اگلے افق کو چھلانگ

Each year a band of select young men take up the challenge to serve their country at sea. Over decades of service, they navigate fierce storms and guard distant shores with unwavering loyalty. Having answered the call, the marines hand over the watch to the next generation. One day they all drop anchor and transition from the restless waves of duty into a peaceful way. Some never fade away and they set sail to next horizon. This write up in Urdu "اگلے افق کو چھلانگ" is inspired from the retirement message of one Brother Officer.

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے شروع جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے

اگلے افق کو چھلانگ

ایچ ایم ایس کھیبر کے کوارٹر ڈیک پر کھڑے ہوئے ریئر ایڈمرل جون عقاب کو کندھوں پر پیتل کا بوجھ غیر معمولی طور پر بھاری محسوس ہوا۔ اس کے آگے کھلا بحیرہ عرب پھیلا ہوا تھا۔ اس کے پیچھے، ڈاکیارڈ کی بکھری ہوئِی توانائی تھی. آج ٹھیک 14,092 دن ہو گئے جب انہوں نے پہلی دفعہ نیول اکیڈمی میں ایک کھلی بڑی آنکھوں والے کیڈٹ کے طور پر کشتی پر سوار ہو کر قدم رکھا تھا۔ 38 سال اور 7 ماہ، اس دن کشید ہوکر ایک ہی دوپہر میں انکی آنکھوں میں گھوم گیا تھا۔

ریٹائرمنٹ کی تقریب بے عیب تھی۔ بینڈ بجایا گیا (اس کی بجانے کی متعد اور بھی وجوہات ہوتی ہیں) اور سینوں پہ سجے تمغوں نے چمکتے سورج کی کرنوں کو خوب سمیٹا، اور تقریریں حسب معمول شاندار اقدامات پہ توصیفات سے بھری ہوئی تھیں۔ لیکن جب ایڈمرل عقاب کی باری آئی پوڈیم لینے کی، اس نے اسکرپٹ سے نہیں پڑھا؛ اس نے سفید وردیوں کی قطاروں کو دیکھا- کل وہ خود انہی قطاروں میں ہوتا تھا جب اس کے سینئرز جنہوں نے اسے طوفان زدہ سمندروں میں لائٹ ہاؤسز کی طرح سلامتی کی طرف رہنمائی کی تھی؛ اور اس دن اس کے جونیئر کھڑے تھے، جنہوں نے ہر مشکل طوفان میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ اس کی قیادت میں اکٹھا ہوکر مشن مکمل کیا تھا۔

پھر، اچانک، ان کی یاد میں وہ دن چمک اٹھا؛ جب وہ پہلی بار نیول اکیڈمی میں داخل ہوئے تھے۔ اپنے ذہن کے دور افق میں، اس نے نیول اکیڈمی کے مستول پر قومی پرچم کو بلند ہوئے لہراتے ہوئے دیکھا، ساحلی ہواؤں کے دوش پہ اسی طرح فخر سے پھرپھڑاتے ہوئے جیسے دہائیوں پہلے تھا۔ وہیں پوڈیم پر کھڑے ہو کر اس نے مشہور ایڈمرلز اور عظیم جرنیلوں کے لازوال اقوال اور اقتباسات کو یاد کیا جنہوں نے سمندر کی مہم جوئی میں اپنا نام روشن کیا تھا — حکمت عملی، ہمت اور کمانڈ کے بھاری بوجھ سے متعلق ان کے الفاظ ان کے خیالات میں گونج رہے تھے۔ پھر، ان افسانوی بحری ذہنوں کے درمیان، جنرل میک آرتھر آئے۔

ایک شرارتی چمک اس کی آنکھ میں داخل ہوئی جب اس نے اگلی قطار سے پیچھے تک دیکھا۔ "جنرل میک آرتھرسے منقول ایک مشہور کہاوت ہےکہ ریٹائرڈ قدیم ہوتے فوجی کبھی نہیں مرتے، وہ بس دھندلا کرکھو جاتے ہیں"؛ ایڈمرل عقاب کی آواز جہاز کے پی اے سسٹم پر گونجی۔ ہجوم میں سے چند بوڑھے جرنیل اپنی نشستوں پر کسمسائے۔

"لیکن ہم بحری جہازوں کی پیداوار ہیں۔ ہمیں چیزوں کے دھندلے ہونے سے ڈر نہیں لگتا۔ ہم ہر ایک دن افق پر بحری جہازوں، ستاروں اور ساحلوں کی لکیروں کو مدھم ہوتے دیکھتے ہیں۔ یہ کوئی اختتام نہیں ہوتا ہے؛ یہ صرف پتوار کا رخ موڑ کر ایک نئے افق کی جانب سفر ہوتا ہے۔ اور سچ کہوں تو ملاحوں کو اس میں زیادہ مزہ آتا ہے"۔۔۔

ہجوم میں ہنسی کی لہر دوڑ گئی۔

"وہ کہتے ہیں کہ موت اور ٹیکس یقینی ہیں، لیکن ریٹائرمنٹ نہیں،" ایڈمرل عقاب نے بات جاری رکھی، اس کا لہجہ گہری عقیدت میں نرم ہو گیا۔

وہ "واقعی خوش قسمت تھے— ہمارے شہید ہوئے بھائیوں نے عظیم قربانی پیش کی۔ ہم آج اس شاندار چمک دمک میں جو جی رہے ہیں؛ یہ اس روشنی کے سبب ہے جو انہوں نے لازوال قربانی دے کر پیدا کی تھی۔ وہ شہید ہمیں یاد دلاتے ہیں کہ خدمت کی شان ہر روز قربانی کا تقاضا کرتی ہے۔ ہر روز ہمیں اپنے ایماندارانہ لگن اور استقامت سے کام لے کر اپنے وطن کے پرچم کو بلند اور قابل فخر یقینی بنانا چاہیے... یہ وہ پہلا اور آخری سبق ہے جس کو حاصل کرنے کے لیے ہم سب کو اپنا عظیم عہد ہر روز دھرانا چاہیے۔ وقار، اور احترام اسی کے ذریعے ہے؛ اور یہ وہ "بیٹن" ہے جو ہمیں ہمیشہ میرینرز کی اگلی نسل کو تمام جہتوں میں منتقل کرنا چاہیے"۔

ایڈمرل عقاب نے توقف کرتے ہوئے آسمان کی طرف دیکھا جہاں اس نے کبھی بحریہ کے ہیلی کاپٹروں کو اڑایا تھا۔ اس نے اپنی نگاہیں واپس مجمع کی طرف جھکائیں، اس کی آواز میں نرمی اورگہری عاجزی تھی۔

"یہ کہہ کر، میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں نہ تو کامل افسر تھا اور نہ ہی انسان... اس سے بہت دور،" اس نے کھلے دل سے اعتراف کیا۔

"ہمیشہ کی طرح، یہ یاد رکھیے کہ ہم انسان خطا کے پتلے ہیں۔ میں نے بھی عجیب و غریب باتیں کی ہیں اور غیر فہم فیصلے کئے ہیں۔ میں نے ایسے فیصلے کیے، ان اسباب کی حمایت کی جن میں میرے تنخواہ کے گریڈ سے اوپر اور نیچے دونوں طرح کے لوگ متاثر ہوسکتے تھے۔ لیکن میں نے یہ نیک نیتی کے ساتھ کیا اور اللہ کو فیصلے کے دن فیصلہ کرنے دیں۔ میں ان چیزوں کی معافی چاہتا ہوں جو میری حقیقی ناکامیاں تھیں، میری دانستہ یا غیر دانستہ غلطیاں"۔۔

ایڈمرل عقاب کا اعتراف، ایک بھاری ایماندار آواز میں، نمکین ہوا میں طاقتور طور پر لہرایا تھا۔ اس نے نیچے ڈیک کی طرف دیکھا، اور آخر افق کی طرف۔ اس نے اپنے والدین کے بارے میں سوچا، جو اس درخت کا سایہ دیکھنے کے لیے زندہ نہیں رہے تھے جو انھوں نے اتنی محبت سے لگایا تھا۔ والدین اپنے ورثہ، اپنی عادات اور اپنی ثقافتوں کو منتقل کر کے انسان بناتے ہیں۔ ہو سکتا ہے وہ زیادہ زندہ نہ رہیں، لیکن ان کی دعائیں پورے فضل کے ساتھ چلتی ہیں اور خون میں بہتا رہتا ہے۔

پھر ایڈمرل عقاب نے بحریہ کے سویلین ارکان، ملاحوں اور افسران کا شکریہ ادا کرتے ہوئے انہیں یاد دلایا کہ اللہ تعالیٰ نے جہاز میں موجود ہر ذی روح کو یکساں دماغی طاقت عطا کی ہے، یونیفارم صرف یونیفارم تھا، لیکن زندگی کا امتحان ہر ایک کا ہے۔ آخر میں، یہ ہمیشہ ٹیم اور قوم ہے جو مل کر مشکلات سے نبرد آزما ہوتا ہے۔۔

"کل، وہ مجھ سے ویکر چیئر پر بیٹھنے کی توقع رکھتے ہیں، ایک آرم چیئر ایڈمرل،" اس نے آہستہ سے کہا جیسے اس میں کوئی صوفی بیدار ہو گیا ہو۔

"وہ کہہ سکتے ہیں کہ میں چلا ہوا کاتوس ہوں - ایک خرچ شدہ طاقت۔ میں انکار کرتا ہوں۔"

اس نے اپنی چھاتی کی جیب سے فاؤنٹین پین نکالا اور اسے سیکسٹینٹ کی طرح تھام لیا۔

"میرا ہتھیار اب تلوار سے زیادہ طاقتور ہے۔ کل، میں دانشوری کی دنیا کے نیلے پانیوں کے سفر میں روانہ ہوجاؤں گا۔ میرا پہلا سمندری سفر آج ختم ہو رہا ہے۔ میرا اگلا سفر کل طلوع آفتاب سے شروع ہوگا"۔۔

اگلی صبح یونیفارم پہننے کا دن نہیں تھا۔ لیکن ایڈمرل جون عقاب بالکل عادت سے مجبور پورے5 بجے اٹھ گیا۔ گھر میں خاموشی تھی۔ اس کو آج دوسرے کپڑے پہننا عجیب طرح سے ہلکے لگ رہے تھے، ربن اور ایپولیٹس کے وزن کے بغیر تقریباً ڈھیلے تھے۔ اس نے تیز چائے کا ایک کپ تھاما، ایک بھاری چمڑے کا جریدہ اور اپنا پسندیدہ فاؤنٹین پین اٹھایا اور باہر برآمدے کی طرف چل دیا۔

صبح کی دھند گہری تھی، دور پہاڑیوں کو دھندلا کر رہی تھی۔ کسی اور کے لئے دھند محدود کرنا تھا۔ لیکن ایک ایسے شخص کے لیے جس نے چار دہائیاں ستاروں سے راستہ بنانے میں گزاری تھیں، یہ کیا مشکل تھا؛ اس کے سامنےایک خالی کینوس تھا۔

اس نے جریدہ کھولا۔ برسوں سے، ان کی تحریریں لاگ بک، حکمت عملی کے اصولوں اور سرکاری بریفنگ تک محدود تھیں۔ اب، وہ خیالات جو اس نے ہزاروں میل سمندر کے اوپر سفر میں جمع کیے تھے؛ کو ضبطِ تحریر میں لانا تھا- قیادت کے فلسفے، دباؤ میں انسانی حالت، اس کے ماتحت خدمات انجام دینے والے مردوں کی خاموش وقار - کو جگانے مطالبہ ہوگیا تھا۔

اس نے قلم کھولا؛ اس کی انگلیاں، جو برسوں کی سمندری ڈیوٹی سے سدھائی ہوئی تھیں؛ اب نئے امتحان سے آشناء ہونے والی تھیں۔

لاگ بک آف دی مائنڈ، اس نے پہلے صفحے پر لکھا۔

دن 1۔ منزل: نامعلوم۔ رفتار: سوجھ بوجھ کر۔

جیسے ہی سورج نے دھند کو توڑنا شروع کیا، ایک شاندار نیا دن ظاہر ہونے لگا؛ جون عقاب مسکرا دیا۔ اس نے اپنے پڑھنے کے چشمے کو ایڈجسٹ کیا، اپنی دماغی دوربین کو مجتمع کیا اور پہلا باب لکھنا شروع کیا۔

بوڑھا عقاب سمندر میں نئے سفر پہ روانہ ہوگیا تھا۔

دعا ہے کہ اگلا فکری سفر نئے افق، صاف آسمان، اور مکمل تکمیل لائے۔

میرے پیارے قارئین! یہ کسی ایک فرد کے بارے میں نہیں ہے۔ بے شمار عزت دار نیول ملاح ہیں۔ جو تمام سمندروں میں تجارت کی دنیا کے لیے بامعنی امن فراہم کرنے کے لیے گہرے سمندروں پر چوکسی برقرار رکھنے کے لیے یونیفارم میں بہت چھوٹی عمر سے لے کر اپنے متعلقہ وقت کی حد تک سفر کرتے ہیں۔ یہ سب اپنی قوم اور انسانیت کے لیے ناقابل یقین خدمات سرانجام دیتے ہیں۔