شَأْنِ الصَّالِحِينَ

اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے ہمیشہ رہنے والے، اے بزرگی اور عزت کے مالک، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو پاک ہے، ہم تجھ سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری رحمت سے مدد چاہتے ہیں کہ تو نہیں چھوڑے گا۔ ہمیں ہماری روحیں پلک جھپکنے کے اندر ہیں اور اس سے زیادہ قریب کوئی چیز نہیں اور اے صالحین کے معاملات ہمارے تمام معاملات کو ٹھیک کر دے۔

اللَّهُمَّ رَبَّنَا احْفَظْ أَوْطَانَنَا وَأَعِزَّ سُلْطَانَنَا وَأَيِّدْهُ بِالْحَقِّ وَأَيِّدْ بِهِ الْحَقَّ يَا رَبَّ العَالَمِينَ، اللَّهُمَّ أَسْبِغْ عَلَيْهِ نِعمَتَكَ، وَأَيِّدْهُ بِنُورِ حِكْمَتِكَ، وَسَدِّدْهُ بِتَوفِيقِكَ، وَاحفَظْهُ بِعَينِ رعَايَتِكَ

اے ہمارے رب، ہمارے ملکوں کی حفاظت فرما، ہمارے اقتدار کو عزت دے، حق کے ساتھ اس کا ساتھ دے، اور حق کے ساتھ اس کی حمایت فرما، اے رب العالمین، اے اللہ اس پر اپنی رحمت نازل فرما۔ اپنی حکمت کے نور سے اس کی حمایت کریں، اپنی برکتوں سے اس کی رہنمائی کریں، اور اپنی حفاظت کے ساتھ اس کی حفاظت کریں۔

اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاء وَأَخْرِجْ لَنَا مِنْ خَيْرَاتِ الأَرْضِ، وَبَارِكْ لَنَا في ثِمَارِنَا وَزُرُوعِنَا وكُلِّ أَرزَاقِنَا يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ

اے اللہ ہم پر آسمان کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے زمین کی نعمتیں نازل فرما اور ہمارے لیے ہمارے پھلوں اور فصلوں میں برکت عطا فرما۔ اور ہمارا سارا رزق اے جلال اور عزت کے مالک۔

رَبَّنَا آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب ہمیں دنیا میں بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالمُؤْمِنَات، المُسْلِمِينَ وَالمُسْلِمَات، الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدُّعَاءِ

اے اللہ!مومن مسلمان مردوں اور عورتوں کو بخش دے، زندہ اور مردہ، کیونکہ تو سننے والا، قریب ترین، دعاؤں کا جواب دینے والا ہے۔

عِبَادَ الله- اللہ کے بندو

 إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَـٰنِ وَإِيتَآىِٕ ذِى ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنڪَرِ وَٱلۡبَغۡىِ‌ۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّڪُمۡ تَذَكَّرُونَ

بے شک الله انصاف کرنے کا اوربھلائی کرنے کا اور رشتہ داروں کو دینے کا حکم کرتا ہے اوربے حیائی اوربری بات اور ظلم سے منع کرتا ہے تمہیں سمجھاتا ہے تاکہ تم سمجھو

Surah An Nahl-90

========================================================



اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ، ہمیں احکامات الہیہ کو جاننے، سمجھنے اور ان پر عمل کرنے اور اپنے اہل و اعیال اور اعزا و اقارب کو ان اعمال میں شامل ہونے کی ترغیب کی توفیق عطا فرمائیں. آمین ثم آمین

وآخر دعوانا ان الحمد للہ رب العالمین- سبحان ربک رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين